<?php

// Please, do not edit this file !
// If you would like to help translating TBG,
// please visit https://www.transifex.com/projects/p/tbg

// Number of Sections: 271
// Number of Strings: 3070
// Keys extracted from sources on: 2013 Jul 30.
// Translations extracted from Transifex on: 2014 Apr 27.

// First occurrence is in: core/classes/TBGAction.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['You are not allowed to access to this page'] = '您无权访问该页面';

// First occurrence is in: core/classes/TBGContext.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Can see issues reported by other users'] = '允许查看其他用户提交的问题';
  $strings['Can see issues reported by users in the same group'] = '允许查看组内其他用户提交的问题';
  $strings['Can access the configuration page and edit all configuration'] = '允许访问配置页面并允许修改所有配置';
  $strings['Read-only access: "Settings" configuration page'] = '只读访问：“设置” 配置页';
  $strings['Read + write access: "Settings" configuration page'] = '读取 + 写入访问：“设置” 配置页';
  $strings['Read-only access: "Permissions" configuration page'] = '只读访问：“权限” 配置页';
  $strings['Read + write access: "Permissions" configuration page'] = '读取 + 写入访问：“权限” 配置页';
  $strings['Read-only access: "Uploads" configuration page'] = '只读访问：“文件上传” 配置页';
  $strings['Read + write access: "Uploads" configuration page'] = '读取 + 写入访问：“文件上传” 配置页';
  $strings['Read-only access: "Scopes" configuration page'] = '只读访问：“作用域” 配置页';
  $strings['Read + write access: "Scopes" configuration page'] = '读取 + 写入访问：“作用域” 配置页';
  $strings['Read-only access: "Import" configuration page'] = '只读访问：“导入数据” 配置页';
  $strings['Read + write access: "Import" configuration page'] = '读取 + 写入访问：“导入数据” 配置页';
  $strings['Read-only access: "Projects" configuration page'] = '只读访问：“项目” 配置页';
  $strings['Read + write access: "Projects" configuration page'] = '读取 + 写入访问：“项目” 配置页';
  $strings['Read-only access: "Issue types" configuration page'] = '只读访问：“问题类型” 配置页';
  $strings['Read + write access: "Issue types" configuration page'] = '读取 + 写入访问：“问题类型” 配置页';
  $strings['Read-only access: "Issue fields" configuration page'] = '只读访问：“问题字段” 配置页';
  $strings['Read + write access: "Issue fields" configuration page'] = '读取 + 写入访问：“问题字段” 配置页';
  $strings['Read-only access: "Users, teams and groups" configuration page'] = '只读访问：“用户,团队和用户组” 配置页';
  $strings['Read + write access: "Users, teams and groups" configuration page'] = '读取 + 写入访问：“用户,团队和用户组” 配置页';
  $strings['Read-only access: "Modules" and any module configuration page'] = '只读访问：“模块” 配置页';
  $strings['Read + write access: "Modules" configuration page and any modules'] = '读取 + 写入访问：“模块” 配置页';
  $strings['Can search for issues and create saved searches'] = '允许检索问题并保存检索';
  $strings['Can search for issues'] = '允许检索问题';
  $strings['Can create saved searches that are public'] = '可以 保存公开搜索';
  $strings['Can edit main menu'] = '允许编辑菜单';
  $strings['Can access the frontpage'] = '允许访问首页';
  $strings['Can access the user dashboard'] = '允许访问用户工作台';
  $strings['Can access the search page'] = '允许访问搜索页面';
  $strings['Can access the "About" page'] = '允许访问 "About"';
  $strings['Can access the "My account" page'] = '允许访问 "我的账户"';
  $strings['Can change own password'] = '允许修改密码';
  $strings['Can see list of teams in header menu'] = '允许访问顶部菜单的团队列表';
  $strings['Can access all clients'] = '允许访问所有客户端';
  $strings['Can access all project pages'] = '允许访问所有项目页面';
  $strings['Can access the project dashboard'] = '允许访问项目工作台';
  $strings['Can access the project planning page'] = '允许访问项目计划页面';
  $strings['Can access the project scrum page'] = '允许访问项目Scrum页面';
  $strings['Can access the project issues search page'] = '允许访问项目问题搜索页面';
  $strings['Can access the project roadmap page'] = '允许访问项目路线图页面';
  $strings['Can access the project team page'] = '允许访问项目团队页面';
  $strings['Can access the project statistics page'] = '允许访问项目统计页面';
  $strings['Can access the project timeline page'] = '允许访问项目时间轴页面';
  $strings['Can see that project exists'] = '可以看见项目存在';
  $strings['Can see complete project hierarchy'] = '允许查看完整的项目层次结构';
  $strings['Can see all editions'] = '允许查看所有的套装版本';
  $strings['Can see all components'] = '允许查看所有组件';
  $strings['Can see all releases'] = '允许查看所有释放版本';
  $strings['Can see all milestones'] = '允许查看所有里程碑';
  $strings['Can manage stories, tasks, sprints and backlog on the project planning page'] = '可以在项目计划页面管理用户故事，任务，sprints和backlog';
  $strings['Can add new issues/tasks/stories to the backlog on the project planning page'] = '可以在项目计划页面添加新的问题/任务/用户故事到backlog';
  $strings['Can manage the backlog on the project planning page'] = '可以管理项目计划页面的backlog';
  $strings['Can add milestones/sprints on the project planning page'] = '可以在项目计划页面添加里程碑/sprints';
  $strings['Can (re-)assign issues/tasks/stories to milestones/sprints on the project planning page'] = '可以在项目计划页面(重新)分配问题/任务/用户故事到里程碑/sprints';
  $strings['Can manage project'] = '允许管理项目';
  $strings['Can manage project releases and components'] = '允许管理项目的版本和组件';
  $strings['Can edit project details and settings'] = '允许编辑项目的设置和详细信息';
  $strings['Can see this edition'] = '允许查看该套装版本';
  $strings['Can see this component'] = '允许查看该组件';
  $strings['Can see this release'] = '允许查看该释放版本';
  $strings['Can see this milestone'] = '允许查看该里程碑';
  $strings['Can vote for issues'] = '允许给问题投票';
  $strings['Can toggle issue access between restricted and public'] = '允许问题在公开和受限中切换';
  $strings['Can create issues, edit basic information on issues reported by the user and close/re-open them'] = '允许创建、编辑、关闭和重新开启问题';
  $strings['Can create new issues'] = '允许创建新问题';
  $strings['Can edit title and description on issues reported by the user'] = '允许编辑自己报告问题的标题和描述';
  $strings['Can edit issue title on issues reported by the user'] = '允许编辑自己报告问题的标题';
  $strings['Can edit issue description on issues reported by the user'] = '允许编辑自己报告问题的描述';
  $strings['Can edit steps to reproduce on issues reported by the user'] = '允许编辑自己报告问题的重现步骤';
  $strings['Can close and reopen issues reported by the user'] = '允许关闭和开启自己提交的问题';
  $strings['Can close issues reported by the user'] = '允许关闭自己提交的问题';
  $strings['Can re-open issues reported by the user'] = '允许重新开启自己报告的问题';
  $strings['Can delete, close, reopen and update any issue details and progress'] = '允许删除、关闭、重新开启和修改任何问题的详细信息和进展情况';
  $strings['Can edit title and description on any issues'] = '允许编辑任何问题的标题和详细信息';
  $strings['Can edit any issue title'] = '允许编辑任何问题的标题';
  $strings['Can edit any issue description'] = '允许编辑任何问题的详细信息';
  $strings['Can edit any issue steps to reproduce'] = '允许编辑任何问题的重现步骤';
  $strings['Can delete issues'] = '允许删除问题';
  $strings['Can close any issues'] = '允许关闭任何问题';
  $strings['Can re-open any issues'] = '允许重新开启任何问题';
  $strings['Can edit issue posted by'] = '允许修改问题的提交人';
  $strings['Can edit issue owned by'] = '允许修改问题的拥有者';
  $strings['Can edit issue assigned_to'] = '允许修改问题的分配给';
  $strings['Can edit issue status'] = '允许修改问题的状态';
  $strings['Can edit issue category'] = '允许修改问题的分类';
  $strings['Can edit issue priority'] = '允许修改问题的优先级';
  $strings['Can edit issue severity'] = '允许修改问题的严重程度';
  $strings['Can edit issue reproducability'] = '允许修改问题的出现频率';
  $strings['Can edit issue resolution'] = '允许修改问题是否解决';
  $strings['Can estimate issues'] = '允许评估问题';
  $strings['Can spend time working on issues'] = '允许修改问题的花费时间';
  $strings['Can edit issue percent complete'] = '允许修改问题的完成百分比';
  $strings['Can set issue milestone'] = '允许设置问题的里程碑';
  $strings['Can change custom field values for issues reported by the user'] = '允许修改自己报告问题的自定义字段值';
  $strings['Can change custom field values for any issues'] = '允许修改任何问题的自定义字段值';
  $strings['Can change custom field "%field_name%" for issues reported by the user'] = '允许修改自己提交问题的自定义字段 "%field_name%"';
  $strings['Can change custom field "%field_name%" for any issues'] = '允许修改任何问题的自定义字段 "%field_name%"';
  $strings['Can add/remove extra information and link issues (edition, component, release, links and files) to issues'] = '允许为问题添加/删除额外的信息和链接问题（套装版本，组件，释放版本，释放程序，链接和文件）';
  $strings['Can add releases / versions to list of affected versions for issues reported by the user'] = '允许为自己报告的问题添加受影响的版本号';
  $strings['Can add releases / versions to list of affected versions for any issues'] = '允许为任何问题添加受影响的版本号';
  $strings['Can add components to list of affected components for issues reported by the user'] = '允许为自己报告的问题添加受影响的组件';
  $strings['Can add components to list of affected components for any issues'] = '允许为任何问题添加受影响的组件';
  $strings['Can add editions to list of affected editions for issues reported by the user'] = '允许为自己报告的问题添加受影响的套装版本';
  $strings['Can add editions to list of affected editions for any issues'] = '允许为自己报告的问题添加受影响的套装版本';
  $strings['Can add links to issues reported by the user'] = '允许为自己报告的问题添加链接';
  $strings['Can add links to any issues'] = '允许为任何问题添加链接';
  $strings['Can add files to and remove own files from issues reported by the user'] = '允许为自己报告的问题添加或删除文件';
  $strings['Can add files to and remove own files from any issues'] = '允许为任何问题添加或删除文件';
  $strings['Can remove any attachments from issues reported by the user'] = '允许删除自己报告问题的附件';
  $strings['Can remove any attachments from any issues'] = '允许删除任何问题的附件';
  $strings['Can add related issues to other issues'] = '允许给其他问题添加相关问题';
  $strings['Can see public comments, post new, edit own and delete own comments'] = '允许查看公开的评论，提交新评论，编辑和删除自己的评论';
  $strings['Can see public comments'] = '允许查看公开的评论';
  $strings['Can post comments'] = '允许提交新评论';
  $strings['Can edit own comments'] = '允许编辑自己的评论';
  $strings['Can delete own comments'] = '允许删除自己的评论';
  $strings['Can see all comments (including non-public), post new, edit and delete all comments'] = '允许查看任何评论，提交新评论，编辑和删除任何评论';
  $strings['Can see all comments including hidden'] = '可以看见包括隐藏评论的所有评论';
  $strings['Can edit all comments'] = '允许编辑任何评论';
  $strings['Can delete any comments'] = '允许删除任何评论';
  $strings['A loop has been found in the project heirarchy. Go to project configuration, and alter the subproject setting for this project so that this project is not a subproject of one which is a subproject of this one.'] = '在项目层次结构中发现了一个循环。请转到项目配置页面中，对该项目的子项目进行修改设置，以便该项目不是这是它本身的的子项目';
  $strings['An authentication error occured. Please reload your page and try again'] = '权限验证失败。请刷新页面重试。';
  $strings['Please log in'] = '请登录';

// First occurrence is in: core/classes/TBGCustomDatatype.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Dropdown list with custom text choices'] = '具有自定义文本选项的下拉列表';
  $strings['Single line text input'] = '单行文本输入';
  $strings['Textarea in issue main area'] = '问题主区域中的文本区域';
  $strings['Textarea (small) in issue details list'] = 'Textarea (small) in issue details list';
  $strings['Radio choices'] = '单项选择';
  $strings['Select a release from the list of available releases'] = '请从可用的释放版本中选择一个版本';
  $strings['Select a component from the list of available components'] = '请从可用的组件中选择一个组件';
  $strings['Select a edition from the list of available editions'] = '请从可用的套装版本中选择一个套装版本';
  $strings['Dropdown list with statuses'] = 'Dropdown list with statuses';
  $strings['This field key already exists'] = '该字段的键已存在';

// First occurrence is in: core/classes/TBGDashboardView.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Issues reported by me'] = '我提交的问题';
  $strings['Open issues assigned to me'] = '分配给我的问题';
  $strings['Open issues owned by me'] = '我的问题';
  $strings['Open issues assigned to my teams'] = '查看团队问题';
  $strings["What you've done recently"] = "您已经完成的";
  $strings['Recent comments'] = '历史评论';
  $strings['Recent issues: %issuetype%'] = '历史问题： %issuetype%';
  $strings['About this project'] = '关于该项目';
  $strings['Project team'] = '项目团队';
  $strings['Project client'] = '项目客户';
  $strings['Subprojects'] = '子项目';
  $strings['Graph of closed vs open issues, past 15 days'] = '过去15天打开、关闭的问题';
  $strings['Statistics by priority'] = '按优先级统计';
  $strings['Statistics by category'] = '按分类统计';
  $strings['Statistics by status'] = '按状态统计';
  $strings['Statistics by resolution'] = '按分辨率统计';
  $strings['Statistics by workflow step'] = '按工作流步骤统计';
  $strings['Recent activities'] = '历史活动';
  $strings['Upcoming milestones and deadlines'] = '临近的里程碑和截止日期';
  $strings['Latest downloads'] = '最近下载';
  $strings['Unknown dashboard item'] = '未知工作台项目';

// First occurrence is in: core/classes/TBGIssue.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Crash: Bug causes crash or data loss / asserts in the debug release'] = '崩溃：错误造成崩溃或数据丢失/asserts in the debug release';
  $strings['Major usability: Impairs usability in key scenarios'] = 'Major usability: Impairs usability in key scenarios';
  $strings['Minor usability: Impairs usability in secondary scenarios'] = 'Minor usability: Impairs usability in secondary scenarios';
  $strings['Balancing: Enables degenerate usage strategies that harm the experience'] = 'Balancing: Enables degenerate usage strategies that harm the experience';
  $strings['Visual and Sound Polish: Aesthetic issues'] = 'Visual and Sound Polish: Aesthetic issues';
  $strings['Localization'] = '本地化';
  $strings['Documentation: A documentation issue'] = '文档：文档问题';
  $strings['Blocking further progress on the daily build'] = '阻止进一步的每日构建';
  $strings['A User would return the product / cannot RTM / the team would hold the release for this bug'] = 'A User would return the product / cannot RTM / the team would hold the release for this bug';
  $strings['A User would likely not purchase the product / will show up in review / clearly a noticeable issue'] = 'A User would likely not purchase the product / will show up in review / clearly a noticeable issue';
  $strings["A Pain – users won't like this once they notice it / a moderate number of users won't buy"] = "A Pain – users won't like this once they notice it / a moderate number of users won't buy";
  $strings['Nuisance – not a big deal but noticeable / extremely unlikely to affect sales'] = 'Nuisance – not a big deal but noticeable / extremely unlikely to affect sales';
  $strings['Will affect all users'] = '影响所有用户';
  $strings['Will affect most users'] = '会影响大多数用户';
  $strings['Will affect average number of users'] = '会影响平均数量的用户';
  $strings['Will only affect a few users'] = '只会影响少数几位用户';
  $strings['Will affect almost no one'] = '没有用户受到影响';
  $strings['Unknown issuetype'] = '未知的问题类型';
  $strings['%number_of% months'] = '%number_of% 月';
  $strings['1 month'] = '1 月';
  $strings['%number_of% weeks'] = '%number_of% 周';
  $strings['1 week'] = '1 周';
  $strings['%number_of% days'] = '%number_of% 天';
  $strings['1 day'] = '1 天';
  $strings['%number_of% hours'] = '%number_of% 小时';
  $strings['1 hour'] = '1 小时';
  $strings['%number_of% points'] = '%number_of% 故事点';
  $strings['1 point'] = '1 点';
  $strings['No time'] = '无时间';
  $strings['A file was uploaded. %link_to_file% This comment was attached: %comment%'] = '文件上传成功：%link_to_file% 评论：%comment% 已添加。';
  $strings['A file was uploaded. %link_to_file%'] = '上传了一个文件。 %link_to_file%';
  $strings['This issue no longer depends on the solution of issue %issue_no%'] = 'This issue no longer depends on the solution of issue %issue_no%';
  $strings['Issue dependancy removed'] = '问题依赖被移除';
  $strings['Issue %issue_no% no longer depends on the solution of this issue'] = '问题 %issue_no% 不再依赖于此问题的解决';
  $strings['This %this_issuetype% now depends on the solution of %issuetype% %issue_no%'] = 'This %this_issuetype% now depends on the solution of %issuetype% %issue_no%';
  $strings['Dependancy added'] = '依赖已添加';
  $strings['%issuetype% %issue_no% now depends on the solution of this %this_issuetype%'] = '%issuetype% %issue_no% 依赖于 %this_issuetype% 的解决';
  $strings["'%release_name%' added"] = "'%release_name%' 已添加";
  $strings["'''%release_name%''' is now affected by this issue"] = "'''%release_name%''' 受到该问题影响";
  $strings['Affected releases'] = '受影响的发行版';
  $strings["'%edition_name%' added"] = "'%edition_name%' 已添加";
  $strings["'''%edition_name%''' is now affected by this issue"] = "'''%edition_name%''' 受到该问题影响";
  $strings['Affected editions'] = '受影响的版本';
  $strings["'%component_name%' added"] = "'%component_name%' 已添加";
  $strings["'''%component_name%''' is now affected by this issue"] = "'''%component_name%''' 受到该问题影响";
  $strings['Affected components'] = '受影响的组件';
  $strings["'%item_name%' removed"] = "'%item_name%' 已删除";
  $strings['Affected edition removed'] = '受影响的版本已移除';
  $strings["Edition '''%edition%''' is no longer affected by issue"] = "Edition '''%edition%''' is no longer affected by issue";
  $strings['Affected build removed'] = '受影响的构建已移除';
  $strings["Build '''%build%''' is no longer affected by issue"] = "Build '''%build%''' is no longer affected by issue";
  $strings['Affected component removed'] = '受影响的组件已移除';
  $strings["Component '''%component%''' is no longer affected by issue"] = "Component '''%component%''' is no longer affected by issue";
  $strings["'%item_name%' confirmed"] = "'%item_name%' 已确认";
  $strings['Affected edition updated'] = '受影响的版本已更新';
  $strings["Edition '''%edition%''' is now confirmed for this issue"] = "Edition '''%edition%''' is now confirmed for this issue";
  $strings["Edition '''%edition%''' is now unconfirmed for this issue"] = "Edition '''%edition%''' is now unconfirmed for this issue";
  $strings['Affected build updated'] = '受影响的构建已更新';
  $strings["Build '''%build%''' is now confirmed for this issue"] = "Build '''%build%''' is now confirmed for this issue";
  $strings["Build '''%build%''' is now unconfirmed for this issue"] = "Build '''%build%''' is now unconfirmed for this issue";
  $strings['Affected component updated'] = '受影响的组件已更新';
  $strings["Component '''%component%''' is now confirmed for this issue"] = "Component '''%component%''' is now confirmed for this issue";
  $strings["Component '''%component%''' is now unconfirmed for this issue"] = "Component '''%component%''' is now unconfirmed for this issue";
  $strings["'%item_name%' -> '%status_name%"] = "'%item_name%' -> '%status_name%";
  $strings["Edition '''%edition%''' is now %status%"] = "Edition '''%edition%''' is now %status%";
  $strings["Build '''%build%''' is now %status%"] = "Build '''%build%''' is now %status%";
  $strings["Component '''%component%''' is now %status%"] = "Component '''%component%''' is now %status%";
  $strings['Title updated'] = '标题已更新';
  $strings["This issue's title has been changed"] = "该问题的标题已更改";
  $strings['Description updated'] = '说明已更新';
  $strings["This issue's description has been changed"] = "该问题的描述已更改";
  $strings['Reproduction steps updated'] = '重现步骤已更新';
  $strings["This issue's reproduction steps has been changed"] = "This issue's reproduction steps has been changed";
  $strings['Not determined'] = '不确定';
  $strings["The category has been updated, from '''%previous_category%''' to '''%new_category%'''."] = "The category has been updated, from '''%previous_category%''' to '''%new_category%'''.";
  $strings["The triaging criteria 'bug type' has been updated, from '''%previous_name%''' to '''%new_name%'''."] = "The triaging criteria 'bug type' has been updated, from '''%previous_name%''' to '''%new_name%'''.";
  $strings["The triaging criteria 'effect' has been updated, from '''%previous_name%''' to '''%new_name%'''."] = "The triaging criteria 'effect' has been updated, from '''%previous_name%''' to '''%new_name%'''.";
  $strings["The triaging criteria 'likelihood' has been updated, from '''%previous_name%''' to '''%new_name%'''."] = "The triaging criteria 'likelihood' has been updated, from '''%previous_name%''' to '''%new_name%'''.";
  $strings["The calculated user pain has changed, from '''%previous_value%''' to '''%new_value%'''."] = "The calculated user pain has changed, from '''%previous_value%''' to '''%new_value%'''.";
  $strings['Unknown'] = '未知';
  $strings["The status has been updated, from '''%previous_status%''' to '''%new_status%'''."] = "The status has been updated, from '''%previous_status%''' to '''%new_status%'''.";
  $strings["The reproducability has been updated, from '''%previous_reproducability%''' to '''%new_reproducability%'''."] = "The reproducability has been updated, from '''%previous_reproducability%''' to '''%new_reproducability%'''.";
  $strings["The priority has been updated, from '''%previous_priority%''' to '''%new_priority%'''."] = "The priority has been updated, from '''%previous_priority%''' to '''%new_priority%'''.";
  $strings['Not assigned'] = '未分配';
  $strings["The assignee has been changed to '''%new_name%'''."] = "The assignee has been changed to '''%new_name%'''.";
  $strings["The issue's poster has been changed, from '''%previous_name%''' to '''%new_name%'''."] = "The issue's poster has been changed, from '''%previous_name%''' to '''%new_name%'''.";
  $strings['Not being worked on'] = '未被处理';
  $strings["Information about the user working on this issue has been changed, from '''%previous_name%''' to '''%new_name%'''."] = "Information about the user working on this issue has been changed, from '''%previous_name%''' to '''%new_name%'''.";
  $strings['Not owned by anyone'] = '未指定拥有者';
  $strings["The owner has been changed to '''%new_name%'''."] = "拥有者已更改为 '''%new_name%'''.";
  $strings["This issue's progression has been updated to %percent_completed% percent completed."] = "该问题的进度已更新为百分之 %percent_completed% 完成.";
  $strings["The resolution has been updated, from '''%previous_resolution%''' to '''%new_resolution%'''."] = "The resolution has been updated, from '''%previous_resolution%''' to '''%new_resolution%'''.";
  $strings["The severity has been updated, from '''%previous_severity%''' to '''%new_severity%'''."] = "The severity has been updated, from '''%previous_severity%''' to '''%new_severity%'''.";
  $strings["The milestone has been updated, from '''%previous_milestone%''' to '''%new_milestone%'''."] = "The milestone has been updated, from '''%previous_milestone%''' to '''%new_milestone%'''.";
  $strings["The issue type has been updated, from '''%previous_type%''' to '''%new_type%'''."] = "The issue type has been updated, from '''%previous_type%''' to '''%new_type%'''.";
  $strings['Not estimated'] = '未评估';
  $strings["The issue has been (re-)estimated, from '''%previous_time%''' to '''%new_time%'''."] = "The issue has been (re-)estimated, from '''%previous_time%''' to '''%new_time%'''.";
  $strings['No time spent'] = 'No time spent';
  $strings["Time spent on this issue, from '''%previous_time%''' to '''%new_time%'''."] = "Time spent on this issue, from '''%previous_time%''' to '''%new_time%'''.";
  $strings['This issue has been closed'] = '问题已关闭';
  $strings['This issue has been reopened'] = '问题已重新开启';
  $strings['This issue is now blocking the next release'] = '该问题阻止了下个发行版';
  $strings['This issue is no longer blocking the next release'] = 'This issue is no longer blocking the next release';
  $strings["The custom field %customfield_name% has been changed to '''%new_value%'''."] = "自定义属性 %customfield_name% 已更改为 '''%new_value%'''.";
  $strings['The custom field %customfield_name% has been changed.'] = '自定义属性 %customfield_name% 已更改.';
  $strings["The custom field %customfield_name% has been updated, from '''%previous_value%''' to '''%new_value%'''."] = "自定义属性 %customfield_name% 已由 '''%previous_value%''' 变更为 '''%new_value%'''.";
  $strings["The custom field %customfield_name% has been updated to '''%new_value%'''."] = "自定义属性 %customfield_name% 已变更为 '''%new_value%'''.";
  $strings['The issue has been updated'] = '问题已更新';
  $strings['Issue updated'] = '问题已更新';
  $strings['The issue was updated with the following change(s):%list_of_changes%'] = 'The issue was updated with the following change(s):%list_of_changes%';

// First occurrence is in: core/classes/TBGIssuetype.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Bug report'] = '错误报告';
  $strings['Documentation request'] = '需要文档';
  $strings['Enhancement'] = '改进';
  $strings['Feature request'] = '新特性';
  $strings['Idea'] = '创意';
  $strings['Support request'] = 'Support request';
  $strings['Task'] = 'Task';
  $strings['User story'] = '用户故事';

// First occurrence is in: core/classes/TBGMilestone.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['%milestone_name% (started %start_date% - ended %end_date%)'] = '%milestone_name% (开始于 %start_date% - 结束于 %end_date%)';
  $strings['%milestone_name% (started %start_date% - ends %end_date%)'] = '%milestone_name% (开始于 %start_date% - 结束于 %end_date%)';
  $strings['%milestone_name% (starts %start_date% - ended %end_date%)'] = '%milestone_name% (开始于 %start_date% - 结束于 %end_date%)';
  $strings['%milestone_name% (started %start_date%)'] = '%milestone_name% (开始于 %start_date%)';
  $strings['%milestone_name% (starts %start_date%)'] = '%milestone_name% (开始于 %start_date%)';
  $strings['%milestone_name% (released: %date%)'] = '%milestone_name% (发布于: %date%)';
  $strings['%milestone_name% (will be released: %date%)'] = '%milestone_name% (将要在: %date% 发布)';
  $strings['%milestone_name% (reached: %date%)'] = '%milestone_name% (到达于: %date%)';
  $strings['Not scheduled'] = '未安排';

// First occurrence is in: core/classes/TBGProject.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['None'] = 'None';
  $strings['Triaging: User pain'] = 'Triaging: User pain';
  $strings['Percent completed'] = '完成百分比';
  $strings['Release'] = '发布版本';
  $strings['Components'] = '组件';
  $strings['Edition'] = '套装版本';
  $strings['Estimated time to complete'] = '预计完成时间';
  $strings['Time spent working on the issue'] = '本问题花费时间';
  $strings['Votes'] = '票';

// First occurrence is in: core/classes/TBGRequest.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['You cannot upload files bigger than %max_size% MB'] = '您不能上传超出 %max_size% MB的文件';
  $strings['This filetype is not allowed'] = '不允许上传该类型的文件';
  $strings['An error occured when saving the file'] = '保存文件时出错';
  $strings['The file was not uploaded correctly'] = '文件上传失败';
  $strings['The upload was interrupted, please try again'] = '上传文件失败，请重试';
  $strings['No file was uploaded'] = '未上传文件';
  $strings['An unhandled error occured'] = '系统出错了';
  $strings['Uploads are not enabled'] = '文件上传未启用';
  $strings['The file could not be uploaded'] = '该文件不能上传';
  $strings['Could not find the uploaded file. Please make sure that it is not too big.'] = '未找到上传的文件. 请检查是否文件大小超出系统允许的范围.';

// First occurrence is in: core/classes/TBGResponse.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Frontpage'] = '首页';
  $strings['Personal dashboard'] = '个人工作台';
  $strings['Issues'] = '查看问题';
  $strings['Teams'] = '团队';
  $strings['Clients'] = '客户';
  $strings['Configure The Bug Genie'] = '配置 The Bug Genie';
  $strings['About %sitename%'] = '关于 %sitename%';
  $strings['Account details'] = '帐号详情';
  $strings['Dashboard'] = '工作面板';
  $strings['Planning'] = '计划';
  $strings['Roadmap'] = '路线图';
  $strings['Team overview'] = '团队概览';
  $strings['Statistics'] = '统计';
  $strings['Timeline'] = '时间轴';
  $strings['Report an issue'] = '报告一个问题';
  $strings['Settings'] = '设置';
  $strings['Release center'] = '发布中心';

// First occurrence is in: core/classes/TBGTextParser.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['top'] = '顶部';
  $strings['Open image in new window'] = '在新窗口打开图片';
  $strings['Open file in new window'] = '在新窗口打开文件';

// First occurrence is in: core/classes/TBGUser.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['This username already exists'] = '用户名已被使用';
  $strings['No such user'] = '没有该用户';

// First occurrence is in: core/lib/common.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Today'] = '今天';
  $strings['Yesterday'] = '昨天';
  $strings['Tomorrow'] = '明天';

// First occurrence is in: core/templates/backdrops.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Click this message to dismiss it'] = '点击关闭';
  $strings['Please wait ...'] = '请等待 ...';
  $strings['Yes'] = '是';
  $strings['No'] = '否';

// First occurrence is in: core/templates/footer.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['%thebuggenie%, <b>friendly</b> issue tracking since 2002'] = '%thebuggenie%, <b>friendly</b> issue tracking since 2002';
  $strings['Licensed under the MPL 1.1 only, read it at %link_to_MPL%'] = 'Licensed under the MPL 1.1 only, read it at %link_to_MPL%';

// First occurrence is in: core/templates/headertop.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Summary'] = '概要';
  $strings['Open issues for this project'] = '查看该项目问题';
  $strings['Closed issues for this project'] = '查看该项目已关闭问题';
  $strings['Wishlist for this project'] = '项目期望列表';
  $strings['Milestone todo-list for this project'] = '项目里程碑待办事项列表';
  $strings['Most voted for issues'] = '投票最多的问题';
  $strings['Issues reported this month'] = '本月报告的问题';
  $strings['Issues reported last 30 days'] = '30天前报告的问题';
  $strings['You are not logged in'] = '您尚未登录';
  $strings['Login'] = '登录';
  $strings['Register'] = '注册';
  $strings['Change'] = '修改';
  $strings['You are: %userstate%'] = '您是： %userstate%';
  $strings['Your dashboard'] = '您的工作台';
  $strings['Customize your dashboard'] = '设置您的工作台';
  $strings['Your account'] = '您的帐号';
  $strings['You are temporarily this user'] = '您暂时切换为该用户';
  $strings['Switch back to original user'] = '切换回原来的用户';
  $strings['Help for this page'] = '页面帮助';
  $strings['Logout'] = '注销';
  $strings['Your issues'] = '你的问题';
  $strings['This issue is blocking the next release'] = '本问题已被移动至下一个版本发布';

// First occurrence is in: core/templates/layout.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['%project_name% search'] = '%project_name% 搜索';
  $strings['%site_name% search'] = '%site_name% 搜索';

// First occurrence is in: core/templates/offline.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['This site has been temporarily disabled for maintenance. Please try again later.'] = '网站正在维护中，暂时停止访问。请稍后再试。';

// First occurrence is in: core/templates/submenu.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Click to expand'] = '点击展开';
  $strings['Search for anything here'] = '这里可以搜索任何东西';
  $strings['Find'] = '查找';

// First occurrence is in: modules/auth_ldap/classes/TBGLDAPAuthentication.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Failed to connect to server'] = '连接服务器失败';
  $strings['Failed to bind:'] = '绑定失败：';
  $strings['Search failed:'] = '搜索失败：';
  $strings['User does not exist in the directory'] = '本目录不存在该用户';
  $strings['This user was found multiple times in the directory, please contact your admimistrator'] = '本目录存在多个该用户，请联系您的管理员';
  $strings['Search failed'] = '搜索失败';
  $strings['You are not a member of a group allowed to log in'] = '您所处的用户组不允许登陆';
  $strings['Your password was not accepted by the server'] = '您的密码不正确';

// First occurrence is in: modules/auth_ldap/classes/actions.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Failed to validate groups'] = '无法验证组';
  $strings['Connection test successful'] = '连接测试成功';
  $strings["Some of the groups you specified don't exist"] = "您指定的用户组不存在";
  $strings['The following groups for the group restriction could not be found: %groups%'] = 'The following groups for the group restriction could not be found: %groups%';
  $strings['Pruning failed'] = '删除失败';
  $strings['Pruning successful! %del% users deleted'] = '删除失败! 共删除 %del% 个用户';
  $strings['Import failed'] = '导入失败';
  $strings['Import successful! %imp% users imported, %upd% users updated from LDAP'] = '导入成功! 从LDAP中导入 %imp% 个用户, 更新 %upd% 个用户.';

// First occurrence is in: modules/auth_ldap/templates/_settings.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Use this page to set up the connection details for your LDAP or Active Directory server. It is highly recommended that you read the online help before use, as misconfiguration may prevent you from accessing configuration pages to rectify issues.'] = '使用此页设置您的LDAP或Active Directory服务器的连接详细信息。我们强烈建议您在使用前阅读在线帮助，从而避免出现错误的配置。';
  $strings['View the online documentation'] = '查看在线文档';
  $strings['LDAP support is not installed'] = 'LDAP 支持模块未安装';
  $strings['The PHP LDAP extension is required to use this functionality. As this module is not installed, all functionality on this page has been disabled.'] = 'PHP的LDAP扩展需要使用此功能。由于该模块没有安装，此网页上的所有功能已被禁用。';
  $strings['Important information'] = '重要信息';
  $strings['When you enable LDAP as your authentication backend in Authentication configuration, you will lose access to all accounts which do not also exist in the LDAP database. This may mean you lose administrative access.'] = '当您启用LDAP作为您的身份认证后端配置时，所有LDAP数据库不存在的用户将无法访问系统。这可能意味着您失去了管理员访问权限。';
  $strings['To resolve this issue, either import all users using the tool on this page and make one an administrator using Users configuration, or create a user with the same username as one in LDAP and make that one an administrator.'] = '为了解决这个问题，在导入所有用户后，使用用户管理将其中一名用户设置为管理员或在LDAP创建一个管理员用户';
  $strings['Connection details'] = '连接详情';
  $strings['Hostname'] = '主机名';
  $strings['Use URL syntax (ldap://hostname:port). If your server requires SSL, use ldaps://hostname/ in this field.'] = 'URL语法 (ldap://hostname:port). 如果您的服务器要求使用SSL, 请使用 ldaps://hostname/ .';
  $strings['Base DN'] = 'Base DN';
  $strings['This should be the DN string for an OU where all user and group OUs can be found. For example, DC=ldap,DC=example,DC=com.'] = '这是可以检索到所有OU中的用户和组的DN字符串。例如, DC=ldap,DC=example,DC=com.';
  $strings['Object DN attribute'] = '对象DN属性';
  $strings['Enter the name of the property containing the distinguished name of an object. On Linux systems this may be entrydn (which is the default value if this is left blank), on Active Directory it is distinguishedName.'] = '对象条目名称。在Linux系统上，这可能是entrydn（如果不填写，则这是默认值），在Active Directory 中是 DistinguishedName。';
  $strings['User class'] = '用户对象类';
  $strings['Enter the value to check for in objectClass for users. Leave blank to use the default of person'] = '用户对象类名。不填写使用默认值';
  $strings['Username attribute'] = '用户名属性';
  $strings['This field should contain the name of the attribute where the username is stored, such as uid.'] = '用户名属性名, 例如 uid.';
  $strings['Full name attribute'] = '全名属性';
  $strings['Email address attribute'] = '邮件地址属性';
  $strings['Group class'] = '组对象类';
  $strings['Enter the value to check for in objectClass for groups. Leave blank to use the default of group'] = '组对象类名。不填写使用默认值';
  $strings['Group members attribute'] = '组成员属性';
  $strings['This field should contain the name of the attribute where the list of members of a group is stored, such as uniqueMember.'] = '组中存储成员的属性名, 例如 uniqueMember.';
  $strings['Allowed groups'] = '允许的用户组';
  $strings['You may wish to restrict access to users who belong to certain groups in LDAP. If so, write a comma separated list of group names here. Leave blank to disable this feature.'] = 'You may wish to restrict access to users who belong to certain groups in LDAP. If so, write a comma separated list of group names here. Leave blank to disable this feature.';
  $strings['Control username'] = '用户名';
  $strings['Control user password'] = '密码';
  $strings['Please insert the authentication details for a user who can access all LDAP records. Only read only access is necessary, and for an anonyous bind leave this blank.'] = '请填上谁可以访问所有的LDAP用户的身份验证详细信息，只读访问是必要的。如果匿名访问则无需填写';
  $strings['Click "%save%" to save the settings'] = '点击 "%save%" 保存所有设置';
  $strings['Save'] = '保存';
  $strings['Test connection'] = '连接测试';
  $strings['After configuring and saving your connection settings, you should test your connection to the LDAP server. This test does not check whether the DN and attributes can allow The Bug Genie to correctly find users, but it will give an indication if The Bug Genie can talk to your LDAP server, and if any groups you specify exist.'] = '配置并保存连接设置之后，应该测试到LDAP服务器的连接是否可用。这个测试并不是检查 DN 以及其它属性是否允许BugGenie正确的找到用户，而是为了标识BugGenie能否和你的LDAP服务器通信，以及检查你指定的分组是否存在。';
  $strings['Import all users'] = '导入所有用户';
  $strings['You can import all users who can log in from LDAP into The Bug Genie with this tool. This will not let them log in without switching to LDAP Authentication. We recomemnd you do this before switching over, and make at least one of the new users an administrator. Already existing users with the same username will be updated.'] = '您可以通过该工具从LDAP导入登录用户，但是为了让这些用户正常登录，您必须将认证方式更改为LDAP认证。我们强烈推荐你在切换登陆方式之前指定至少一名LDAP登录用户为管理员。所有存在相同用户名的用户将会被更新。';
  $strings['Import users'] = '导入用户';
  $strings['Prune users'] = '删除用户';
  $strings['To remove the data from The Bug Genie of users who can no longer log in via LDAP, run this tool. These users would not be able to log in anyway, but it will keep your user list clean. The guest user is not affected, but it may affect your current user - if this is deleted you will be logged out.'] = '运行此工具以删除不能通过LDAP访问系统的用户，使得不能登陆的用户从您的用户列表中清理干净。 来宾用户不会受到影响，但它可能会影响当前登陆用户 - 如果当前用户被删除，则将被注销。';

// First occurrence is in: modules/configuration/classes/actioncomponents.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Scopes'] = '作用域';
  $strings['Permissions'] = '权限';
  $strings['Roles'] = '角色';
  $strings['Authentication'] = '授权';
  $strings['Uploads &amp; attachments'] = '文件上传 &amp; 附件';
  $strings['Import data'] = '导入数据';
  $strings['Projects'] = '项目';
  $strings['Issue types'] = '问题类型';
  $strings['Issue fields'] = '问题字段';
  $strings['Workflow'] = '工作流';
  $strings['Users, teams, clients &amp; groups'] = '用户，团队，客户，用户组';
  $strings['Modules'] = '模块';

// First occurrence is in: modules/configuration/classes/actions.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Scopes are self-contained Bug Genie environments. Configure them here.'] = 'Scopes are self-contained Bug Genie environments. Configure them here.';
  $strings['Every setting in the bug genie can be adjusted in this section.'] = '在这一节中可以调整 bug 精灵中的每个设置。';
  $strings['Configure permissions in this section'] = 'Configure permissions in this section';
  $strings['Configure roles (permission templates) in this section'] = 'Configure roles (permission templates) in this section';
  $strings['Configure the authentication method in this section'] = '配置授权方式';
  $strings['All settings related to file uploads are controlled from this section.'] = 'All settings related to file uploads are controlled from this section.';
  $strings['Import data from CSV files and other sources.'] = '从CSV文件和其他数据源导入数据';
  $strings['Set up all projects in this configuration section.'] = 'Set up all projects in this configuration section.';
  $strings['Manage issue types and configure issue fields for each issue type here'] = 'Manage issue types and configure issue fields for each issue type here';
  $strings['Status types, resolution types, categories, custom fields, etc. are configurable from this section.'] = 'Status types, resolution types, categories, custom fields, etc. are configurable from this section.';
  $strings['Set up and edit workflow configuration from this section'] = 'Set up and edit workflow configuration from this section';
  $strings['Manage users, user groups, clients and user teams from this section.'] = 'Manage users, user groups, clients and user teams from this section.';
  $strings['Manage Bug Genie extensions from this section. New modules are installed from here.'] = 'Manage Bug Genie extensions from this section. New modules are installed from here.';
  $strings['Module settings'] = '模块设置';
  $strings['Failed to check for updates'] = '检查更新失败';
  $strings['The response from The Bug Genie website was invalid'] = 'The response from The Bug Genie website was invalid';
  $strings['The Bug Genie is up to date'] = 'The Bug Genie 最新版本';
  $strings['The latest version is %ver%'] = '最新版本是 %ver%';
  $strings['The Bug Genie is out of date'] = 'The Bug Genie 版本过低';
  $strings['The latest version is %ver%. Update now from www.thebuggenie.com.'] = '最新版本是 %ver%. 立即从 www.thebuggenie.com 更新.';
  $strings['Please provide a valid setting for highlighting interval'] = 'Please provide a valid setting for highlighting interval';
  $strings['Please provide a valid setting for charset'] = '请为字符集提供有效设置';
  $strings['All settings saved'] = '已保存所有设置';
  $strings['Status types'] = '状态类型';
  $strings['Resolution types'] = '解决方案类型';
  $strings['Priority levels'] = '优先级';
  $strings['Severity levels'] = '严重性';
  $strings['Categories'] = '分类';
  $strings['Reproducability'] = '出现频率';
  $strings['Please enter a valid name'] = '请输入有效的名称';
  $strings['The issuetype scheme was deleted'] = 'The issuetype scheme was deleted';
  $strings['Issue type created'] = '问题类型已创建';
  $strings['Please provide a valid name for the issue type'] = '请为该问题类型提供有效名称';
  $strings['The issue type details were updated'] = '问题类型明细已更新';
  $strings['The issue type was updated'] = '问题类型已更新';
  $strings['Please provide a valid issue type'] = '请提供有效问题类型';
  $strings['Available choices updated'] = '可用选择更新';
  $strings['Not implemented yet'] = '尚未实施';
  $strings['Issue type deleted'] = '问题类型已删除';
  $strings['Please provide a valid action for this issue type / scheme'] = '请为该问题类型/模型提供有效动作';
  $strings['Please provide a valid action for this issue type'] = '请提供该问题类型的有效动作';
  $strings['The option was added'] = '选项已添加';
  $strings['Please provide a valid name'] = '请提供有效名称';
  $strings['The option was updated'] = '选项已更新';
  $strings['Please provide a valid id'] = '请提供有效ID';
  $strings['The option was deleted'] = '选项已删除';
  $strings['Invalid id or type'] = '无效ID或类型';
  $strings['The custom field was added'] = '自定义属性已添加';
  $strings['The custom field was updated'] = '自定义属性已更新';
  $strings['You need to provide a custom field key that already exists'] = '您需要提供已存在的自定义字段关键字';
  $strings['The custom field was deleted'] = '自定义属性已删除';
  $strings['There are no more projects available in this instance'] = '该实例中没有更多有效的项目';
  $strings['The project has been added'] = '项目已添加';
  $strings['A project with the same key already exists'] = '已经有一个项目使用了同样的key';
  $strings['An error occurred:'] = '发生了一个错误：';
  $strings['Please specify a valid project name'] = '请指定有效的项目名称';
  $strings["You don't have access to add projects"] = "您没有权限添加项目";
  $strings['The project was deleted'] = '项目已删除';
  $strings['An error occured'] = '出错了';
  $strings["You don't have access to remove projects"] = "您没有权限删除项目";
  $strings['Project successfully updated'] = '项目成功更新';
  $strings["You don't have access to archive projects"] = "您没有权限归档项目";
  $strings['The module "%module_name%" was installed successfully'] = 'The module "%module_name%" was installed successfully';
  $strings['There was an error install the module %module_name%'] = 'There was an error install the module %module_name%';
  $strings['Invalid or empty archive uploaded'] = '已上传无效或空归档';
  $strings['The module "%module_name%" was uploaded successfully'] = 'The module "%module_name%" was uploaded successfully';
  $strings['The module "%module_name%" was uninstalled successfully'] = 'The module "%module_name%" was uninstalled successfully';
  $strings['The module "%module_name%" was successfully upgraded and can now be used again'] = 'The module "%module_name%" was successfully upgraded and can now be used again';
  $strings['The module "%module_name%" was not successfully upgraded'] = 'The module "%module_name%" was not successfully upgraded';
  $strings['This module (%module_name%) does not exist'] = '模块(%module_name%)不存在';
  $strings["You don't have access to modify permissions"] = "您没有授权修改权限";
  $strings['Settings saved successfully'] = '设置已成功保存';
  $strings['The module "%module_name%" is not configurable'] = 'The module "%module_name%" is not configurable';
  $strings["The upload path isn't writable"] = "上传路径不可写入";
  $strings['The maximum file size must be a number'] = '最大文件体积必须为数字';
  $strings['You cannot delete the default groups'] = '您不能删除默认组';
  $strings['You cannot delete this group'] = '您不能删除该组';
  $strings['You cannot delete the group for the default user'] = '您不能删除默认用户的组';
  $strings['The group was deleted'] = '组已删除';
  $strings['You cannot clone this group'] = '您不能复制该组';
  $strings["Please enter a group name that doesn't already exist"] = "请输入不存在的组名";
  $strings['The group was cloned'] = '组已复制';
  $strings['The group was added'] = '组已添加';
  $strings['Please enter a group name'] = '请输入组名';
  $strings['You cannot delete this system user'] = '你不能删除该系统用户';
  $strings['You cannot delete this user'] = '您不能删除该用户';
  $strings['The user was deleted'] = '用户已删除';
  $strings['The user has been removed from this scope'] = '用户已从该范围移除';
  $strings['You cannot delete this team'] = '您不能删除该团队';
  $strings['The team was deleted'] = '团队已删除';
  $strings['You cannot clone this team'] = '您不能复制该团队';
  $strings["Please enter a team name that doesn't already exist"] = "请输入不存在的团队名";
  $strings['The team was cloned'] = '团队已复制';
  $strings['The team was added'] = '团队已添加';
  $strings['Please enter a team name'] = '请输入团队名称';
  $strings['Unactivated users'] = '未激活用户';
  $strings['New users'] = '新用户';
  $strings['All users'] = '所有用户';
  $strings['This instance of The Bug Genie cannot add more users'] = '该The Bug Genie不能添加更多的用户';
  $strings['The user was successfully added to this scope (pending user confirmation)'] = '用户已成功添加到该范围(等待用户确认)';
  $strings['Please enter a username'] = '请输入用户名';
  $strings['User %username% created'] = 'User %username% created';
  $strings['This user is not a confirmed member of this scope'] = '该用户不是该范围中的成员';
  $strings['This username is already taken'] = '该用户名已被占用';
  $strings['Please enter the new password twice'] = '请输入新密码两次';
  $strings['Invalid user group'] = '无效用户组';
  $strings['One or more teams were invalid'] = '一个或更多团队无效';
  $strings['One or more clients were invalid'] = '一个或更多客户无效';
  $strings['User updated!'] = '用户已更新!';
  $strings['The password was changed'] = '密码已修改';
  $strings['This user could not be updated: %message%'] = 'This user could not be updated: %message%';
  $strings['This user could not be updated'] = '该用户不能被更新';
  $strings["The user's scope access was successfully updated"] = "用户的访问范围已成功更新";
  $strings['New'] = '新建';
  $strings['The workflow scheme was deleted'] = '工作流模板已删除';
  $strings['Workflow associations were updated'] = '工作流关联已更新';
  $strings['This workflow scheme does not exist'] = '该工作流模型不存在';
  $strings['The workflow was deleted'] = '工作流已删除';
  $strings['This workflow does not exist'] = '该工作流不存在';
  $strings['This workflow / step does not exist'] = '该工作流/步骤不存在';
  $strings['The action has been deleted'] = '动作已删除';
  $strings['User specified during transition'] = '转移时指定的用户';
  $strings['Resolution specified by user'] = '解决方案指定用户';
  $strings['Reproducability specified by user'] = '用户指定的重现';
  $strings['Status specified by user'] = '用户指定的状态';
  $strings['Milestone specified by user'] = '用户指定的里程碑';
  $strings['Priority specified by user'] = '用户指定的优先级';
  $strings['The validation rule has been deleted'] = '验证规则已删除';
  $strings['This validation rule already exist'] = '验证规则已存在';
  $strings['Unlimited'] = '无限制';
  $strings['Any valid value'] = '任意有效值';
  $strings['Please select a valid template'] = '请选择有效模版';
  $strings['Please select a valid outgoing step'] = '请选择有效的转出步骤';
  $strings['Please fill in all required fields'] = '请填写所有必须的字段';
  $strings['This workflow / transition does not exist'] = '该工作流/转移不存在';
  $strings["Please enter a client name that doesn't already exist"] = "请输入不存在的客户名";
  $strings['The client was added'] = '客户已添加';
  $strings['Please enter a client name'] = '请输入客户名称';
  $strings['You cannot delete this client'] = '您不能删除该客户';
  $strings['The client was deleted'] = '客户已删除';
  $strings['You cannot edit this client'] = '您不能编辑该客户';
  $strings['The client was saved'] = '客户已保存';
  $strings['No data supplied to import'] = '没有数据被导入';
  $strings['Row %row% does not have the same number of elements as the header row'] = 'Row %row% does not have the same number of elements as the header row';
  $strings['Insufficient data to import'] = '数据不足够导入';
  $strings["Required column '%col%' not found in header row"] = "Required column '%col%' not found in header row";
  $strings['Row %row% column %col% has no value'] = 'Row %row% column %col% has no value';
  $strings['Row %row%: A project with this name already exists'] = '第%row%行: 已存在同名项目';
  $strings['Row %row% column %col%: invalid value (must be 1/0)'] = '%row% 行 %col% 列: 无效值 (必须为 1/0)';
  $strings['Row %row%: Both the type and item ID must be supplied for owner/lead/qa fields'] = 'Row %row%: Both the type and item ID must be supplied for owner/lead/qa fields';
  $strings['Row %row% column %col%: invalid value (must be 1 for a user or 2 for a team)'] = 'Row %row% column %col%: invalid value (must be 1 for a user or 2 for a team)';
  $strings['Row %row% column %col%: invalid value (must be a number)'] = 'Row %row% column %col%: invalid value (must be a number)';
  $strings['Row %row% column %col%: user does not exist'] = 'Row %row% column %col%: user does not exist';
  $strings['Row %row% column %col%: team does not exist'] = 'Row %row% column %col%: team does not exist';
  $strings['Row %row% column %col%: client does not exist'] = 'Row %row% column %col%: client does not exist';
  $strings['Row %row% column %col%: workflow scheme does not exist'] = 'Row %row% column %col%: workflow scheme does not exist';
  $strings['Row %row% column %col%: issuetype scheme does not exist'] = 'Row %row% column %col%: issuetype scheme does not exist';
  $strings["Row %row% column %col%: invalid value (must be 'issuetypes' or 'milestones')"] = "%row% 行 %col% 列: 无效值 (必须为 '问题类型' 或 '里程碑')";
  $strings['Row %row% column %col%: Project does not exist'] = 'Row %row% column %col%: Project does not exist';
  $strings['Row %row% column %col%: Percentage must be from 0 to 100 inclusive'] = 'Row %row% column %col%: Percentage must be from 0 to 100 inclusive';
  $strings['Row %row% column %col%: milestone does not apply to the specified project'] = 'Row %row% column %col%: milestone does not apply to the specified project';
  $strings['Row %row% column %col%: milestone does not exist'] = 'Row %row% column %col%: milestone does not exist';
  $strings['Row %row% column %col%: status does not exist'] = 'Row %row% column %col%: status does not exist';
  $strings['Row %row% column %col%: resolution does not exist'] = 'Row %row% column %col%: resolution does not exist';
  $strings['Row %row% column %col%: priority does not exist'] = 'Row %row% column %col%: priority does not exist';
  $strings['Row %row% column %col%: category does not exist'] = 'Row %row% column %col%: category does not exist';
  $strings['Row %row% column %col%: severity does not exist'] = 'Row %row% column %col%: severity does not exist';
  $strings['Row %row% column %col%: reproducability does not exist'] = 'Row %row% column %col%: reproducability does not exist';
  $strings['Row %row% column %col%: this project does not support issues of this type (%type%)'] = 'Row %row% column %col%: this project does not support issues of this type (%type%)';
  $strings['Row %row% column %col%: issue type does not exist'] = 'Row %row% column %col%: issue type does not exist';
  $strings['Errors occured while importing, see the error list in the import screen for further details'] = '导入时发生错误，查看导入画面中的错误列表获得更多详细信息';
  $strings['Dry-run successful, you can now uncheck the dry-run box and import your data.'] = '试运行成功，您可以不选择试运行并导入您的数据。';
  $strings['Row %row% failed: %err%'] = 'Row %row% failed: %err%';
  $strings['Successfully imported %num% rows!'] = 'Successfully imported %num% rows!';
  $strings['You cannot delete the default scope'] = '您不能删除默认范围';
  $strings['Please specify a scope name'] = '请指定范围名称';
  $strings['This is not a valid role'] = '这不是一个有效的角色';
  $strings['You do not have access to edit these permissions'] = '你没有权限修改权限';
  $strings['Permissions updated'] = '权限已更新';
  $strings['This role cannot be removed'] = '不能删除该角色';
  $strings['Role deleted'] = '角色一删除';
  $strings['You have to specify a name for this role'] = '您必须指定该角色名称';
  $strings["You don't have access to perform this action"] = "你没有权限进行此操作";

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_appearance.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Selected theme'] = '当前主题';
  $strings['Themes provide the look and feel of The Bug Genie, other than the icons. Therefore, changing the theme will change the colours, fonts and layout of your installation'] = 'Themes provide the look and feel of The Bug Genie, other than the icons. Therefore, changing the theme will change the colours, fonts and layout of your installation';
  $strings['Selected iconset'] = '当前图标集';
  $strings['An iconset contains all the icons used in The Bug Genie. You can change the icons to be used using this option'] = '一个图标集包含The Bug Genie使用的所有图标。你可以用该选项更改图标。';
  $strings['Custom header and favicons'] = '自定义页头和网站图标';
  $strings['Configure icons'] = '配置图标';
  $strings['Custom header link'] = '自定义页头链接';
  $strings['You can alter the webpage that clicking on the header icon navigates to. If left blank it will link to the main page of this installation.'] = 'You can alter the webpage that clicking on the header icon navigates to. If left blank it will link to the main page of this installation.';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_clientbox.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['List users in this client'] = '列出此客户的用户';
  $strings['Edit this user client'] = 'Edit this user client';
  $strings['Delete this user client'] = 'Delete this user client';
  $strings['Do you really want to delete this team?'] = '确定要删除这个团队吗？';
  $strings['If you delete this client, any projects this client is assigned to will be set to having no client'] = 'If you delete this client, any projects this client is assigned to will be set to having no client';
  $strings['%number_of% member(s)'] = '%number_of% member(s)';
  $strings['ID: %id%'] = 'ID: %id%';
  $strings['Edit client settings'] = '编辑客户设置';
  $strings['Client name'] = '客户名称';
  $strings['Email Address'] = '邮件地址';
  $strings['Website'] = '网址';
  $strings['Telephone number'] = '电话号码';
  $strings['Fax number'] = '传真号码';
  $strings['or cancel'] = '或 取消';
  $strings['Saving, please wait'] = '保存中，请稍等';
  $strings['Users in this client'] = '该客户中的用户';
  $strings['Retrieving members, please wait'] = '正在获取成员，请稍后';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_clientuserlist.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['There are no users in this client'] = '该客户没有用户';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_finduser_row.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['New password: %random_password%'] = '新密码: %random_password%';
  $strings['Edit this user'] = '编辑这个用户';
  $strings['The user must confirm his membership in this scope before you can perform this action'] = '在您可以执行该动作前用户必须确认其在该范围中的成员资格';
  $strings['This user cannot be edited'] = '不能修改该用户';
  $strings['Edit permissions for this user'] = '编辑该用户权限';
  $strings['Edit available scopes for this user'] = '编辑该用户的有效范围';
  $strings['Become friends'] = '成为朋友';
  $strings['Remove this friend'] = '删除该好友';
  $strings['Show user details'] = '查看用户明细';
  $strings['Are you sure you want to remove this user? This will remove the users login data, as well as memberships in (and data in) any scopes the user is a member of.'] = 'Are you sure you want to remove this user? This will remove the users login data, as well as memberships in (and data in) any scopes the user is ';
  $strings['Delete this user'] = '删除该用户';
  $strings['Permanently delete this user?'] = '永久删除此用户？';
  $strings['Are you sure you want to remove this user from the current scope? The users login is kept, and you can re-add the user later.'] = '您确定要从当前作用域删除该用户吗？';
  $strings['Remove this user?'] = '删除这个用户？';
  $strings['Remove user from this scope'] = '从该范围中删除用户';
  $strings['Cancel invitation'] = '取消邀请';
  $strings['Cancel membership in this scope?'] = '取消该范围的成员资格？';
  $strings['If you cancel the invitation to this scope, then this user will be notified and the unconfirmed membership removed from this scope.'] = 'If you cancel the invitation to this scope, then this user will be notified and the unconfirmed membership removed from this scope.';
  $strings['This is a system user which cannot be removed'] = '不能删除系统用户';
  $strings['This user cannot be removed'] = '不能删除该用户';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_finduser_row_editable.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Username'] = '用户名';
  $strings['Activated'] = '已激活';
  $strings['Real name'] = '全名';
  $strings['Enabled'] = '已启用';
  $strings['Nickname'] = '昵称';
  $strings['Email address'] = 'Email地址';
  $strings['In group'] = '在用户组';
  $strings['Homepage'] = '主页';
  $strings['The password setting, along with a number of other settings for this user, have been disabled due to use of an alternative authentictation mechanism'] = 'The password setting, along with a number of other settings for this user, have been disabled due to use of an alternative authentictation mechanism';
  $strings["Don't change the password"] = "不要修改密码";
  $strings['Input new password'] = '输入新密码';
  $strings['Generate random new password'] = '随机生成新密码';
  $strings['New password'] = '新密码';
  $strings['Repeat password'] = '重复密码';
  $strings['Member of team(s)'] = '团队(s)成员';
  $strings['No teams exist'] = '不存在任何团队';
  $strings['Member of client(s)'] = '客户(s)成员';
  $strings['No clients exist'] = '客户不存在';
  $strings['Please wait'] = '请等待';
  $strings['Update user'] = '更新用户';
  $strings['cancel'] = '取消';
  $strings['or %cancel%'] = '或 %cancel%';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_general.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['The Bug Genie custom name'] = '网站名称';
  $strings['HTML allowed'] = '允许使用HTML';
  $strings['This is the name appearing in the headers and several other places, usually displaying "The Bug Genie"'] = '这实在标题和许多其他位置现实的名称，一般显示 "The Bug Genie"';
  $strings['Tagline / slogan'] = '标题 /  标语';
  $strings['This will appear beneath the name in the header on all pages'] = '这个名称将会被所有的页面作为标题使用';
  $strings['Single project tracker mode'] = '单项目跟踪模式';
  $strings['Yes, behave as tracker for a single project'] = 'Yes, behave as tracker for a single project';
  $strings['No, use regular index page'] = 'No, use regular index page';
  $strings['In single project tracker mode, The Bug Genie will display the homepage for the first project as the main page instead of the regular index page'] = 'In single project tracker mode, The Bug Genie will display the homepage for the first project as the main page instead of the regular index page';
  $strings['More than one project exists. When in "single project" mode, accessing other projects than the first will become harder.'] = 'More than one project exists. When in "single project" mode, accessing ';
  $strings['Show project list on frontpage'] = '在首页显示项目列表';
  $strings['Whether the project overview list should appear on the frontpage or not'] = 'Whether the project overview list should appear on the frontpage or not';
  $strings['Comment trail'] = '评论历史';
  $strings["Don't post system comments when an issue is updated"] = "问题更新后不要发表系统评论";
  $strings['Always post comments when an issue is updated'] = '任务更新自动评论';
  $strings['The issue log will always be updated regardless of this setting.'] = 'The issue log will always be updated regardless of this setting.';
  $strings['To keep the comment trail clean in issues, you can select not to post system comments when an issue is updated.'] = 'To keep the comment trail clean in issues, you can select not to post system comments when an issue is updated.';
  $strings['Preview images in comments'] = 'Preview images in comments';
  $strings["Don't show image previews of attached images in comments"] = "Don't show image previews of attached images in comments";
  $strings['Show image previews of attached images in comments'] = 'Show image previews of attached images in comments';
  $strings['If you have problems with spam images, turn this off'] = 'If you have problems with spam images, turn this off';
  $strings['Default code language'] = '默认编码语言';
  $strings['Default language to highlight code samples with, if none is specified'] = 'Default language to highlight code samples with, if none is specified';
  $strings['Default numbering mode'] = '默认编号模式';
  $strings['Fancy numbering, with highlighted lines'] = 'Fancy numbering, with highlighted lines';
  $strings['Normal numbering'] = 'Normal numbering';
  $strings['No numbering'] = 'No numbering';
  $strings['Choose how code samples should be numbered, if not otherwise specified'] = 'Choose how code samples should be numbered, if not otherwise specified';
  $strings['Default line highlight interval'] = 'Default line highlight interval';
  $strings['When using fancy numbering, you can have a line highlighted at a regular interval. Set the default interval to use here, if not otherwise specified'] = 'When using fancy numbering, you can have a line highlighted at a regular interval. Set the default interval to use here, if not otherwise specified';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_groupbox.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['List users in this group'] = '列出该用户组的用户';
  $strings['This group has a lot of members'] = '该组拥有很多成员';
  $strings['Trying to list all users in this group may time out or take a while. Are you sure you want to list all users in this group?'] = 'Trying to list all users in this group may time out or take a while. Are you sure you want to list all users in this group?';
  $strings['Clone this user group'] = '复制该用户组';
  $strings['Delete this user group'] = '删除该用户组';
  $strings['Do you really want to delete this group?'] = '您是否确定删除该用户组？';
  $strings['If you delete this group, then all users in this group will be disabled until moved to a different group'] = '如果您删除该组，该组的所有用户将会被禁用直到移动到另一个不同的组';
  $strings['Please specify what parts of this group you want to clone'] = '请指定您想复制该组的哪部分';
  $strings['New group name'] = '新组名';
  $strings['Clone permissions from the old group for the new group'] = '从旧组中复制权限到新组';
  $strings['Cancel'] = '取消';
  $strings['Clone this group'] = '复制此分组';
  $strings['Cloning group, please wait'] = '正在复制用户组，请等待';
  $strings['Users in this group'] = '该组的用户';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_groupuserlist.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['There are no users in this group'] = '该分组没有用户';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_import_ids.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Data for project import'] = '导入项目数据';
  $strings['Issue type schemes'] = '问题类型模型';
  $strings['Name'] = '名字';
  $strings['ID'] = 'ID';
  $strings['Workflow schemes'] = '工作流模型';
  $strings['Data for issue import'] = '导入问题数据';
  $strings['Projects and milestones'] = '项目与里程碑';
  $strings['Issue type values'] = '问题类型值';
  $strings['Status values'] = '状态值';
  $strings['Reproducability values'] = '重现值';
  $strings['Severity values'] = '严重程度值';
  $strings['Category values'] = '分类值';
  $strings['Priority values'] = '优先级';
  $strings['Resolution values'] = '解决方案值';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_importcsv.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Import content from CSV'] = '从CSV导入';
  $strings['Importing %type%'] = '正在导入 %type%';
  $strings['By default a dry-run will be used so any errors in your data can be found and fixed before importing proper. To turn off the dry-run mode, uncheck the box below.'] = '试运行默认被启用，在正确导入数据前能发现并修正您数据中的任何错误。关闭试运行模式，取消下面的选择。';
  $strings['Please wait, this may take a few minutes'] = '请稍后，这需要几分钟';
  $strings['There was an error importing your data:'] = '导入您的数据时发生一个错误：';
  $strings['Test the import (dry-run)'] = '测试导入(试运行)';
  $strings['Import'] = '导入';
  $strings['Close'] = '关闭';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_issuefield.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Edit this item'] = '编辑这个项目';
  $strings['Set permissions for this item'] = '设置该条目的权限';
  $strings['Are you really sure you want to delete this item?'] = '你确定要删除吗？';
  $strings['Really delete %itemname%?'] = '确定删除 %itemname%?';
  $strings['Other items - such as workflow steps - may depend on this item to exist. Remove the dependant item or unlink it from this item to continue.'] = '其他条目的存在-例如工作流步骤-或许依赖于该条目。删除依赖条目或取消依赖后继续。';
  $strings['This item cannot be deleted'] = '不能删除该条目';
  $strings['Update'] = '更新';
  $strings['%update% or %cancel%'] = '%update% 或 %cancel%';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_issuefieldpermissions.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Permission details for "%itemname%"'] = '"%itemname%" 的权限明细';
  $strings['Specify who can set this value for issues.'] = '指定谁能设置问题的该值';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_issuefields.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Existing choices'] = '目前选择';
  $strings['There are no items'] = '没有条目';
  $strings['Add an option'] = '添加选项';
  $strings['Color'] = '颜色';
  $strings['Value'] = '值';
  $strings['Add'] = '添加';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_issuefields_customtype.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Edit this custom type'] = '编辑该自定义类型';
  $strings['Show and edit available choices'] = '查看并编辑可选项';
  $strings['Type'] = '类型';
  $strings['Really delete "%itemname%"?'] = '确定删除 "%itemname%"?';
  $strings['This will also remove the value of this custom field from all issues, along with any possible options this field can take.'] = 'This will also remove the value of this custom field from all issues, along with any possible options this field can take.';
  $strings['Label'] = '标签';
  $strings['Instructions'] = '说明';
  $strings["This custom type doesn't have any instructions"] = "This custom type doesn't have any instructions";
  $strings['Users see the label, not the name'] = 'Users see the label, not the name';
  $strings['Optional instruction that will be displayed to users'] = 'Optional instruction that will be displayed to users';
  $strings['Update details'] = 'Update details';
  $strings['%update_details% or %cancel%'] = '%update_details% 或 %cancel%';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_issuetype.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Enable issue type for this scheme'] = 'Enable issue type for this scheme';
  $strings['Disable issue type for this scheme'] = 'Disable issue type for this scheme';
  $strings['Show / edit issue type settings'] = 'Show / edit issue type settings';
  $strings['Show / edit available choices'] = 'Show / edit available choices';
  $strings['Cannot remove this issue type'] = '不能删除这个问题类型';
  $strings['Delete this issue type?'] = '删除这个错误类型？';
  $strings['Do you really want to delete this issue type? Issues with this issue type will be unavailable.'] = 'Do you really want to delete this issue type? Issues with this issue type will be unavailable.';
  $strings['Issue types associated with an issue type scheme cannot be removed'] = 'Issue types associated with an issue type scheme cannot be removed';
  $strings['Remove issuetype'] = 'Remove issuetype';
  $strings['This action cannot be reverted'] = 'This action cannot be reverted';
  $strings['Description'] = '说明';
  $strings['Users see this description when choosing an issue type to report'] = 'Users see this description when choosing an issue type to report';
  $strings['Issue type'] = '问题类型';
  $strings['Select what kind of issue type this is'] = 'Select what kind of issue type this is';
  $strings['Reportable'] = 'Reportable';
  $strings['Users can report new issues with this issue type'] = 'Users can report new issues with this issue type';
  $strings['Users cannot report new issues with this issue type, but may choose it when editing an issue'] = 'Users cannot report new issues with this issue type, but may choose it when editing an issue';
  $strings['Whether this issue type is enabled for reporting or not'] = 'Whether this issue type is enabled for reporting or not';
  $strings['Redirect'] = '重定向';
  $strings['A blank "%report_issue%" page with a link to the reported issue at the top will be shown after the issue is reported'] = 'A blank "%report_issue%" page with a link to the reported issue at the top will be shown after the issue is reported';
  $strings['Report issue'] = '报告问题';
  $strings['The user is redirected to the reported issue after it has been reported'] = '问题被报告后用户被重定向到已报告的问题';
  $strings['Whether to forward the user to the reported issue after it has been reported'] = 'Whether to forward the user to the reported issue after it has been reported';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_issuetypescheme.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['In use by %number_of_associated_projects% project(s)'] = '被 %number_of_associated_projects% 个项目(s)使用';
  $strings['Not used by any projects'] = '未被任何项目使用';
  $strings['Show / edit issue type associations'] = 'Show / edit issue type associations';
  $strings['Create a copy of this issue type scheme'] = '创建该问题类型模板的副本';
  $strings['Cannot delete issuetype scheme'] = '未能删除问题类型模板';
  $strings['Delete this issue type scheme'] = '删除该问题类型模板';
  $strings['This issuetype scheme can not be deleted as it is being used by %number_of_projects% project(s)'] = 'This issuetype scheme can not be deleted as it is being used by %number_of_projects% project(s)';
  $strings['Copy issue type scheme'] = '复制问题类型模板';
  $strings['Please enter the name of the new issue type scheme'] = '请输入新问题类型模板名称';
  $strings['New name'] = '新名字';
  $strings['Copy of %old_name%'] = '%old_name%的副本';
  $strings['Are you sure?'] = '你确定吗？';
  $strings['Please confirm that you want to delete this issue type scheme.'] = 'Please confirm that you want to delete this issue type scheme.';
  $strings['%delete% or %cancel%'] = '%delete% 或 %cancel%';
  $strings['Yes, delete it'] = '是的，删除';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_issuetypeschemeoption.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Issue description'] = '问题说明';
  $strings['Steps to reproduce the issue'] = '重现问题步骤';
  $strings['Affected release(s)'] = '受影响的发行版(多个)';
  $strings['Affected component(s)'] = '受影响的组件(多个)';
  $strings['Affected edition(s)'] = '受影响的版本(多个)';
  $strings['Targetted for milestone'] = 'Targetted for milestone';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_issuetypeschemeoptions.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Available issue fields'] = '可用问题范围';
  $strings['Field'] = '字段';
  $strings['Visible'] = '可见';
  $strings['Additional'] = '附加';
  $strings['Required'] = '必须';
  $strings['Click "%save%" to save your changes'] = '点击 "%save%" 保存您的修改';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_modulebox.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Authentication module'] = '授权模块';
  $strings['Disabled'] = '已禁用';
  $strings['Core module'] = '核心模块';
  $strings['Configure module'] = '配置问题模块';
  $strings['Edit permissions'] = '编辑权限';
  $strings['Disable module'] = '禁用模块';
  $strings['Enable module'] = '启用模块';
  $strings['Uninstall module'] = '卸载模块';
  $strings['Really disable "%module_name%"?'] = '确定禁用 "%module_name%"?';
  $strings['Disabling this module will prevent users from accessing it or any associated data.'] = 'Disabling this module will prevent users from accessing it or any associated data.';
  $strings['Really enable "%module_name%"?'] = '确定启用 "%module_name%"?';
  $strings['Enabling this module will give users access to it and all associated data.'] = 'Enabling this module will give users access to it and all associated data.';
  $strings['Really uninstall "%module_name%"?'] = '确定卸载 "%module_name%"?';
  $strings['Uninstalling this module will permanently prevent users from accessing it or any associated data. If you just want to prevent access to the module temporarily, disable the module instead.'] = 'Uninstalling this module will permanently prevent users from accessing it or any associated data. If you just want to prevent access to the module temporarily, disable the module instead.';
  $strings['Available permissions'] = '可用权限';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_offline.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Enable maintenance mode'] = '启用维护模式';
  $strings['In maintenance mode, access to The Bug Genie will be disabled, except for the Configuration pages. This allows you to perform upgrades and other maintance without interruption. Please remember that if you log out, you will be unable to log back in again whilst maintenace mode is enabled.'] = '维护模式会关闭The Bug Genie，只允许访问设置页面。这让你可以执行升级或者其他维护操作而不用停止网站运行。请不要在打开维护模式时登出，否则你将无法再次登录。';
  $strings['Maintenance mode message'] = '维护模式消息';
  $strings['No message set'] = '未设置消息';
  $strings['The message you enter here will be displayed to users whilst in maintenance mode. If you do not enter anything, users will be shown a generic message.'] = '当打开维护模式时显示的信息。';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_permissionsblock.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['More fine-tuned permissions are available. Click to see them.'] = '点击查看更多可用微调权限.';
  $strings['This permission list is empty'] = 'This permission list is empty';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_permissionsconfigurator.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['General permissions'] = '通用权限';
  $strings['Page access permissions'] = '页面访问权限';
  $strings['Project-specific permissions'] = '项目权限';
  $strings['Module-specific permissions'] = '模块专属权限';
  $strings['These permissions control what you can do in The Bug Genie. Some of these permissions are also available as project-specific permissions, from the "%project_specific_permissions%" tab.'] = 'These permissions control what you can do in The Bug Genie. Some of these permissions are also available as project-specific permissions, from the "%project_specific_permissions%" tab.';
  $strings['These permissions control which pages you can access in The Bug Genie. Some of these permissions are also available as project-specific permissions, from the "%project_specific_permissions%" tab.'] = 'These permissions control which pages you can access in The Bug Genie. Some of these permissions are also available as project-specific permissions, from the "%project_specific_permissions%" tab.';
  $strings['Configure modules'] = '配置模块';
  $strings['Module-specific permissions are also available from the "%configure_modules%" configuration page'] = 'Module-specific permissions are also available from the "%configure_modules%" configuration page';
  $strings['These permissions control what you can do, and which pages you can access in The Bug Genie - on a project-specific basis. Some of these permissions are also available as site-wide permissions, from the "%general_permissions%" tab.'] = 'These permissions control what you can do, and which pages you can access in The Bug Genie - on a project-specific basis. Some of these permissions are also available as site-wide permissions, from the "%general_permissions%" tab.';
  $strings['There are no projects'] = '没有项目';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_permissionsinfo.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Configuration access is always "Restrictive", regardless of the system settings.'] = 'Configuration access is always "Restrictive", regardless of the system settings.';
  $strings["This setting allows who can set this datatype, assuming the have access to manipulate the field itself. Ex: If you don't have access to setting the status field, giving a user access to set one specific status won't let them manipulate the status field."] = "This setting allows who can set this datatype, assuming the have access to manipulate the field itself. Ex: If you don't have access to setting the status field, giving a user access to set one specific status won't let them manipulate the status field.";
  $strings['Please see [[ConfigurePermissions]] for more information about how permissions work in general.'] = 'Please see [[ConfigurePermissions]] for more information about how permissions work in general.';
  $strings['Users / groups / teams'] = 'Users / groups / teams';
  $strings['Can set'] = '可以设置';
  $strings['Can'] = '允许';
  $strings['Access'] = '访问';
  $strings['<b>Global </b>(Everyone with access)'] = '<b>全局 </b>(任何人访问)';
  $strings['Group: %group_name%'] = '组: %group_name%';
  $strings['Team: %team_name%'] = 'Team: %team_name%';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_permissionsinfoitem.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Click to grant access'] = '点击授权访问';
  $strings['Click to explicitly deny access'] = '点击明确拒绝访问';
  $strings['Click to remove access'] = 'Click to remove access';
  $strings['Click to clear access setting'] = 'Click to clear access setting';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_projectbox.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['ARCHIVED'] = '已归档';
  $strings['Subproject of'] = '子项目';
  $strings['Owner: %user_or_team%'] = '拥有者: %user_or_team%';
  $strings['Edit project'] = '编辑项目';
  $strings['Show project details'] = '查看项目明细';
  $strings['Unarchive'] = '取消归档';
  $strings['Unarchive project'] = 'Unarchive project';
  $strings['Archive'] = '存档';
  $strings['Archive project'] = '存档项目';
  $strings['Archive this project?'] = '项目归档？';
  $strings['If you archive a project, it is placed into a read only mode, where the project and its issues can no longer be edited. This will also prevent you from creating new issues, and will hide it from project lists (it can be viewed from an Archived Projects list). This will not, however, affect any subprojects this one has.'] = 'If you archive a project, it is placed into a read only mode, where the project and its issues can no longer be edited. This will also prevent you from creating new issues, and will hide it from project lists (it can be viewed from an Archived Projects list). This will not, however, affect any subprojects this one has.';
  $strings['If you need to reactivate this subproject, you can do this from projects configuration.'] = 'If you need to reactivate this subproject, you can do this from projects configuration.';
  $strings['Delete'] = '删除';
  $strings['Delete project'] = '删除项目';
  $strings['Deleting this project will prevent users from accessing it or any associated data, such as issues.'] = '删除此项目会导致用户无法访问其相关数据，例如问题。';
  $strings['Really delete project?'] = '确定删除项目？';
  $strings['Edit project permissions'] = '编辑项目权限';
  $strings['Show project permissions'] = '查看项目权限';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_reglang.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Interface language'] = '界面语言';
  $strings['This is the language that will be used in The Bug Genie. Depending on other settings, users may change the language displayed to them.'] = 'This is the language that will be used in The Bug Genie. Depending on other settings, users may change the language displayed to them.';
  $strings['Charset'] = '字符集';
  $strings['Current character set is %charset%'] = '当前字符集 %charset%';
  $strings['What charset to use for the selected language - leave blank to use the charset specified in the language file'] = 'What charset to use for the selected language - leave blank to use the charset specified in the language file';
  $strings['Server timezone'] = '服务器时区';
  $strings['The timezone used for The Bug Genie'] = 'The Bug Genie使用的时区';
  $strings['The time is now: %time%'] = '当前时间: %time%';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_role.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Details'] = '明细';
  $strings['Edit'] = '编辑';
  $strings['Delete this role?'] = '删除该角色？';
  $strings['Do you really want to delete this role?'] = '确定要删除这个角色吗？';
  $strings['Users assigned via this role will be unassigned, and depending on other roles their project permissions may be reset.'] = 'Users assigned via this role will be unassigned, and depending on other roles their project permissions may be reset.';
  $strings['%number_of_permissions% permission(s)'] = '%number_of_permissions% permission(s)';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_rolepermissionsedit.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Enter the role name below, and select permissions inherited by users or teams assigned with this role'] = 'Enter the role name below, and select permissions inherited by users or teams assigned with this role';
  $strings['Role name'] = '角色名称';
  $strings['Role permissions'] = '角色权限';
  $strings['Save role'] = '保存角色';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_rolepermissionslist.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['This role does not have any associated permissions'] = 'This role does not have any associated permissions';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_scopebox.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Edit scope settings'] = '修改作用域设置';
  $strings['Delete this scope'] = '删除该作用域';
  $strings['All hostnames not covered by other scopes'] = '所有主机名并没有包括在其他范围内';
  $strings['This is the default scope. It will be loaded and used whenever The Bug Genie is accessed on a hostname for which there is not explicit scope defined.'] = 'This is the default scope. It will be loaded and used whenever The Bug Genie is accessed on a hostname for which there is not explicit scope defined.';
  $strings['Do you really want to delete this scope?'] = '是否删除该范围？';
  $strings['Deleting this scope will destroy all data that exists inside this scope.'] = 'Deleting this scope will destroy all data that exists inside this scope.';
  $strings['This action cannot be undone.'] = 'This action cannot be undone.';
  $strings['%yes_delete_it% or %no_dont_delete_it%'] = '%yes_delete_it% 或 %no_dont_delete_it%';
  $strings["no, don't delete it"] = "否，不要删除";

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_siteicons.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Update header icon and favicon'] = 'Update header icon and favicon';
  $strings['Favicon'] = 'Favicon';
  $strings['Leave as is'] = 'Leave as is';
  $strings['Remove icon and return to default'] = '移除图标并恢复默认值';
  $strings['Upload new icon'] = '上传新图标';
  $strings['Enable file uploads to upload site icons'] = '启用文件上传进行那个站点图标上传';
  $strings['Header icon'] = '标题图标';
  $strings['Update icons'] = '更新图标';
  $strings['When you are done, click "%update_icons%" to upload the new icons'] = 'When you are done, click "%update_icons%" to upload the new icons';
  $strings['Close popup'] = '关闭窗口';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_teambox.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['List users in this team'] = '列出此团队成员';
  $strings['Clone this user team'] = '复制此团队';
  $strings['Delete this user team'] = '删除该团队';
  $strings['If you delete this team, then all users in this team will be lose the permissions given via this team'] = 'If you delete this team, then all users in this team will be lose the permissions given via this team';
  $strings['Please specify what parts of this team you want to clone'] = 'Please specify what parts of this team you want to clone';
  $strings['New team name'] = '新团队名称';
  $strings['Clone permissions from the old team for the new team'] = 'Clone permissions from the old team for the new team';
  $strings['Clone memberships (make members in the old team also members in the new, cloned team)'] = 'Clone memberships (make members in the old team also members in the new, cloned team)';
  $strings['Clone this team'] = '复制该团队';
  $strings['Cloning team, please wait'] = '正在复制团队，请稍候';
  $strings['Users in this team'] = 'Users in this team';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_teamuserlist.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['There are no users in this team'] = '该团队没有用户';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_user.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Security key'] = '安全密钥';
  $strings['Whenever the "remote security key" is needed, this is the key'] = '当任何时候需要"remote security key"时, 请使用它';
  $strings['Anonymous access'] = '匿名访问';
  $strings['You need a valid user account to access any content'] = 'You need a valid user account to access any content';
  $strings['Use the guest user account'] = '使用访客帐号';
  $strings['Guest user is authenticated'] = '访客已验证';
  $strings['No, the default user is a guest account'] = 'No, the default user is a guest account';
  $strings['Yes, the default user is a normal account'] = '是的，默认用户是普通帐号';
  $strings['Select if the default user is a guest user or a normal user'] = 'Select if the default user is a guest user or a normal user';
  $strings['Security policy'] = '安全策略';
  $strings['Permissive'] = '宽松';
  $strings['Restrictive'] = '严格';
  $strings["%restrictive%: With this security policy, users don't automatically get access to projects, modules, etc., but must be granted access specifically."] = "%restrictive%: With this security policy, users don't automatically get access to projects, modules, etc., but must be granted access specifically.";
  $strings['%permissive%: This security policy assume you have access to things like projects, pages, etc.'] = '%permissive%: This security policy assume you have access to things like projects, pages, etc.';
  $strings["If you're running a public tracker, or a tracker with several projects you probably want to use a restrictive security policy - however, with smaller teams or and simpler projects, permissive security policy will be most efficient."] = "If you're running a public tracker, or a tracker with several projects you probably want to use a restrictive security policy - however, with smaller teams or and simpler projects, permissive security policy will be most efficient.";
  $strings['Some permissions, such as configuration access are not affected by this setting, but must always be explicitly defined'] = 'Some permissions, such as configuration access are not affected by this setting, but must always be explicitly defined';
  $strings['Gravatar user icons'] = '用户头像';
  $strings['Users icons will use the gravatar.com service'] = '用户头像使用 gravatar.com 服务';
  $strings['Users will use default user icons'] = '使用默认用户头像';
  $strings['Select whether to use the %gravatar.com% user icon service for user avatars, or just use the default ones'] = 'Select whether to use the %gravatar.com% user icon service for user avatars, or just use the default ones';
  $strings['New user accounts'] = '新增的用户帐号';
  $strings['Users can register new accounts'] = '允许用户注册新帐号';
  $strings['All new user accounts will be created by an admin'] = '用户帐号必须由管理员创建';
  $strings['Enable OpenID'] = '启用 OpenID';
  $strings['Users can register with OpenID and link OpenID to existing accounts'] = '用户可以通过OpenID注册并可以将OpenID联接到已有帐号';
  $strings['Users can only link OpenID logins with existing accounts'] = '只能将OpenID联接到已有账号';
  $strings['OpenID authentication is disabled'] = '禁用OpenID登录';
  $strings['OpenID support is not available when not using internal authentication'] = '不使用内部验证机制时不支持OpenID';
  $strings['Registration domain whitelist'] = '注册域名白名单';
  $strings['Comma-separated list of allowed domains (ex: %example%). Leave empty to allow all domains.'] = 'Comma-separated list of allowed domains (ex: %example%). Leave empty to allow all domains.';
  $strings['Default user group'] = '默认用户组';
  $strings['New users will automatically be added to this group'] = '新用户将会被自动添加到该组';
  $strings['Redirect after login'] = '登陆后跳转';
  $strings['Page before login'] = '登录前页面';
  $strings['Redirect after logout'] = '注销后跳转';
  $strings['User state when online'] = '用户在线状态';
  $strings['User state when inactive'] = '用户空闲状态';
  $strings['User state when offline'] = '用户离线状态';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_userscopes.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Scopes available to this user'] = 'Scopes available to this user';
  $strings['The user can access the following scopes'] = '用户能访问以下范围';
  $strings['Editing scopes for user %username%'] = 'Editing scopes for user %username%';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_workflow.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Active'] = '激活';
  $strings['Inactive'] = 'Inactive';
  $strings['Steps: %number_of_workflow_steps%'] = 'Steps: %number_of_workflow_steps%';
  $strings['Show workflow details'] = '显示工作流详情';
  $strings['Create a copy of this workflow'] = '创建该工作流副本';
  $strings['Cannot delete workflow'] = '不能删除工作流';
  $strings['Delete this workflow'] = '删除该工作流';
  $strings['This workflow can not be deleted as it is being used by %number_of_schemes% workflow scheme(s)'] = 'This workflow can not be deleted as it is being used by %number_of_schemes% workflow scheme(s)';
  $strings['Copy workflow'] = '复制工作流';
  $strings['Please enter the name of the new workflow'] = '请输入新工作流名称';
  $strings['Please confirm that you want to delete this workflow.'] = '请确认您将删除该工作流。';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_workflowaddtransition.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Add outgoing transition from step "%step_name%"'] = 'Add outgoing transition from step "%step_name%"';
  $strings['Existing transition'] = '已存在的转移';
  $strings['Add transition'] = '添加转移';
  $strings['Create new transition'] = '创建新转移';
  $strings['Transition name'] = '转移名称';
  $strings['This name will be presented to the user as a link'] = '该名称会以链接呈现给用户';
  $strings['Optional'] = '可选';
  $strings['Outgoing step'] = '转出步骤';
  $strings['Popup template'] = '弹出模版';
  $strings['No template used - transition happens instantly'] = '未使用模版 - 转移立即发生';
  $strings['%add_transition% or %cancel%'] = '%add_transition% 或 %cancel%';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_workflowmenu.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Configure workflows'] = '配置工作流';
  $strings['Workflow lets you define the lifecycle of an issue. You can define steps, transitions and more, that makes an issue move through its defined lifecycle.'] = '工作流让您定义问题的生命周期。您可以定义步骤，转移等等，让问题在预定义的生命周期中移动。';
  $strings['You can read more about how the workflow in The Bug Genie works and is set up in %link_to_wiki_workflow%.'] = 'You can read more about how the workflow in The Bug Genie works and is set up in %link_to_wiki_workflow%.';
  $strings['This instance is currently using %num% of max %max% custom workflows'] = 'This instance is currently using %num% of max %max% custom workflows';
  $strings['Workflows'] = '工作流';
  $strings['Step: %step_name%'] = 'Step: %step_name%';
  $strings['Transition: %transition_name%'] = 'Transition: %transition_name%';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_workflowscheme.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Issue types with associated workflows: %number_of_associated_issuetypes%'] = 'Issue types with associated workflows: %number_of_associated_issuetypes%';
  $strings['Create a copy of this workflow scheme'] = '创建该工作流模板的副本';
  $strings['Cannot delete workflow scheme'] = '未能删除工作流模板';
  $strings['This workflow scheme can not be deleted as it is being used by %number_of_projects% project(s)'] = 'This workflow scheme can not be deleted as it is being used by %number_of_projects% project(s)';
  $strings['Copy worfklow scheme'] = '复制工作流模板';
  $strings['Please enter the name of the new worfklow scheme'] = '请输入新工作流模板名称';
  $strings['Please confirm that you want to delete this worfklow scheme.'] = 'Please confirm that you want to delete this worfklow scheme.';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_workflowstep.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Delete all outgoing transition from step "%step_name%"'] = 'Delete all outgoing transition from step "%step_name%"';
  $strings['Are you sure you want to delete ALL outgoing transitions from this step? This action cannot be reverted.'] = '你确定要删除从这个步骤出发的所有过渡吗？该动作不能撤销。';
  $strings['Completely delete step "%step_name%"'] = 'Completely delete step "%step_name%"';
  $strings['Are you sure you want to completely delete this step? This action cannot be reverted.'] = '你确定要彻底删除这个步骤吗？该动作不能撤销。';
  $strings['Show step info'] = '显示步骤信息';
  $strings['Edit step'] = '编辑步骤';
  $strings['Delete step'] = '删除步骤';
  $strings['To delete a step that has incoming transitions, first remove all incoming transitions'] = '删除含有转入转移的步骤前，请删除所有转入转移';
  $strings['You cannot delete a step with incoming transitions'] = '您不能删除含有转入转移的步骤';
  $strings['To delete this step, make sure there are other steps available'] = '删除该步骤前，请确保存在其他有效步骤';
  $strings['You cannot delete the last step'] = '您不能删除最后的步骤';
  $strings['Delete outgoing transitions'] = '删除转出';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_workflowtransition.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Confirm delete transition'] = '确认删除转移';
  $strings['Do you really want to delete this transition? If this transition is used by more than one step, it will be removed from these steps as well!'] = '确定删除该转移？如果该转移被用于多于一个步骤，那么它也会从这些步骤中删除！';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_workflowtransitionaction.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Assign the issue to the current user'] = '分配问题给当前用户';
  $strings['Set milestone to milestone provided by user'] = 'Set milestone to milestone provided by user';
  $strings['Clear issue assignee'] = '清除问题处理人';
  $strings['Clear issue priority'] = '清除问题优先级';
  $strings['Clear issue percent completed'] = '清除问题完成百分比';
  $strings['Clear issue reproducability'] = '清除问题重现频率';
  $strings['Clear issue resolution'] = '清除问题解决方案';
  $strings['Mark issue as being worked on by the assigned user'] = 'Mark issue as being worked on by the assigned user';
  $strings['Mark issue as no longer being worked on, and optionally add time spent'] = 'Mark issue as no longer being worked on, and optionally add time spent';
  $strings['Mark issue as duplicate of another, existing issue'] = '标记为重复已存在问题';
  $strings['Mark issue as unique (no longer a duplicate) issue'] = 'Mark issue as unique (no longer a duplicate) issue';
  $strings['Set status to %status%'] = '设置状态为 %status%';
  $strings['Status provided by user'] = 'Status provided by user';
  $strings['Priority provided by user'] = '用户提供的优先级';
  $strings['Set priority to %priority%'] = '设置优先级为 %priority%';
  $strings['Percentage provided by user'] = '用户提供的百分比';
  $strings['Set percent completed to %percentcompleted%'] = '设置完成率为 %percentcompleted%';
  $strings['Resolution provided by user'] = '解决方案提供用户';
  $strings['Set resolution to %resolution%'] = '设置处理情况为 %resolution%';
  $strings['Reproducability provided by user'] = 'Reproducability provided by user';
  $strings['Set reproducability to %reproducability%'] = '设置出现频率为 %reproducability%';
  $strings['Assign issue to %user%'] = '分配问题给用户 %user%';
  $strings['Invalid transition configuration'] = '无效过渡配置';
  $strings['Confirm delete transition action'] = '确认删除转移动作';
  $strings['Do you really want to delete this transition action?'] = '是否删除该转移动作？';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/_workflowtransitionvalidationrule.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Current user can have no more than %number% issues already assigned'] = 'Current user can have no more than %number% issues already assigned';
  $strings['Current user can have no more than this many issues assigned'] = 'Current user can have no more than this many issues assigned';
  $strings['Status is any of these values: %statuses%'] = 'Status is any of these values: %statuses%';
  $strings['Priority is any of these values: %priorities%'] = '优先级可选值: %priorities%';
  $strings['Resolution is any of these values: %resolutions%'] = 'Resolution is any of these values: %resolutions%';
  $strings['Reproducability is any of these values: %reproducabilities%'] = 'Reproducability is any of these values: %reproducabilities%';
  $strings['Status must be any of these values'] = 'Status must be any of these values';
  $strings['Priority must be any of these values'] = '优先级必须为这些值';
  $strings['Resolution must be any of these values'] = 'Resolution must be any of these values';
  $strings['Reproducability must be any of these values'] = 'Reproducability must be any of these values';
  $strings['Confirm delete validation rule'] = 'Confirm delete validation rule';
  $strings['Do you really want to delete this validation rule?'] = '确定删除该验证规则？';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/configureauthentication.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Configure authentication'] = '配置授权';
  $strings['Please remember to install and configure your chosen authentication backend before setting it here. Changing settings on this page will result in you being logged out.'] = 'Please remember to install and configure your chosen authentication backend before setting it here. Changing settings on this page will result in you being logged out.';
  $strings['Authentication backend'] = '授权后台';
  $strings['The Bug Genie authentication (use internal user mechanisms)'] = 'The Bug Genie authentication (use internal user mechanisms)';
  $strings['All modules which provide authentication are shown here. Please ensure your chosen backend is configured first, and please read the warnings included with your chosen backend to ensure that you do not lose administrator access.'] = '所有包括验证的模块都在此显示。请确认你的选择后端已经设置好，请阅读警告确认你的后端选择没有丢失任何管理员权限。';
  $strings['Registration message'] = '注册信息';
  $strings["The Bug Genie's registration page is unavailable when using a different backend. Write a message here to be shown to users instead. WikiFormatting can be used in this box and similar ones on this page."] = "The Bug Genie's registration page is unavailable when using a different backend. Write a message here to be shown to users instead. WikiFormatting can be used in this box and similar ones on this page.";
  $strings['Forgot password message'] = '找回密码信息';
  $strings['Change password message'] = '修改密码消息';
  $strings['Change account details message'] = 'Change account details message';
  $strings['Click "%save%" to save your changes in all categories'] = '点击 "%save%" 保存您的所有变更';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/configureissuefields.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Configure data types'] = '配置数据类型';
  $strings['Configure issue fields'] = '配置问题字段';
  $strings['Edit built-in and custom issue fields and values here'] = 'Edit built-in and custom issue fields and values here';
  $strings['Built-in issue fields'] = '内建问题字段';
  $strings['Custom issue fields'] = 'Custom issue fields';
  $strings['Add new custom field'] = '添加自定义栏';
  $strings['Enter a name for the field (same as ex. "%resolution_types%" above), then click %add%'] = 'Enter a name for the field (same as ex. "%resolution_types%" above), then click %add%';
  $strings['Custom type'] = '自定义类型';
  $strings['Field name'] = '字段名称';
  $strings['Field label'] = '字段标签';
  $strings['The label is shown to the user in issue view'] = 'The label is shown to the user in issue view';
  $strings['Add custom field'] = '添加自定义字段';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/configureissuetypes.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Configure issue types'] = '配置问题类型';
  $strings['Available issue types'] = '可用的问题类型';
  $strings['In this tab you can add/remove/edit what issue types are available to issue type schemes. If you add a new issue type on this page, remember to associate it to an issue type scheme on the %issue_type_schemes% tab to get it to show up for users.'] = 'In this tab you can add/remove/edit what issue types are available to issue type schemes. If you add a new issue type on this page, remember to associate it to an issue type scheme on the %issue_type_schemes% tab to get it to show up for users.';
  $strings['Add a new issue type'] = '添加问题类型';
  $strings['Issue type name'] = '问题类型名称';
  $strings['In this tab you can add/remove/edit issue type schemes. If you add a new issue type on the previous tab, you must associate it with an issue type scheme in this tab to get it to show up for users.'] = 'In this tab you can add/remove/edit issue type schemes. If you add a new issue type on the previous tab, you must associate it with an issue type scheme in this tab to get it to show up for users.';
  $strings['Keep in mind that the original issue type scheme is uneditable, so to make any changes, make a copy of the first issue type scheme, or edit one that is not the one shipped with The Bug Genie'] = 'Keep in mind that the original issue type scheme is uneditable, so to make any changes, make a copy of the first issue type scheme, or edit one that is not the one shipped with The Bug Genie';
  $strings['In this tab you can edit issue type associations for this issue type scheme. Enable/disable available issue types, and set options such as reportable issue types and reportable/visible/required issue details.'] = 'In this tab you can edit issue type associations for this issue type scheme. Enable/disable available issue types, and set options such as reportable issue types and reportable/visible/required issue details.';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/configuremodule.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Configure module "%module_name%"'] = '配置模块 "%module_name%"';
  $strings['Error details:'] = '详细错误:';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/configuremodules.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['This is where you manage all modules available in this installation of The Bug Genie. Remember that you can find more module online.'] = 'This is where you manage all modules available in this installation of The Bug Genie. Remember that you can find more module online.';
  $strings['You have %count% outdated modules. They have been disabled until you upgrade them, you can upgrade them on this page.'] = 'You have %count% outdated modules. They have been disabled until you upgrade them, you can upgrade them on this page.';
  $strings['Installed modules (%count%)'] = '已安装模块 (%count%)';
  $strings['Outdated modules (%count%)'] = '已过期的模块 (%count%)';
  $strings['Install new modules'] = '安装新模块';
  $strings['This is a list of all modules that are installed on this system'] = 'This is a list of all modules that are installed on this system';
  $strings['There are no uninstalled modules available'] = '没有可选的已删除模块';
  $strings['Installable modules'] = '可安装模块';
  $strings['This is a list of modules available, but not installed on this system.'] = 'This is a list of modules available, but not installed on this system.';
  $strings['Install'] = '安装';
  $strings['To install a module, select it from the dropdown list and press the %install%-button'] = 'To install a module, select it from the dropdown list and press the %install%-button';
  $strings['Upload and install'] = '上传并安装';
  $strings['Browse'] = '浏览';
  $strings['To add a new module in The Bug Genie, download it then select it from the %browse%-button and press the %upload%-button'] = 'To add a new module in The Bug Genie, download it then select it from the %browse%-button and press the %upload%-button';
  $strings['Upload'] = '上传';
  $strings['There are no outdated modules to upgrade'] = 'There are no outdated modules to upgrade';
  $strings['This is a list of modules available and installed, but have been disabled until you upgrade them.'] = 'This is a list of modules available and installed, but have been disabled until you upgrade them.';
  $strings['To upgrade a module, select it from the dropdown list and press the %upgrade%-button. This will likely involve changes to the database, so you may want to back up your database first'] = 'To upgrade a module, select it from the dropdown list and press the %upgrade%-button. This will likely involve changes to the database, so you may want to back up your database first';
  $strings['Upgrade'] = '升级';
  $strings['(version %ver%)'] = '(version %ver%)';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/configurepermissions.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Configure permissions'] = '配置权限';
  $strings['Icon legend:'] = '图标说明：';
  $strings['Show more detailed permissions'] = '查看更详细权限';
  $strings['Set permissions'] = '设置权限';
  $strings['Permissions icon legend:'] = '权限图标说明：';
  $strings['Not set (permissive system setting)'] = '未设置 (宽松系统设置)';
  $strings['Not set (restrictive system setting)'] = '未设置 (严格系统设置)';
  $strings['Not set (uses global permission)'] = '未设置 (用户通用权限)';
  $strings['Allowed'] = '允许的';
  $strings['Denied'] = '拒绝';
  $strings['Edit all global group and team permissions from this page - user-specific permissions are handled from the [[TBG:configure_users|user configuration page]], and permissions for specific issue fields are available from the [[TBG:configure_issuefields|issue fields configuration page]].'] = 'Edit all global group and team permissions from this page - user-specific permissions are handled from the [[TBG:configure_users|user configuration page]], and permissions for specific issue fields are available from the [[TBG:configure_issuefields|issue fields configuration page]].';
  $strings["The Bug Genie permissions are thoroughly explained in [[ConfigurePermissions]] in the wiki - look it up if you're ever stuck."] = "The Bug Genie permissions are thoroughly explained in [[ConfigurePermissions]] in the wiki - look it up if you're ever stuck.";

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/configureprojects.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Manage projects'] = '管理项目';
  $strings['Configure projects'] = '配置项目';
  $strings['More information about projects, editions, builds and components is available from the %wiki_help_section%.'] = 'More information about projects, editions, builds and components is available from the %wiki_help_section%.';
  $strings['Wiki help section'] = 'Wiki帮助部分';
  $strings['This instance is using %num% of max %max% projects'] = 'This instance is using %num% of max %max% projects';
  $strings['Create a new project'] = '创建新项目';
  $strings['Adding project, please wait'] = '正在添加项目，请等待';
  $strings['Existing projects'] = '已存在项目';
  $strings['There are no projects available'] = '没有可用项目';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/configureroles.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Configure roles'] = '配置角色';
  $strings['These roles acts as permission templates and can be applied when assigning people (or teams) to a project. When people (or teams) are unassigned from the project they will keep all permissions applied by any roles until their last role in the project is unassigned. Read more about roles and permissions in the %online_documentation%'] = 'These roles acts as permission templates and can be applied when assigning people (or teams) to a project. When people (or teams) are unassigned from the project they will keep all permissions applied by any roles until their last role in the project is unassigned. Read more about roles and permissions in the %online_documentation%';
  $strings['online documentation'] = '在线文档';
  $strings['Create new role'] = '创建新角色';
  $strings['Globally available roles'] = '全局有效角色';
  $strings['Create role'] = '创建角色';
  $strings['There are no globally available roles'] = 'There are no globally available roles';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/configureuploads.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Configure uploads &amp; attachments'] = 'Configure uploads &amp; attachments';
  $strings['The file upload functionality can be enhanced with file type detection. To enable this, please install and enable the fileinfo extension.'] = 'The file upload functionality can be enhanced with file type detection. To enable this, please install and enable the fileinfo extension.';
  $strings['Enable uploads'] = '启用上传';
  $strings['When uploads are disabled, users will not be able to attach files to issues or upload documents, images or PDFs in project planning. More fine-grained permissions are available from the permissions configuration.'] = 'When uploads are disabled, users will not be able to attach files to issues or upload documents, images or PDFs in project planning. More fine-grained permissions are available from the permissions configuration.';
  $strings['Max upload file size'] = '最大上传文件大小';
  $strings['MB'] = 'MB';
  $strings['Enter the maximum allowed file size for uploads here. Remember that this value cannot be higher than the current php max_upload_size or post_max_size, both defined in php.ini.'] = 'Enter the maximum allowed file size for uploads here. Remember that this value cannot be higher than the current php max_upload_size or post_max_size, both defined in php.ini.';
  $strings['Currently, these values are max_upload_size: %ini_max_upload_size% and post_max_size: %ini_post_max_size%.'] = '目前，这些值为max_upload_size: %ini_max_upload_size% 和 post_max_size: %ini_post_max_size%。';
  $strings['Also note that there is a total upload limit on this instance, which is %limit% MB.'] = '并注意本实例中包含总上传限制，%limit% MB.';
  $strings['Upload restrictions'] = 'Upload restrictions';
  $strings['Allowed extensions'] = '允许的扩展';
  $strings['Denied extensions'] = '禁止扩展名';
  $strings['Use a whitelist (only allow the following of extensions)'] = 'Use a whitelist (only allow the following of extensions)';
  $strings['Use a blacklist (allow everything except the following extensions)'] = 'Use a blacklist (allow everything except the following extensions)';
  $strings['A space-, comma- or semicolon-separated list of extensions used to filter uploads, based on the %upload_restrictions% setting above.'] = '用于过滤文件上传，基于%upload_restrictions%配置的空格、逗号或分号分隔的扩展列表。';
  $strings['Ex: "%example_1%" or "%example_2%" or "%example_3%"'] = 'Ex: "%example_1%" or "%example_2%" or "%example_3%"';
  $strings['File storage'] = '文件存储';
  $strings['Store it in the folder specified below'] = 'Store it in the folder specified below';
  $strings['Use the database to store files'] = 'Use the database to store files';
  $strings['Specify whether you want to use the filesystem or database to store uploaded files. Using the database will make it easier to move your installation to another server.'] = 'Specify whether you want to use the filesystem or database to store uploaded files. Using the database will make it easier to move your installation to another server.';
  $strings['Upload location'] = 'Upload location';
  $strings["If you're storing files on the filesystem, specify where you want to save the files, here. Default location is the %files% folder in the main folder (not the public folder)"] = "If you're storing files on the filesystem, specify where you want to save the files, here. Default location is the %files% folder in the main folder (not the public folder)";
  $strings['File uploads are not available in this instance of The Bug Genie.'] = '文件上传在此The Bug Genie实例中无效.';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/configureusers.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Configure users, teams and groups'] = '配置用户，团队和分组';
  $strings['Users'] = '用户';
  $strings['Users (%num%/%max%)'] = 'Users (%num%/%max%)';
  $strings['Teams (%num%/%max%)'] = 'Teams (%num%/%max%)';
  $strings['Groups'] = '用户组';
  $strings['Show user(s)'] = '查看用户';
  $strings['More'] = '更多';
  $strings['Show unactivated users'] = 'Show unactivated users';
  $strings['Show newly created users'] = 'Show newly created users';
  $strings['Find user(s)'] = '查找用户';
  $strings['Enter username'] = '用户名';
  $strings['Would you like to add this user to the current scope?'] = 'Would you like to add this user to the current scope?';
  $strings['The username you tried to create already exists. You can give this user access to the current scope by pressing "%yes%" below. If you want to create a different user, press "%no%" and enter a different username.'] = 'The username you tried to create already exists. You can give this user access to the current scope by pressing "%yes%" below. If you want to create a different user, press "%no%" and enter a different username.';
  $strings['no'] = '否';
  $strings['yes'] = '是';
  $strings['Create or add user'] = '创建用户';
  $strings['Create user'] = '创建用户';
  $strings['Create a new group'] = '创建用户组';
  $strings['Create'] = '创建';
  $strings['Adding group, please wait'] = '正在添加用户组，请等待';
  $strings['Create a new team'] = '创建新团队';
  $strings['Adding team, please wait'] = '正在添加团队，请等待';
  $strings['Create a new client'] = '创建新客户';
  $strings['You can set other details, such as an email address or telephone number, after creating the client.'] = 'You can set other details, such as an email address or telephone number, after creating the client.';
  $strings['Adding client, please wait'] = '正在添加客户，请等待';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/configureworkflows.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Add an empty workflow'] = '添加空白工作流';
  $strings['Blank workflow'] = '空白工作流';
  $strings['Add workflow'] = '添加工作流';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/configureworkflowscheme.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Configure workflow scheme "%workflow_scheme_name%"'] = '配置工作流模型 "%workflow_scheme_name%"';
  $strings['Configure workflow schemes'] = '配置工作流模型';
  $strings['Workflow scheme "%workflow_scheme_name%"'] = 'Workflow scheme "%workflow_scheme_name%"';
  $strings['This page shows all the issuetype / workflow associations for the selected workflow scheme'] = 'This page shows all the issuetype / workflow associations for the selected workflow scheme';
  $strings['Associated workflow'] = '关联的工作流';
  $strings['No workflow selected - will use default workflow'] = '未选择工作流 - 将使用默认值';
  $strings['No workflow associated - will use "Default workflow"'] = 'No workflow associated - will use "Default workflow"';
  $strings['Save workflow associations'] = 'Save workflow associations';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/configureworkflowstep.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Configure workflow step "%step_name%"'] = '配置工作流步骤 "%step_name%"';
  $strings['%a_workflow_step_transition% or %a_workflow_step_transition%'] = '%a_workflow_step_transition% 或 %a_workflow_step_transition%';
  $strings['Workflow step "%step_name%"'] = '工作流步骤 "%step_name%"';
  $strings['This page shows all the available details for this step for the selected workflow, as well as transitions to and from this step.'] = 'This page shows all the available details for this step for the selected workflow, as well as transitions to and from this step.';
  $strings['You can add and remove transitions from this page, as well as manage properties for this step.'] = 'You can add and remove transitions from this page, as well as manage properties for this step.';
  $strings['Edit this step'] = '编辑这个步骤';
  $strings['Add outgoing transition'] = '添加退出转移';
  $strings['State'] = '状态';
  $strings['Open and editable'] = 'Open and editable';
  $strings['Open, but not editable'] = 'Open, but not editable';
  $strings['Closed and not editable'] = '已关闭且不可修改';
  $strings['Closed, but editable'] = '已关闭，但可以修改';
  $strings['Connected status'] = 'Connected status';
  $strings['This step is not connected to a specific status'] = 'This step is not connected to a specific status';
  $strings['Open'] = '打开';
  $strings['Closed'] = '已关闭';
  $strings['Editable'] = '可编辑';
  $strings['Not editable'] = '不可编辑';
  $strings['Not connected to a status'] = 'Not connected to a status';
  $strings['Update step details'] = 'Update step details';
  $strings['%update_step_details% or %cancel%'] = '%update_step_details% 或 %cancel%';
  $strings['Step path'] = 'Step path';
  $strings['Issue is created'] = '问题已创建';
  $strings['This is the initial reporting step'] = 'This is the initial reporting step';
  $strings["This step doesn't have any incoming transitions"] = "This step doesn't have any incoming transitions";
  $strings["This step doesn't have any outgoing transitions"] = "This step doesn't have any outgoing transitions";

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/configureworkflowsteps.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Configure workflow "%workflow_name%"'] = '配置工作流 "%workflow_name%"';
  $strings['Editing steps for %workflow_name%'] = '正在编辑%workflow_name%的步骤';
  $strings['This page shows all the available steps for the selected workflow, as well as transitions between these steps.'] = 'This page shows all the available steps for the selected workflow, as well as transitions between these steps.';
  $strings['You can add and remove steps from this page, as well as manage the transitions between them.'] = 'You can add and remove steps from this page, as well as manage the transitions between them.';
  $strings['Steps without any incoming transitions are shown as faded out.'] = 'Steps without any incoming transitions are shown as faded out.';
  $strings['Add a step'] = '添加步骤';
  $strings['Create a new workflow step'] = '创建工作流新步骤';
  $strings['Step name'] = '步骤名';
  $strings['Outgoing transitions'] = '输出转移';
  $strings['Actions'] = '动作';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/configureworkflowtransition.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Transition "%transition_name%"'] = 'Transition "%transition_name%"';
  $strings['This page shows all the available details for this transition for the selected workflow, as well as incoming and outgoing steps from this transition.'] = 'This page shows all the available details for this transition for the selected workflow, as well as incoming and outgoing steps from this transition.';
  $strings['You can edit all details about the selected transitions from this page.'] = 'You can edit all details about the selected transitions from this page.';
  $strings['Edit this transition'] = '编辑该转移';
  $strings['Template'] = '模板';
  $strings['This optional description will be presented to the user'] = 'This optional description will be presented to the user';
  $strings['Update transition details'] = 'Update transition details';
  $strings['%update_transition_details% or %cancel%'] = '%update_transition_details% 或 %cancel%';
  $strings['Transition path'] = 'Transition path';
  $strings["This transaction doesn't have any originating step"] = "This transaction doesn't have any originating step";
  $strings['Pre-transition validation'] = '转移前验证';
  $strings['Post-transition validation'] = '转移后验证';
  $strings['Post-transition actions'] = '转移后动作';
  $strings['The following validation rules has to be fullfilled for the transition to be available to the user'] = 'The following validation rules has to be fullfilled for the transition to be available to the user';
  $strings['Add pre transition validation rule'] = '添加转移前验证规则';
  $strings['Max number of assigned issues'] = 'Max number of assigned issues';
  $strings['This transition has no pre-validation rules'] = 'This transition has no pre-validation rules';
  $strings['The following validation rules will be applied to the input given by the user in the transition view. If the validation fails, the transition will not take place.'] = 'The following validation rules will be applied to the input given by the user in the transition view. If the validation fails, the transition will not take place.';
  $strings['Add post transition validation rule'] = '添加转移后验证规则';
  $strings['Validate specified priority'] = 'Validate specified priority';
  $strings['Validate specified reproducability'] = 'Validate specified reproducability';
  $strings['Validate specified resolution'] = 'Validate specified resolution';
  $strings['Validate specified status'] = 'Validate specified status';
  $strings['This transition has no post validation rules'] = 'This transition has no post validation rules';
  $strings['The following actions will be applied to the issue during this transition.'] = 'The following actions will be applied to the issue during this transition.';
  $strings['Add transition action'] = '添加转移动作';
  $strings['Assign the issue to a user'] = '分配问题给用户';
  $strings['Set issue priority'] = '设置问题优先级';
  $strings['Set issue percent completed'] = '设置完成度百分比';
  $strings['Set issue reproducability'] = 'Set issue reproducability';
  $strings['Set issue resolution'] = '设置问题分辨率';
  $strings['Mark as not duplicate'] = '标记为不重复';
  $strings['Mark as duplicate'] = '标记为重复';
  $strings['Set issue status'] = '设置问题状态';
  $strings['Set issue milestone'] = '设置问题里程碑';
  $strings['Add a comment if one is specified'] = '如果明确指定则添加评论';
  $strings['This transition has no actions'] = 'This transition has no actions';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/findusers.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Please enter something to search for'] = '请输入搜索内容';
  $strings['%count% users found when searching for "%searchstring%"'] = '%count% users found when searching for "%searchstring%"';
  $strings['Real name (nickname)'] = '全名 (昵称)';
  $strings['E-mail'] = 'E-mail';
  $strings['Actv.'] = 'Actv.';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/import.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['CSV'] = 'CSV';
  $strings['BUGS 1.x/The Bug Genie 2'] = 'BUGS 1.x/The Bug Genie 2';
  $strings['Sample data'] = '样例数据';
  $strings['CSVImport'] = '导入CSV';
  $strings['You can import data from a CSV file copied into a text box in The Bug Genie, exported from other sources. Please see the %CSVImport% wiki article for further details and instructions.'] = 'You can import data from a CSV file copied into a text box in The Bug Genie, exported from other sources. Please see the %CSVImport% wiki article for further details and instructions.';
  $strings['To import some fields, ID numbers are required, which can be seen below. User, team, group and client IDs can be found in user configuration.'] = 'To import some fields, ID numbers are required, which can be seen below. User, team, group and client IDs can be found in user configuration.';
  $strings['Toggle list of ID numbers'] = 'Toggle list of ID numbers';
  $strings['You can import data from previous version of The Bug Genie into your version 3 installation.'] = 'You can import data from previous version of The Bug Genie into your version 3 installation.';
  $strings['BUGS 1.x'] = 'BUGS 1.x';
  $strings['Please upgrade to BUGS 1.9, followed by The Bug Genie 2 (an upgrade script is included in the installation package for The Bug Genie 2). After upgrading, then follow the instructions below to upgrade from The Bug Genie 2.'] = 'Please upgrade to BUGS 1.9, followed by The Bug Genie 2 (an upgrade script is included in the installation package for The Bug Genie 2). After upgrading, then follow the instructions below to upgrade from The Bug Genie 2.';
  $strings['The Bug Genie 2'] = 'The Bug Genie 2';
  $strings["Please upgrade to The Bug Genie 2.1 if you haven't already done so, then follow the %upgrade_instructions% on The Bug Genie wiki to upgrade your data. There is not a built in upgrade script."] = "Please upgrade to The Bug Genie 2.1 if you haven't already done so, then follow the %upgrade_instructions% on The Bug Genie wiki to upgrade your data. There is not a built in upgrade script.";
  $strings['upgrade instructions'] = '升级指南';
  $strings['Importing sample data'] = '正在导入范例资料';
  $strings['The Bug Genie can load sample data for you, so you can play around without having to use your own data. Press the button below to import sample projects and issues.'] = 'The Bug Genie can load sample data for you, so you can play around without having to use your own data. Press the button below to import sample projects and issues.';
  $strings['Import sample data'] = '导入样例数据';
  $strings['You can only import sample projects once'] = 'You can only import sample projects once';
  $strings['Sample data loaded!'] = '样例数据已导入！';
  $strings['Sample data was loaded. You can now browse around The Bug Genie and try it out!'] = 'Sample data was loaded. You can now browse around The Bug Genie and try it out!';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/index.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Configuration center'] = '配置中心';
  $strings['Check for the latest updates'] = '检查最近更新';
  $strings['Checking for updates and installing the latest releases ensures you have the latest improvements, fixes and features for The Bug Genie.'] = '检查更新并安装最新发行版，确保您的The Bug Genie获得最新改进、补丁和功能。';
  $strings['You currently have version %thebuggenie_version% of The Bug Genie.'] = '您当前The Bug Genie的版本号%thebuggenie_version%';
  $strings['Check for updates now'] = '现在检查更新';
  $strings['You have %count% outdated modules. They have been disabled until you upgrade them, you can upgrade them from Module settings.'] = 'You have %count% outdated modules. They have been disabled until you upgrade them, you can upgrade them from Module settings.';
  $strings['Further details'] = 'Further details';
  $strings['You appear to have Magic Quotes enabled. This will cause problems with The Bug Genie, and so it is highly recommended that you disable it in your PHP configuration. Please note that this feature has been deprecated by the PHP developers, and so leaving it enabled is not advised. %furtherdetails%'] = 'You appear to have Magic Quotes enabled. This will cause problems with The Bug Genie, and so it is highly recommended that you disable it in your PHP configuration. Please note that this feature has been deprecated by the PHP developers, and so leaving it enabled is not advised. %furtherdetails%';
  $strings['General configuration'] = '通用设置';
  $strings['Modules / addons'] = '模块 / 插件';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/saveauthentication.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Settings saved'] = '设置已保存';
  $strings['To apply changes to the authentication system, you have been automatically logged out. The new authentication system is now in use.'] = 'To apply changes to the authentication system, you have been automatically logged out. The new authentication system is now in use.';
  $strings['Continue'] = '继续';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/scope.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Configure scopes'] = '配置作用域';
  $strings['Configure scope "%scope_name%"'] = '配置作用域 "%scope_name%"';
  $strings['The settings were saved successfully'] = '成功保存设置';
  $strings['Scope name'] = '作用域名称';
  $strings['Scope description'] = 'Scope description';
  $strings['Scope hostname'] = 'Scope hostname';
  $strings['This is the list of hostnames for which this scope will be active.'] = 'This is the list of hostnames for which this scope will be active.';
  $strings['Allow custom workflows'] = '允许自定义工作流';
  $strings['Custom workflows'] = '自定义工作流';
  $strings['Setting the workflow limit to "0" disables limitations on number of custom workflows completely.'] = 'Setting the workflow limit to "0" disables limitations on number of custom workflows completely.';
  $strings['Allow file uploads'] = '允许上传文件';
  $strings['Total upload quota'] = '总上传限额';
  $strings['Setting the upload quota to "0" MB disables the qouta completely'] = 'Setting the upload quota to "0" MB disables the qouta completely';
  $strings['Max projects'] = '最大项目数';
  $strings['Total number of allowed projects. Setting the value to "0" disables limitations on number of projects.'] = 'Total number of allowed projects. Setting the value to "0" disables limitations on number of projects.';
  $strings['Max users'] = '最大用户数';
  $strings['Total number of allowed users. Setting the value to "0" disables limitations on number of users.'] = 'Total number of allowed users. Setting the value to "0" disables limitations on number of users.';
  $strings['Max teams'] = '最大团队数';
  $strings['Total number of allowed teams. Setting the value to "0" disables limitations on number of teams.'] = 'Total number of allowed teams. Setting the value to "0" disables limitations on number of teams.';
  $strings['Available modules'] = '可用模块';
  $strings['This module has been disabled in the selected scope by its admin'] = 'This module has been disabled in the selected scope by its admin';
  $strings['Available'] = '在线';
  $strings['This is an internal module which must be available'] = 'This is an internal module which must be available';
  $strings['Not available'] = '不可用';
  $strings['Save settings'] = '保存设置';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/scopes.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['The Bug Genie scopes are self-contained environments within the same The Bug Genie installation, set up to be initialized when The Bug Genie is accessed via different hostnames.'] = 'The Bug Genie scopes are self-contained environments within the same The Bug Genie installation, set up to be initialized when The Bug Genie is accessed via different hostnames.';
  $strings['The default scope (which is created during the first installation) is used for all hostnames where there is no other scope defined. Read more about scopes in %ConfigureScopes%.'] = 'The default scope (which is created during the first installation) is used for all hostnames where there is no other scope defined. Read more about scopes in %ConfigureScopes%.';
  $strings['Create a new scope'] = '创建新范围';
  $strings['Scopes available on this installation'] = 'Scopes available on this installation';
  $strings['The scope was deleted'] = 'The scope was deleted';
  $strings['The hostname must be unique and cannot be blank'] = '主机名必须唯一并且不能为空';
  $strings['The scope name must be unique and cannot be blank'] = 'The scope name must be unique and cannot be blank';
  $strings['The scope name is used in the list below as a short descriptive name for the scope'] = 'The scope name is used in the list below as a short descriptive name for the scope';
  $strings['The hostname should be provided without protocol or the trailing slash (.com, not .com/) and port specified if desired. Valid examples are: %examples%'] = 'The hostname should be provided without protocol or the trailing slash (.com, not .com/) and port specified if desired. Valid examples are: %examples%';
  $strings['%create_scope% or %cancel%'] = '%create_scope% 或 %cancel%';
  $strings['Create scope'] = '创建范围';

// First occurrence is in: modules/configuration/templates/settings.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Configure settings'] = '系统设置';
  $strings['These are all the different settings defining most of the behaviour of The Bug Genie. Changing any of these settings will apply globally and immediately, without the need to log out and back in, reboot or anything to that effect.'] = '这都是系统的不同的设置项。任何修改都是全局和立即生效的，不需要重新登录，重新启动或任何操作。';
  $strings['General'] = '通用';
  $strings['Appearance'] = '外观';
  $strings['Regional &amp; language'] = '区域和语言';
  $strings['Users &amp; security'] = '用户与安全';
  $strings['Maintenance mode'] = '维护模式';

// First occurrence is in: modules/mailing/classes/TBGIncomingEmailAccount.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['No error message provided'] = '没有提供错误信息';
  $strings['Could not connect to the specified email server(%connection_string%): %error_message%'] = '无法连接到指定的电子邮件服务器 (%connection_string%): %error_message%';

// First occurrence is in: modules/mailing/classes/TBGMailer.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['You need to add at least one recipient'] = '您需要添加至少一个收件人';
  $strings['You need to add a sender name and address'] = '您需要添加发件人的姓名和地址';
  $strings['Timed out during server conversation'] = '服务器会话超时时间';
  $strings['Could not open connection to server %server on port %port%'] = '无法连接 %server 服务器的 %port% 端口';
  $strings['Not ready to authenticate. (%rv%) Try changing server type'] = '认证未就绪. (%rv%) 请尝试修改服务器类型';
  $strings['Username / password not accepted on server: %rv%'] = '用户名和密码被 %rv% 服务器拒绝';

// First occurrence is in: modules/mailing/classes/TBGMailing.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Please provide a valid setting for SMTP server address'] = '请提供有效的SMTP服务器地址设置';
  $strings['Please provide a valid setting for email "from"-address'] = 'Please provide a valid setting for email "from"-address';
  $strings['Please provide a valid setting for SMTP server timeout'] = '请提供一个有效的SMTP服务器超时设置';
  $strings['Please provide a valid setting for SMTP server port'] = '请提供有效的SMTP服务器端口设置';
  $strings['Please provide a valid setting for email header charset'] = '请为电子邮件标题提供有效字符集设置';
  $strings['User account registered with The Bug Genie'] = 'User account registered with The Bug Genie';
  $strings['Your account in The Bug Genie has been added to a new scope'] = 'Your account in The Bug Genie has been added to a new scope';
  $strings['Password reset'] = '重置密码';
  $strings['Forgot your password?'] = '忘记密码?';
  $strings['Test email'] = '测试邮件';
  $strings['The email module is not configured for outgoing emails'] = '没有配置电子邮件发送模板';
  $strings['[%project_name%] %issue_type% %issue_no% - %issue_title%'] = '[%project_name%] %issue_type% %issue_no% - %issue_title%';
  $strings['Re: [%project_name%] %issue_type% %issue_no% - %issue_title%'] = 'Re: [%project_name%] %issue_type% %issue_no% - %issue_title%';

// First occurrence is in: modules/mailing/classes/actioncomponents.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Notify me when an issue I posted gets updated or created'] = '我提交的问题创建或更新时通知我';
  $strings['Only notify me once per issue until I open the issue'] = '在我打开问题之前只通知我一次';
  $strings["Notify me when an issue I'm assigned to gets updated or created"] = "我分配的问题创建或更新时通知我";
  $strings['Notify me when I update or create an issue'] = '我创建或更新问题时通知我';
  $strings['Notify me when an issue assigned to one of my teams is updated or created'] = '分配给我的团队的问题更新或创建时通知我';
  $strings['Notify me when an issue assigned to one of my team projects is updated or created'] = '分配给我的团队项目的问题更新或创建时通知我';
  $strings['Notify me when an issue assigned to one of my projects is updated or created'] = '分配给我的项目的问题创建或更新时通知我';
  $strings['Notify me when an issue I commented on gets updated'] = '我评论的问题时得到更新通知我';

// First occurrence is in: modules/mailing/classes/actions.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Please use the link in the email you received'] = '请使用您收到的电子邮件中的链接';
  $strings['Cannot find an email address for this user'] = '无法找到该用户的电子邮件地址';
  $strings['Forbidden for this username, please contact your administrator'] = '此用户名被禁止，请联系你的管理员';
  $strings['This username does not exist'] = '此用户名不存在';
  $strings['Please enter an username'] = '请输入用户名';
  $strings['The email was successfully accepted for delivery'] = '该邮件已成功发送';
  $strings['The email was not sent'] = '该邮件未发送';
  $strings['Please specify an email address'] = '请指定电子邮件地址';
  $strings['This is not a valid mailing account'] = '这不是一个有效的邮件帐户';
  $strings['This is not a valid project'] = '这不是一个有效的项目';
  $strings['The php imap extension is not installed'] = 'php 的 imap 扩展未安装';
  $strings['Incoming email account deleted'] = '传入的电子邮件帐户被删除';

// First occurrence is in: modules/mailing/templates/_accountsettings.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Notification preset'] = 'Notification preset';
  $strings['Silent notification settings'] = 'Silent notification settings';
  $strings['We will hardly ever send you any notification emails. Check back regularly.'] = 'We will hardly ever send you any notification emails. Check back regularly.';
  $strings['Recommended notification settings'] = '推荐的通知设置';
  $strings["We will keep you updated when important stuff happens, but we'll keep quiet about less important stuff."] = "We will keep you updated when important stuff happens, but we'll keep quiet about less important stuff.";
  $strings['Verbose notification settings'] = 'Verbose notification settings';
  $strings["If anything happens, you'll know. You should read up on email filters."] = "If anything happens, you'll know. You should read up on email filters.";
  $strings['Advanced settings'] = '高级设置';
  $strings["Pick and choose, mix or match - it's like an all-you-can-eat notification feast."] = "Pick and choose, mix or match - it's like an all-you-can-eat notification feast.";

// First occurrence is in: modules/mailing/templates/_editincomingemailaccount.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Add new incoming email account'] = '添加收件账号';
  $strings['Edit incoming email account'] = '编辑接收邮件帐号';
  $strings['The Bug Genie can check email accounts and create issues from incoming emails. Set up a new account here, and check the %online_documentation% for more information.'] = 'The Bug Genie can check email accounts and create issues from incoming emails. Set up a new account here, and check the %online_documentation% for more information.';
  $strings['Account name:'] = '帐号名称：';
  $strings['Enter a short, descriptive name for this incoming email account'] = 'Enter a short, descriptive name for this incoming email account';
  $strings['Server name:'] = '服务器名称：';
  $strings['Enter the name of the incoming email server'] = 'Enter the name of the incoming email server';
  $strings['Port number:'] = '端口号:';
  $strings['Email username:'] = 'Email 用户名：';
  $strings['Email password:'] = 'Email 密码：';
  $strings['Account type'] = '帐号类型';
  $strings['Microsoft Exchange / IMAP'] = 'Microsoft Exchange / IMAP';
  $strings['POP3'] = 'POP3';
  $strings['Use secure connection (SSL)'] = '使用安全连接 (SSL)';
  $strings['Issuetype'] = '问题类型';
  $strings['Any issues created will be set to this issuetype, and its first workflow step will be applied'] = '新建的问题将会设置该问题类型，并且应用其工作流初始步骤。';
  $strings['Save changes'] = '保存更改';
  $strings['When you are done, click "%save_changes%" to update the details for this account'] = 'When you are done, click "%save_changes%" to update the details for this account';
  $strings['Add account'] = '添加账号';
  $strings['When you are done, click "%add_account%" to add this account'] = 'When you are done, click "%add_account%" to add this account';

// First occurrence is in: modules/mailing/templates/_forgotPasswordPane.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Forgot password?'] = '忘记密码？';
  $strings['If you have forgot your password, enter your username here, and we will send you an email that will allow you to change your password'] = '如果你已经忘记了密码，请输入您的用户名，我们会向您发送一封电子邮件，这将允许您更改您的密码';
  $strings['Send email'] = '发送邮件';

// First occurrence is in: modules/mailing/templates/_forgotPasswordTab.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Forgot password'] = '找回密码';

// First occurrence is in: modules/mailing/templates/_incomingemailaccount.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Check now'] = '现在检查';
  $strings['Deleting this incoming email account will stop emails being retrieved from this account. All existing issues are still kept.'] = 'Deleting this incoming email account will stop emails being retrieved from this account. All existing issues are still kept.';
  $strings['Really delete this incoming email account?'] = '确定删除此接收email帐号？';
  $strings['%last_checked% never'] = '%last_checked% never';
  $strings['Last checked: %time%'] = '上次检查: %time%';
  $strings['Email(s) processed: %number%'] = '已处理邮件：%number%';

// First occurrence is in: modules/mailing/templates/_projectconfig_panel.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['You do not have the relevant permissions to access email settings'] = 'You do not have the relevant permissions to access email settings';
  $strings['Add new account'] = '添加新帐号';
  $strings['Incoming email accounts'] = '收件email帐号';

// First occurrence is in: modules/mailing/templates/_projectconfig_tab.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Email settings'] = 'Email 设置';

// First occurrence is in: modules/mailing/templates/_settings.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['These are the settings for outgoing emails, such as notification emails and registration emails.'] = 'These are the settings for outgoing emails, such as notification emails and registration emails.';
  $strings['Enable outgoing email notifications'] = '启用外发邮件通知';
  $strings['Require email activation for new accounts'] = '新帐号需要邮件激活';
  $strings["If this option is ticked, new accounts will require activation by clicking a link in the email. If this is ticked, the user's password will also be provided in the email, instead of in the registration screen"] = "If this option is ticked, new accounts will require activation by clicking a link in the email. If this is ticked, the user's password will also be provided in the email, instead of in the registration screen";
  $strings['Email "from"-name'] = 'Email "from"-name';
  $strings['Email "from"-address'] = 'Email "from"-address';
  $strings['This is the name and email address email notifications from The Bug Genie will be sent from'] = 'This is the name and email address email notifications from The Bug Genie will be sent from';
  $strings["Don't use sendmail '-f'"] = "不使用 sendmail '-f'";
  $strings["Don't use the '-f' sendmail parameter (some systems may not allow it)"] = "Don't use the '-f' sendmail parameter (some systems may not allow it)";
  $strings['Email header charset'] = '邮件头字符集';
  $strings['The character encoding used in outgoing emails'] = '发送邮件所用字符编码';
  $strings['Queue emails for batch processing'] = 'Queue emails for batch processing';
  $strings['Send email notifications instantly'] = '立即发送邮件提醒';
  $strings['Use email queueing'] = 'Use email queueing';
  $strings["If you're using a queue, outgoing emails will not slow down the system. Read more about how to set up email queueing in %email_queueing%"] = "If you're using a queue, outgoing emails will not slow down the system. Read more about how to set up email queueing in %email_queueing%";
  $strings['CLI issue tracker URL'] = 'CLI问题跟踪URL';
  $strings["This is the full URL to the issue tracker, used when sending emails via the command line interface. If this isn't configured, you will not be able to send emails via the CLI for this scope."] = "This is the full URL to the issue tracker, used when sending emails via the command line interface. If this isn't configured, you will not be able to send emails via the CLI for this scope.";
  $strings['This is only required if outgoing emails are processed via the built-in command line interface (such as when using email queueing).'] = 'This is only required if outgoing emails are processed via the built-in command line interface (such as when using email queueing).';
  $strings['Mail configuration'] = '邮件设置';
  $strings['Use php settings'] = '使用 PHP 设置';
  $strings['Use custom settings'] = '使用自定义设置';
  $strings['This setting determines whether The Bug Genie uses the built-in php email function, or a custom configuration'] = 'This setting determines whether The Bug Genie uses the built-in php email function, or a custom configuration';
  $strings['SMTP server address'] = 'SMTP 服务器地址';
  $strings['SMTP address port'] = 'SMTP 端口';
  $strings['SMTP server timeout'] = 'SMTP 超时时间';
  $strings['%number_of% seconds'] = '%number_of% s秒';
  $strings['Connection information for the outgoing email server'] = '外发邮件服务器连接信息';
  $strings['Microsoft Exchange server'] = 'Microsoft Exchange 服务器';
  $strings['For compatibility reasons, specify whether the SMTP server is a Microsoft Exchange server'] = '因为兼容性的原因，明确SMTP服务器是否为Microsoft Exchange服务器';
  $strings['SMTP username'] = 'SMTP 用户名';
  $strings['The username used for sending emails'] = '发送email的用户名';
  $strings['SMTP password'] = 'SMTP 密码';
  $strings['The password used for sending emails'] = 'The password used for sending emails';
  $strings['Click "%save%" to save email notification settings'] = 'Click "%save%" to save email notification settings';
  $strings['Send test email'] = '发送测试邮件';
  $strings['Enter an email address, and click "%send_test_email%" to check if the email module is configured correctly'] = 'Enter an email address, and click "%send_test_email%" to check if the email module is configured correctly';

// First occurrence is in: modules/main/classes/actioncomponents.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['%clear_the_category% or click to select a new category'] = '%clear_the_category% or click to select a new category';
  $strings['Category'] = '分类';
  $strings['Change category'] = '更改分类';
  $strings['Clear the category'] = '清除分类';
  $strings['Click to change category'] = '点击更改分类';
  $strings['%clear_the_resolution% or click to select a new resolution'] = '%clear_the_resolution% or click to select a new resolution';
  $strings['Change resolution'] = '更改分辨率';
  $strings['Clear the resolution'] = 'Clear the resolution';
  $strings['Click to change resolution'] = 'Click to change resolution';
  $strings['Resolution'] = '分辨率';
  $strings['%clear_the_priority% or click to select a new priority'] = '%clear_the_priority% or click to select a new priority';
  $strings['Change priority'] = '更改优先级';
  $strings['Clear the priority'] = '清除优先级';
  $strings['Click to change priority'] = '点击更改优先级';
  $strings['Priority'] = '优先级';
  $strings['%clear_the_reproducability% or click to select a new reproducability'] = '%clear_the_reproducability% or click to select a new reproducability';
  $strings['Change reproducability'] = '更改重现';
  $strings['Clear the reproducability'] = '清除重现';
  $strings['Click to change reproducability'] = '点击修改重现';
  $strings['%clear_the_severity% or click to select a new severity'] = '%clear_the_severity% or click to select a new severity';
  $strings['Change severity'] = '更改严重程度';
  $strings['Clear the severity'] = '清除严重程度';
  $strings['Click to change severity'] = '点击更改严重程度';
  $strings['Severity'] = '严重程度';
  $strings['%set_as_not_targetted% or click to set a new target milestone'] = '%set_as_not_targetted% or click to set a new target milestone';
  $strings['Click to change which milestone this issue is targetted for'] = '点击更改目标里程碑';
  $strings['Set as not targetted'] = 'Set as not targetted';
  $strings['Set issue target / milestone'] = 'Set issue target / milestone';
  $strings['Targetted for'] = 'Targetted for';
  $strings['Clear this field'] = '清除该字段';
  $strings['%clear_this_field% or click to set a new value'] = '%clear_this_field% 或点击设置新值';
  $strings['You need to log in to access this site'] = 'You need to log in to access this site';

// First occurrence is in: modules/main/classes/actions.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Cannot find the issue specified'] = '未能找到指定的问题';
  $strings['Cannot find the project specified'] = '无法找到指定的项目';
  $strings['The issue was moved'] = '问题已被移动';
  $strings['The issue was not moved, since the project is the same'] = 'The issue was not moved, since the project is the same';
  $strings['Dashboard configuration saved'] = '工作面板配置已保存';
  $strings['An internal error has occured'] = '发生了内部错误';
  $strings['This client does not exist'] = '客户不存在';
  $strings['This team does not exist'] = 'This team does not exist';
  $strings['OpenID authentication cancelled'] = 'OpenID登录取消';
  $strings["Didn't recognize this OpenID. Please log in using your username and password, associate it with your user account in your account settings and try again."] = "Didn't recognize this OpenID. Please log in using your username and password, associate it with your user account in your account settings and try again.";
  $strings['Could not validate against the OpenID provider'] = '未能通过OpenID提供方验证';
  $strings['Could not validate against the OpenID provider: %message%'] = 'Could not validate against the OpenID provider: %message%';
  $strings['Please enter a username and password'] = '请输入用户名和密码';
  $strings['This username is in use'] = '该用户名已被使用';
  $strings['The email address must be valid, and must be typed twice.'] = 'Email地址必须有效，并且必须输入两次。';
  $strings['To prevent automatic sign-ups, enter the verification number shown below.'] = 'To prevent automatic sign-ups, enter the verification number shown below.';
  $strings['Email adresses from this domain can not be used.'] = '不能使用来自该域的邮件地址';
  $strings['A password has been autogenerated for you. To log in, use the following password:'] = '您的密码已经自动生成，请使用此密码进行登录：';
  $strings['The account has now been registered - check your email inbox for the activation email. Please be patient - this email can take up to two hours to arrive.'] = 'The account has now been registered - check your email inbox for the activation email. Please be patient - this email can take up to two hours to arrive.';
  $strings['You need to fill out all fields correctly.'] = 'You need to fill out all fields correctly.';
  $strings['This activation link is not valid'] = '激活链接无效';
  $strings['Your account has been activated! You can now log in with the username %user% and the password in your activation email.'] = 'Your account has been activated! You can now log in with the username %user% and the password in your activation email.';
  $strings['Please fill out all the required fields'] = '请填写所有必须的字段';
  $strings['Account information saved'] = '帐号信息已保存';
  $strings['Profile settings saved'] = '配置已保存';
  $strings["You're not allowed to change your password."] = "You're not allowed to change your password.";
  $strings['Please enter your current password'] = '请输入你当前的密码';
  $strings['Please enter a new password'] = '请输入新密码';
  $strings['Your new password has been saved'] = '您的密码已更新';
  $strings['You have to select a valid project'] = 'You have to select a valid project';
  $strings['You have to select a valid issue type'] = 'You have to select a valid issue type';
  $strings['Please provide a value for the %field_name% field'] = '请为字段 %field_name% 提供一个值';
  $strings['An error occured while creating this story: %errors%'] = '创建用户故事时发生错误：%errors%';
  $strings['You do not have permission to perform this action'] = 'You do not have permission to perform this action';
  $strings['You have to provide a title'] = '您必须提供标题';
  $strings['This issue cannot be updated'] = '问题不能被更新';
  $strings['Enter time spent here'] = '输入消耗时间';
  $strings['No valid field value specified'] = '未指定有效字段值';
  $strings['No valid field specified (%field%)'] = '未指定有效字段 (%field%)';
  $strings['This issue does not exist'] = '问题不存在';
  $strings['Issue access policy updated'] = '问题访问策略已更新';
  $strings["You don't have access to update the issue access policy"] = "You don't have access to update the issue access policy";
  $strings['An unhandled error occured with the upload'] = '上传时发生错误';
  $strings['You are not allowed to attach files here'] = 'You are not allowed to attach files here';
  $strings['The attachment has been removed'] = '附件已被移除';
  $strings['You can not remove items from this issue'] = 'You can not remove items from this issue';
  $strings['Invalid mode'] = '无效模式';
  $strings['This file does not exist'] = '该文件不存在';
  $strings['Link attached!'] = '链接已附！';
  $strings['You have to provide a link URL, otherwise we have nowhere to link to!'] = 'You have to provide a link URL, otherwise we have nowhere to link to!';
  $strings['You can not attach links to this issue'] = 'You can not attach links to this issue';
  $strings['Link removed!'] = '链接已移除！';
  $strings['You have to provide a valid link id'] = 'You have to provide a valid link id';
  $strings['Link added!'] = '链接已添加！';
  $strings['You do not have access to removing links'] = '你没有权限移除链接';
  $strings['You are not allowed to do this'] = 'You are not allowed to do this';
  $strings['Comment deleted!'] = '评论已删除！';
  $strings['Comment ID is invalid'] = '评论ID无效';
  $strings['The comment must have some content'] = '评论必须含有内容';
  $strings['Untitled comment'] = 'Untitled comment';
  $strings['Comment edited!'] = '评论已修改';
  $strings['Comment added!'] = '评论已添加！';
  $strings['Single line text input without formatting'] = 'Single line text input without formatting';
  $strings['Text input with wiki formatting capabilities'] = 'Text input with wiki formatting capabilities';
  $strings['Choose one of the available values'] = '选择一个可用的值';
  $strings['Value of percentage completed'] = '完成百分比';
  $strings['Select an existing user or <none>'] = '选择已有用户或 <none>';
  $strings['Enter time, such as points, hours, minutes, etc or <none>'] = 'Enter time, such as points, hours, minutes, etc or <none>';
  $strings['Select from available project milestones'] = 'Select from available project milestones';
  $strings['You need to enable javascript for The Bug Genie to work properly'] = 'You need to enable javascript for The Bug Genie to work properly';
  $strings['This is not allowed outside the default scope'] = 'This is not allowed outside the default scope';
  $strings['An error occured: %error_message%'] = '出现错误：%error_message%';
  $strings['Could not show the requested popup'] = 'Could not show the requested popup';
  $strings['Invalid template or parameter'] = '无效模版或参数';
  $strings['Could not find this issue'] = '未能找到该问题';
  $strings['Please provide an issue number'] = '请提供问题编号';
  $strings['Please enter something to search for (3 characters or more) %searchfor%'] = '请输入字符(多于3个)查找 %searchfor%';
  $strings['Please provide a valid issue number and a valid related issue number'] = 'Please provide a valid issue number and a valid related issue number';
  $strings['The issues are no longer related'] = 'The issues are no longer related';
  $strings['You are not allowed to relate issues'] = '你不允许关联问题';
  $strings['Unknown error'] = '未知错误';
  $strings['An error occured when relating issues: %error%'] = '在关联问题时出错： %error%';
  $strings['Please select at least one issue'] = '请选择至少一个问题';
  $strings['The related issue was added'] = 'The related issue was added';
  $strings['Vote added'] = 'Vote added';
  $strings['This user has been deleted'] = '该用户已被删除';
  $strings['Could not add or remove friend'] = '未能添加或移除好友';
  $strings['An error occured while trying to update your status'] = '更新用户状态时发生错误';
  $strings['Editions are disabled'] = '版本已禁用';
  $strings['This edition is not affected by this issue'] = 'This edition is not affected by this issue';
  $strings['Edition <b>%edition%</b> is now unconfirmed for this issue'] = 'Edition <b>%edition%</b> is now unconfirmed for this issue';
  $strings['Edition <b>%edition%</b> is now confirmed for this issue'] = 'Edition <b>%edition%</b> is now confirmed for this issue';
  $strings['Components are disabled'] = '组件被禁用';
  $strings['This component is not affected by this issue'] = 'This component is not affected by this issue';
  $strings['Component <b>%component%</b> is now unconfirmed for this issue'] = 'Component <b>%component%</b> is now unconfirmed for this issue';
  $strings['Component <b>%component%</b> is now confirmed for this issue'] = 'Component <b>%component%</b> is now confirmed for this issue';
  $strings['Releases are disabled'] = 'Releases are disabled';
  $strings['This release is not affected by this issue'] = 'This release is not affected by this issue';
  $strings['Release <b>%build%</b> is now unconfirmed for this issue'] = 'Release <b>%build%</b> is now unconfirmed for this issue';
  $strings['Release <b>%build%</b> is now confirmed for this issue'] = 'Release <b>%build%</b> is now confirmed for this issue';
  $strings['Edition <b>%edition%</b> is no longer affected by this issue'] = 'Edition <b>%edition%</b> is no longer affected by this issue';
  $strings['Component <b>%component%</b> is no longer affected by this issue'] = 'Component <b>%component%</b> is no longer affected by this issue';
  $strings['Release <b>%build%</b> is no longer affected by this issue'] = 'Release <b>%build%</b> is no longer affected by this issue';
  $strings['Edition <b>%edition%</b> is now %status%'] = 'Edition <b>%edition%</b> is now %status%';
  $strings['Component <b>%component%</b> is now %status%'] = 'Component <b>%component%</b> is now %status%';
  $strings['Release <b>%build%</b> is now %status%'] = 'Release <b>%build%</b> is now %status%';
  $strings['%item% is already affected by this issue'] = '%item% 受此问题影响';
  $strings['Edition <b>%edition%</b> is now affected by this issue'] = 'Edition <b>%edition%</b> is now affected by this issue';
  $strings['Component'] = '组件';
  $strings['Component <b>%component%</b> is now affected by this issue'] = 'Component <b>%component%</b> is now affected by this issue';
  $strings['Release <b>%build%</b> is now affected by this issue'] = 'Release <b>%build%</b> is now affected by this issue';
  $strings['An email has been sent to you with your new password.'] = '新密码已经发送到你的邮箱，请注意查收。';
  $strings['Could not pick the username "%username%"'] = 'Could not pick the username "%username%"';
  $strings['The OpenID identity has been removed from this user account'] = 'The OpenID identity has been removed from this user account';
  $strings['Could not remove this OpenID account'] = 'Could not remove this OpenID account';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_affecteditem.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Please confirm that you want to remove this item from the list of items affected by this issue'] = 'Please confirm that you want to remove this item from the list of items affected by this issue';
  $strings['Remove %itemname%?'] = '删除 %itemname%?';
  $strings['Set status'] = '设置状态';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_archivedprojects.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Archived projects'] = '已归档项目';
  $strings['Displaying archived projects for %item%'] = 'Displaying archived projects for %item%';
  $strings['Displaying archived subprojects for %project%'] = 'Displaying archived subprojects for %project%';
  $strings['This project has no archived subprojects'] = 'This project has no archived subprojects';
  $strings['There are no top-level archived projects'] = 'There are no top-level archived projects';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_attachedfile.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['%filename%, uploaded %date%'] = '%filename%, 上传于 %date%';
  $strings['Use this tag to include this image: [[Image:%filename%|thumb|Image description]]'] = 'Use this tag to include this image: [[Image:%filename%|thumb|Image description]]';
  $strings['Do you really want to detach this file?'] = 'Do you really want to detach this file?';
  $strings['If you detach this file, it will be deleted. This action cannot be undone. Are you sure you want to remove this file?'] = 'If you detach this file, it will be deleted. This action cannot be undone. Are you sure you want to remove this file?';
  $strings['Invalid file'] = '无效文件';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_attachedlink.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Do you really want to remove this link?'] = 'Do you really want to remove this link?';
  $strings['This aciton cannot be reversed. Are you sure you want to do this?'] = 'This aciton cannot be reversed. Are you sure you want to do this?';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_attachlink.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Attach a link to this issue'] = '为这个问题添加一个链接';
  $strings['URL'] = '链接地址';
  $strings['Attach link'] = '添加链接';
  $strings['Enter the link URL here, along with an optional description. Press "%attach_link%" to attach it to the issue.'] = 'Enter the link URL here, along with an optional description. Press "%attach_link%" to attach it to the issue.';
  $strings['%attach_link% or %cancel%'] = '%attach_link% 或 %cancel%';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_clientusers.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Users for %clientname%'] = 'Users for %clientname%';
  $strings['Click a user to view more details, such as view his/her user card.'] = 'Click a user to view more details, such as view his/her user card.';
  $strings['There are no users assigned to this client'] = '没有分配到该客户的用户';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_comment.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Reply'] = '回复';
  $strings['Comment posted on behalf of %user%'] = '代表作者 %user% 评论';
  $strings['Comment posted by %user%'] = '评论作者 %user%';
  $strings['%comment_date%, in reply to comment %replied_comment_number%'] = '%comment_date%, in reply to comment %replied_comment_number%';
  $strings['Really delete this comment?'] = '确定删除此评论？';
  $strings['Comment visibility'] = '评论可见性';
  $strings['whether to hide this comment for "regular users"'] = '是否要向“普通用户”隐藏此评论';
  $strings['Visible for all users'] = '所有用户可见';
  $strings['Visible for me, developers and administrators only'] = '管理员和开发人员可见';
  $strings['Comment'] = '评论';
  $strings['%user% wrote:'] = '%user% 写到：';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_commentitem.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['%username% (%buddy_name%) said'] = '%username% (%buddy_name%) 说';
  $strings['Unknown user said'] = '匿名用户说';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_comments.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Show system-generated comments'] = '显示系统生成的评论';
  $strings['Post comment'] = '发表评论';
  $strings['Create a comment'] = '发表评论';
  $strings['Save my changes with this comment'] = 'Save my changes with this comment';
  $strings['%create_comment% or %cancel%'] = '%create_comment% 或 %cancel%';
  $strings['Create comment'] = '创建评论';
  $strings['There are no comments'] = '尚无评论';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_confirmusername.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Confirm username'] = '确认用户名';
  $strings['The selected username is available'] = '选择的用户名无效';
  $strings['You cannot change the username after you have picked it. Please confirm that you want to use the following username: %username%'] = 'You cannot change the username after you have picked it. Please confirm that you want to use the following username: %username%';
  $strings['%yes% or %no%'] = '%yes% 或 %no%';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_dashboardconfig.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Configure dashboard'] = '配置工作面板';
  $strings['...Select a view...'] = '...选择视图...';
  $strings['Add a view to dashboard'] = '添加一个视图到工作面板';
  $strings["When you're happy, save your changes"] = "当您满意时，保存您的更改";
  $strings['Save dashboard'] = '保存工作台';
  $strings['Close and reload'] = '关闭并重新载入';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_dashboardview.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Download feed'] = '下载订阅';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_dashboardviewloggedactions.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings["You haven't done anything recently"] = "你最近没有任何行动";

// First occurrence is in: modules/main/templates/_dashboardviewrecentcomments.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['No issues recently commented'] = 'No issues recently commented';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_findduplicateissues.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['The following issues matched your search'] = 'The following issues matched your search';
  $strings['CLOSED'] = '已关闭';
  $strings['OPEN'] = '开启';
  $strings['No issues matched your search. Please try again with different search terms.'] = 'No issues matched your search. Please try again with different search terms.';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_findrelatedissues.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Either use the checkboxes and press the "%relate_these_issues%"-button below or click any issues in the list, and select an action.'] = 'Either use the checkboxes and press the "%relate_these_issues%"-button below or click any issues in the list, and select an action.';
  $strings['Relate these issues'] = '关联这些问题';
  $strings['Mark selected issues as child issues of this issue'] = 'Mark selected issues as child issues of this issue';
  $strings['Mark selected issues as parent issues of this issue'] = 'Mark selected issues as parent issues of this issue';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_hideableInfoBox.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings["Don't show this again"] = "不再显示";
  $strings['Hide'] = '隐藏';
  $strings['Updating, please wait ...'] = '正在更新，请稍候...';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_identifiableselector.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Find a user or team'] = '查找团队或用户';
  $strings['Find a team'] = '查找团队';
  $strings['Find a user'] = '查找用户';
  $strings['Enter a name here'] = '在这里输入名称';
  $strings['Select yourself or a friend below'] = '从下面选中自己或好友';
  $strings['Select yourself'] = '选择自己';
  $strings['Your friends will appear here'] = 'Your friends will appear here';
  $strings['%select_yourself_or_a_friend% or select one of your teams'] = '%select_yourself_or_a_friend% 或选择你的团队';
  $strings['Select one of your teams'] = 'Select one of your teams';
  $strings['Select %teamname%'] = '选择 %teamname%';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_identifiableselectorresults.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Users found'] = '发现用户';
  $strings['Select this user'] = '选择这个用户';
  $strings['%select_this_user% or %team_up_and_select%'] = '%select_this_user% 或 %team_up_and_select%';
  $strings['Team up and select'] = 'Team up and select';
  $strings["Couldn't find any users"] = "没找到任何用户";
  $strings['Teams found'] = '发现团队';
  $strings["Couldn't find any teams"] = "没找到任何团队";

// First occurrence is in: modules/main/templates/_issueaclformentry.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Remove access for this user'] = '移除该用户权限';
  $strings['Remove access for this team'] = '移除该团队权限';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_issueadditem.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Add affected item'] = '添加受影响的项目';
  $strings['Please select the type and item you wish to add as affected by this issue.'] = 'Please select the type and item you wish to add as affected by this issue.';
  $strings['Item type'] = '条目类型';
  $strings['Affected item'] = '受影响的条目';
  $strings['Add this item'] = '添加该条目';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_issueaffected.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Status'] = '状态';
  $strings['Confirmed'] = '已确认';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_issuedetailslisteditable.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Type of issue'] = '问题类型';
  $strings['Undo this change'] = '撤销修改';
  $strings['Click to change issue type'] = '点击修改问题类型';
  $strings['Unknown issue type'] = '未知问题类型';
  $strings['Set issue type'] = '设置问题类型';
  $strings['Select a new issue type'] = '选择新问题类型';
  $strings['Click to change status'] = '点击修改状态';
  $strings['Status not determined'] = '状态不确定';
  $strings['Clear the status'] = '清除状态';
  $strings['%clear_the_status% or click to select a new status'] = '%clear_the_status% 或点击选择新状态';
  $strings['Assigned to'] = '分配给';
  $strings['Click to change assignee'] = '点击修改处理人';
  $strings['Not assigned to anyone'] = '未分配';
  $strings['Assign this issue'] = '分配这个问题';
  $strings['Clear current assignee'] = '清除当前处理人';
  $strings['Progress'] = '进度';
  $strings['Click to set percent completed'] = '点击设置完成百分比';
  $strings['Set percent completed'] = '设置完成百分比';
  $strings['Percent complete'] = '完成百分比';
  $strings['Set'] = '设置';
  $strings['%set_percent_completed% or %clear_percent_completed%'] = '%set_percent_completed% 或 %clear_percent_completed%';
  $strings['Clear percent completed'] = '清除完成百分比';
  $strings['Type of bug'] = '漏洞类型';
  $strings['Click to triage type of bug'] = 'Click to triage type of bug';
  $strings['Not triaged'] = 'Not triaged';
  $strings['Triage bug type'] = 'Triage bug type';
  $strings['Clear bug type'] = '清除bug类型';
  $strings['%clear_the_bugtype% or click to select a new bug type'] = '%clear_the_bugtype% or click to select a new bug type';
  $strings['Likelihood'] = '可能性';
  $strings['Click to triage likelihood'] = 'Click to triage likelihood';
  $strings['Triage likelihood'] = 'Triage likelihood';
  $strings['Clear likelihood'] = 'Clear likelihood';
  $strings['%clear_the_likelihood% or click to select a new likelihood'] = '%clear_the_likelihood% or click to select a new likelihood';
  $strings['Effect'] = '效果';
  $strings['Click to triage effect'] = 'Click to triage effect';
  $strings['Triage effect'] = 'Triage effect';
  $strings['Clear effect'] = '清除影响';
  $strings['%clear_the_effect% or click to select a new effect'] = '%clear_the_effect% or click to select a new effect';
  $strings['Posted by'] = '提交人';
  $strings['Click to change owner'] = '点击修改拥有者';
  $strings['Change poster'] = '修改提交人';
  $strings['Owned by'] = '拥有者';
  $strings['Change issue owner'] = '修改问题所有人';
  $strings['Clear current owner'] = '清楚当前所有者';
  $strings['Estimated time'] = '预计时间';
  $strings['Click to estimate this issue'] = '点击评估该问题';
  $strings['Time spent'] = 'Time spent';
  $strings['Click to enter time spent on this issue'] = '点击输入该问题消耗时间';
  $strings['%save% or %cancel%'] = '%save% 或 %cancel%';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_issueestimator.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Estimate this issue'] = '评估该问题';
  $strings['Time spent on this issue'] = '该问题所花时间';
  $strings['Clear current estimate'] = '清除当前评估';
  $strings['Clear time spent on this issue'] = 'Clear time spent on this issue';
  $strings['%clear_current_estimate% type a new estimate %or_specify_below%'] = '%clear_current_estimate% 输入新评估 %or_specify_below%';
  $strings['%clear_current_time_spent% type a new value for time spent %or_specify_below%'] = '%clear_current_time_spent% type a new value for time spent %or_specify_below%';
  $strings['Enter your estimate here'] = '输入评估';
  $strings['Enter a value in plain text, like "1 week, 2 hours", "3 months and 1 day", or similar'] = 'Enter a value in plain text, like "1 week, 2 hours", "3 months and 1 day", or ';
  $strings['%enter_a_value_in_plain_text% or specify below'] = '%enter_a_value_in_plain_text% or specify below';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_issuemaincustomfields.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Click here to edit this field'] = '点击编辑该字段';
  $strings['Nothing entered.'] = '未输入内容';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_issuemoreactions.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Additional actions available'] = '可用附加操作';
  $strings['Mark as not blocking the next release'] = '标记为不影响下一发布';
  $strings['Mark as blocking the next release'] = 'Mark as blocking the next release';
  $strings['This action is not available when this issue is closed'] = 'This action is not available when this issue is closed';
  $strings['Attach a link'] = '添加相关链接';
  $strings['Attach a file'] = '添加附件';
  $strings['Before you can upload attachments, file uploads needs to be activated'] = '在您上传附件之前需要先启用文件上传功能';
  $strings['File uploads are not enabled'] = '文件上传没有启用';
  $strings['You are not allowed to add an item to this list'] = 'You are not allowed to add an item to this list';
  $strings['Create a new related issue'] = '创建相关问题';
  $strings['Relate to an existing issue'] = '关联已有问题';
  $strings['Move issue to another project'] = '移动到其他项目';
  $strings['This action is not available at this stage in the workflow'] = 'This action is not available at this stage in the workflow';
  $strings['Update issue access policy'] = 'Update issue access policy';
  $strings['Are you sure you wish to delete this issue? It will remain in the database for your records, but will not be accessible via The Bug Genie.'] = 'Are you sure you wish to delete this issue? It will remain in the database for your records, but will not be accessible via The Bug Genie.';
  $strings['Permanently delete this issue'] = '永久删除该问题';
  $strings['Permanently delete this issue?'] = '永久删除该问题？';
  $strings['Change estimate'] = '修改评估';
  $strings['Change time spent'] = '修改已消耗时间';
  $strings['No additional actions available'] = '没有额外动作';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_issuepermissions.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Issue access policy'] = '问题访问策略';
  $strings['Available to anyone with access'] = '对任何进入的人可用';
  $strings['Available only to you and those listed below'] = '只对你和下列表可用';
  $strings['Add a user or team'] = '添加用户或团队';
  $strings['Users or teams who can see this issue'] = 'Users or teams who can see this issue';
  $strings['Give someone access to this issue'] = '授权他人访问此问题';
  $strings['Noone else can see this issue'] = 'Noone else can see this issue';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_login.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Register new account'] = '注册新帐号';
  $strings['Log in to an existing account'] = '已有帐号登录';
  $strings['Password'] = '密码';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_loginregister.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Register a new account'] = '注册新帐号';
  $strings['To register, please fill out the information below.'] = '请填写以下信息注册.';
  $strings['Required information is marked with an asterisk'] = '标星号的是必要信息';
  $strings['Display name'] = '显示名称';
  $strings['The "display name" is the name shown to others'] = 'The "display name" is the name shown to others';
  $strings['E-mail address'] = 'E-mail 地址';
  $strings['Confirm e-mail'] = '确认 e-mail';
  $strings['Enter the above number in this box'] = 'Enter the above number in this box';
  $strings['Security check'] = '安全检查';
  $strings['Thank you for registering!'] = '感谢您注册！';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_logitem.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Unknown user'] = '未知用户';
  $strings['Issue created'] = '问题已创建';
  $strings['Issue closed %text%'] = '问题已关闭 %text%';
  $strings['Issue reopened'] = '问题重新打开';
  $strings['Triaged bug type: %text%'] = 'Triaged bug type: %text%';
  $strings['Triaged likelihood: %text%'] = 'Triaged likelihood: %text%';
  $strings['Triaged effect: %text%'] = 'Triaged effect: %text%';
  $strings['Calculated user pain: %text%'] = 'Calculated user pain: %text%';
  $strings['Category changed: %text%'] = 'Category changed: %text%';
  $strings['Custom field changed: %text%'] = 'Custom field changed: %text%';
  $strings['Status changed: %text%'] = '状态变更： %text%';
  $strings['Reproducability changed: %text%'] = 'Reproducability changed: %text%';
  $strings['Priority changed: %text%'] = '优先级变更： %text%';
  $strings['Severity changed: %text%'] = '严重程度变更： %text%';
  $strings['Resolution changed: %text%'] = '处理状况变更： %text%';
  $strings['Percent completed: %text%'] = '进度情况变更： %text%';
  $strings['Target milestone changed: %text%'] = 'Target milestone changed: %text%';
  $strings['Issue type changed: %text%'] = '问题类型变更： %text%';
  $strings['Estimation changed: %text%'] = '评估已修改：%text%';
  $strings['Time spent: %text%'] = 'Time spent: %text%';
  $strings['Assignee changed: %text%'] = '委托人变更： %text%';
  $strings['Owner changed: %text%'] = '拥有者变更： %text%';
  $strings['Posted by changed: %text%'] = 'Posted by changed: %text%';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_menulink.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Do you really want to delete this link?'] = '确定要删除这个链接吗？';
  $strings['Please confirm'] = '请确认';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_menulinks.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Toggle menu edit mode'] = '开关菜单编辑模式';
  $strings['Add an item to the menu'] = '添加菜单项';
  $strings['Add a link'] = '添加链接';
  $strings['Article name'] = '文章名称';
  $strings['Add link'] = '添加链接';
  $strings['Enter the name of the article to link to here, along with an (optional) description, and press "%add_link%" to add it to the menu.'] = 'Enter the name of the article to link to here, along with an (optional) description, and press "%add_link%" to add it to the menu.';
  $strings['Enter the link URL here, along with an (optional) description, and press "%add_link%" to add it to the menu.'] = 'Enter the link URL here, along with an (optional) description, and press "%add_link%" to add it to the menu.';
  $strings['To add free text, just enter text in the description - without any url - and press the "%add_link%" button (Text will be parsed according to the %wiki_formatting%).'] = 'To add free text, just enter text in the description - without any url - and press the "%add_link%" button (Text will be parsed according to the %wiki_formatting%).';
  $strings['To add a spacer, just press "%add_link%", without any url or description.'] = 'To add a spacer, just press "%add_link%", without any url or description.';
  $strings['There are no links in this menu'] = '此菜单没有链接';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_milestonedashboardbox.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['No scheduled date specified'] = 'No scheduled date specified';
  $strings['Scheduled for %scheduled_date%'] = 'Scheduled for %scheduled_date%';
  $strings['%num_closed% story (%closed_points% pts) closed of %num_assigned% (%assigned_points% pts) assigned'] = '%num_closed% story (%closed_points% pts) closed of %num_assigned% (%assigned_points% pts) assigned';
  $strings['%num_closed% stories (%closed_points% pts) closed of %num_assigned% (%assigned_points% pts) assigned'] = '%num_closed% stories (%closed_points% pts) closed of %num_assigned% (%assigned_points% pts) assigned';
  $strings['%num_closed% issue(s) closed of %num_assigned% assigned'] = '%num_assigned%已分配问题(s)中已关闭%num_closed%';
  $strings['This milestone has been reached'] = '里程碑已到达';
  $strings['This sprint is completed'] = 'This sprint is completed';
  $strings['This milestone is overdue'] = '里程碑已超时';
  $strings['This sprint is overdue'] = 'This sprint is overdue';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_moveissue.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Move issue to a different project'] = '移动问题到不同的项目';
  $strings['Please be aware that moving this issue to a different project will reset details such as status, category, etc., and may also make some fields invisible, depending on the issue type configuration for that project. The issue will also be renumbered.'] = '请了解移动该问题到不同的项目将会重置例如状态、类别等的详细信息，并且可能造成某些字段不可使用，这依赖于那个项目的问题类型配置。同时该问题会被重新编号。';
  $strings['Move issue to'] = '移动问题到';
  $strings['Move issue'] = '移动问题';
  $strings['%move_issue% or %cancel%'] = '%move_issue% 或 %cancel%';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_myfriends.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Friends'] = '好友';
  $strings["You haven't marked anyone as a friend"] = "你没有标记任何好友";

// First occurrence is in: modules/main/templates/_openid.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Add external login'] = '添加外部登陆';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_openidbuttons.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Log in or register with your OpenID'] = '使用你的OpenID登录或注册';
  $strings['Log in with your OpenID'] = '使用你的OpenID登录';
  $strings['Sign in'] = '登陆';
  $strings['Enter your OpenID'] = '输入您的OpenID';
  $strings['Enter your MyOpenID username'] = '输入您的MyOpenID用户名';
  $strings['Enter your Livejournal username'] = '输入您的Livejournal帐号';
  $strings['Enter your AOL screenname'] = 'Enter your AOL screenname';
  $strings['Enter your Flickr username'] = '输入您的Flickr帐号';
  $strings['Your Technorati username'] = '您的Technorati帐号';
  $strings['Enter your Wordpress.com username'] = '输入您的Wordpress.com用户名';
  $strings['Your Blogger account'] = 'Your Blogger account';
  $strings['Your Verisign username'] = 'Your Verisign username';
  $strings['Your Vidoop username'] = 'Your Vidoop username';
  $strings['Your Launchpad username'] = 'Your Launchpad username';
  $strings['Your ClaimID username'] = 'Your ClaimID username';
  $strings['Enter your ClickPass username'] = 'Enter your ClickPass username';
  $strings['Enter your Google Profile username'] = 'Enter your Google Profile username';
  $strings['Log in with %openid_provider_name%'] = '使用 %openid_provider_name% 登录';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_profilebuttons.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Change my profile picture / avatar'] = '修改我的头像';
  $strings['Change my password'] = '修改我的密码';
  $strings['Changing password disabled'] = '修改密码已禁用';
  $strings['Changing your password can not be done via this interface. Please contact your administrator to change your password.'] = 'Changing your password can not be done via this interface. Please contact your administrator to change your password.';
  $strings['My security key'] = '我的security key';
  $strings['Show my issues'] = '查看我的问题';
  $strings['Pick a username'] = '选择用户名';
  $strings['Your security key is %securitykey%'] = 'Your security key is %securitykey%';
  $strings["Show issues I've reported"] = "显示我报告的问题";
  $strings['Show open issues assigned to me'] = 'Show open issues assigned to me';
  $strings['Show open issues assigned to my teams'] = 'Show open issues assigned to my teams';
  $strings['Picking a username'] = '正在选择用户名';
  $strings['Since this account was created via an OpenID login, you will have to pick a username to be able to log in with a username or password. You can continue to use your account with your OpenID login, so this is only if you want to pick a username for your account.'] = 'Since this account was created via an OpenID login, you will have to pick a username to be able to log in with a username or password. You can continue to use your account with your OpenID login, so this is only if you want to pick a username for your account.';
  $strings['Check availability'] = '检查可用性';
  $strings['Click "%check_availability%" to see if your desired username is available.'] = 'Click "%check_availability%" to see if your desired username is available.';
  $strings['Type desired username'] = 'Type desired username';
  $strings['This username is not available'] = '该用户名无效';
  $strings['%check_availability% or %cancel%'] = '%check_availability% 或 %cancel%';
  $strings['Changing your password'] = '正在修改你的密码';
  $strings['Enter your current password in the first box, then enter your new password twice (to prevent you from typing mistakes).'] = '在第一个输入框输入您当前的密码，然后输入两次新密码(防止输入错误)。';
  $strings['Change password'] = '修改密码';
  $strings['Click "%change_password%" to change it.'] = 'Click "%change_password%" to change it.';
  $strings['Current password'] = '当前密码';
  $strings['New password (repeat it)'] = '重复新密码';
  $strings['%change_password% or %cancel%'] = '%change_password% 或 %cancel%';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_relatedissue.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Please confirm that you want to remove this item from the list of issues related to this issue'] = 'Please confirm that you want to remove this item from the list of issues related to this issue';
  $strings['Remove relation'] = '删除关联';
  $strings['Remove relation to issue %itemname%?'] = '删除 %itemname% 项目关联?';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_relatedissues.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Assignee'] = '委托人';
  $strings['No other issues depends on this issue'] = '没有其他问题依赖于此问题';
  $strings['This issue'] = '该问题';
  $strings['This issue does not depend on any other issues'] = 'This issue does not depend on any other issues';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_relateissue.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Find related issues'] = '查找相关问题';
  $strings['Please enter some details to search for, and then select the matching issues to relate them'] = 'Please enter some details to search for, and then select the matching issues to relate them';
  $strings['Find issue(s)'] = '查找问题';
  $strings['%find% or %cancel%'] = '%find% 或 %cancel%';
  $strings['Cancel and close this pop-up'] = '取消并关闭窗口';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_reportissue.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['One or more errors occured when trying to file your issue'] = '您填写问题过程中存在一个或多个问题';
  $strings['You have to specify a title'] = '您必须指定一个标题';
  $strings['You have to enter a description in the "%description%" field'] = '你必须在 "%description%" 字段中输入一个描述';
  $strings['Steps to reproduce'] = '重现的步骤';
  $strings['You have to enter something in the "%steps_to_reproduce%" field'] = '你必须在 "%steps_to_reproduce%" 字段输入一些信息';
  $strings['Please specify a valid edition'] = '请指定一个有效的套装版本';
  $strings['Please specify a valid version / release'] = '请指定一个有效的释放版本';
  $strings['Please specify a valid component'] = '请指定一个有效的组件';
  $strings['Please specify a valid category'] = '请指定一个有效的分类';
  $strings['Please specify a valid status'] = '请指定一个有效的状态';
  $strings['Please specify a valid priority'] = '请指定一个有效的优先级';
  $strings['Please specify a valid reproducability'] = '请指定一个有效的出现频率';
  $strings['Please specify a valid severity'] = '请指定一个严重程度';
  $strings['Please specify a valid resolution'] = '请指定一个有效的解决';
  $strings['Please specify a valid milestone'] = '请指定一个有效的里程碑';
  $strings['Please enter a valid estimate'] = '请输入有效的评估';
  $strings['Please enter time already spent working on this issue'] = '请输入在此问题上所花的时间';
  $strings['Please enter how many percent complete the issue already is'] = 'Please enter how many percent complete the issue already is';
  $strings['Please enter a valid triaged bug type'] = 'Please enter a valid triaged bug type';
  $strings['Please enter a valid triaged likelihood'] = 'Please enter a valid triaged likelihood';
  $strings['Please enter a valid triaged effect'] = 'Please enter a valid triaged effect';
  $strings['Please triage the reported issue, so the user pain score can be properly calculated'] = 'Please triage the reported issue, so the user pain score can be properly calculated';
  $strings['Required field "%field_name%" is missing or invalid'] = 'Required field "%field_name%" is missing or invalid';
  $strings['A validation error occured: %error%'] = '发生验证错误：%error%';
  $strings["You don't have access to enter a description"] = "你没有权限输入描述";
  $strings["You don't have access to enter steps to reproduce"] = "你没有权限输入重现步骤";
  $strings["You don't have access to add edition information"] = "You don't have access to add edition information";
  $strings["You don't have access to enter release information"] = "You don't have access to enter release information";
  $strings["You don't have access to enter component information"] = "You don't have access to enter component information";
  $strings["You don't have access to specify a category"] = "You don't have access to specify a category";
  $strings["You don't have access to specify a status"] = "You don't have access to specify a status";
  $strings["You don't have access to specify a priority"] = "You don't have access to specify a priority";
  $strings["You don't have access to specify reproducability"] = "You don't have access to specify reproducability";
  $strings["You don't have access to specify a severity"] = "You don't have access to specify a severity";
  $strings["You don't have access to specify a resolution"] = "You don't have access to specify a resolution";
  $strings["You don't have access to estimate the issue"] = "你没有权限评估问题";
  $strings["You don't have access to specify time already spent working on the issue"] = "You don't have access to specify time already spent working on the issue";
  $strings["You don't have access to specify how many percent complete the issue is"] = "You don't have access to specify how many percent complete the issue is";
  $strings["You don't have access to enter \"%field_name%\""] = "你没有权限输入\"%field_name%\"";
  $strings['File issue'] = '提交问题';
  $strings['Please try to fix the error described above, and then click the %file_issue% button again'] = 'Please try to fix the error described above, and then click the %file_issue% button again';
  $strings['The following issue was reported: %issue_title%'] = 'The following issue was reported: %issue_title%';
  $strings['Click the link to visit the reported issue'] = '点击链接访问已报告的问题';
  $strings['You are adding an issue to %milestone_name%'] = 'You are adding an issue to %milestone_name%';
  $strings['Any issues you create will be related to %related_issue_title%'] = '新建的问题将会关联到 %related_issue_title%';
  $strings['You are adding an issue to release %release_name%'] = 'You are adding an issue to release %release_name%';
  $strings['Choose %issuetype_name%'] = '选择 %issuetype_name%';
  $strings["Hold your mouse over an issuetype to see what it's used for"] = "鼠标悬停在图标上查看类型说明";
  $strings['Short summary'] = '简介';
  $strings['Enter a short, but descriptive summary of the issue here'] = '在此输入简洁明确的问题描述';
  $strings['Select issue type'] = '选择问题类型';
  $strings['Please select an issue type from this list'] = '请从该列表中选择一个问题类型';
  $strings['Checking fields, please wait'] = '检查字段，请稍候';
  $strings['Describe the issue in as much detail as possible. More is better.'] = '尽可能详细的描述问题。';
  $strings['Reproduction steps'] = '重现步骤';
  $strings['Enter the steps necessary to reproduce the issue, as detailed as possible.'] = '尽可能详细的描写必要的重现步骤。';
  $strings["Select which edition of the product you're using"] = "选择您正在使用产品的哪种版本";
  $strings['Not specified'] = '未指定';
  $strings["Select which release you're using"] = "选择您正在使用哪个发行版";
  $strings['Choose the component affected by this issue'] = '选择受此问题影响的组件';
  $strings['Estimate'] = '预计时间';
  $strings['Enter an estimate here'] = '在这里输入预计时间';
  $strings['Type in your estimate here. Use keywords such as "points", "hours", "days", "weeks" and "months" to describe your estimate'] = '在这里输入您的预计时间。使用"点"、"小时"、"天"、"周"和"月"等关键词来描述你的估计';
  $strings['Enter time spent on this issue here. Use keywords such as "points", "hours", "days", "weeks" and "months" to describe your estimate'] = 'Enter time spent on this issue here. Use keywords such as "points", "hours", "days", "weeks" and "months" to describe your estimate';
  $strings['Pct. completed'] = '已完成百分比';
  $strings['Choose a status for this issue'] = '为本问题选择选择一个状态';
  $strings['Choose a category for this issue'] = '为本问题选择选择一个分类';
  $strings['Choose a resolution for this issue'] = '为本问题选择一个解决方案';
  $strings['Choose a how often you can reproduce this issue'] = '为本问题选择一个出现频率';
  $strings['Choose the priority of this issue'] = '为本问题选择一个优先级';
  $strings['Milestone'] = '里程碑';
  $strings['Choose the milestone of this issue'] = '为本问题选择一个里程碑';
  $strings['Triaging: Bug type'] = 'Triaging: Bug type';
  $strings['What type of bug is this?'] = '是什么类型的问题？';
  $strings['Triaging: Likelihood'] = 'Triaging: Likelihood';
  $strings['How likely are users to experience the bug?'] = '此bug对用户有何影响？';
  $strings['Triaging: Effect'] = 'Triaging: Effect';
  $strings['Of the people who experience the bug, how badly does it affect their experience?'] = 'Of the people who experience the bug, how badly does it affect their experience?';
  $strings['Choose a severity for this issue'] = '选择问题的严重性';
  $strings['When you are satisfied, click the %file_issue% button to file your issue'] = '点击 %file_issue% 按钮提交你的问题';
  $strings['Add more information to your issue'] = '添加更多问题信息';
  $strings['Specify additional information by clicking the links below before submitting your issue'] = '点击下面的链接在提交问题前添加附加信息';
  $strings['Set initial status'] = '设置初始状态';
  $strings['Specify edition'] = '指定套装版本';
  $strings['Specify release'] = '指定释放版本';
  $strings['Specify component'] = '指定组件';
  $strings['Specify milestone'] = '指定里程碑';
  $strings['Specify category'] = '指定分类';
  $strings['Estimate time to fix'] = '预计解决时间';
  $strings['Set priority'] = '设置优先级';
  $strings['Set reproducability'] = '设置出现频率';
  $strings['Set resolution'] = '设置处理情况';
  $strings['Set severity'] = '设置严重性';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_reportissuecontainer.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Close this popup'] = '关闭窗口';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_teamdropdown.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['No such team'] = '没有该团队';
  $strings['You are a member of this team'] = 'You are a member of this team';
  $strings['You are on this team'] = 'You are on this team';
  $strings['You are working together'] = 'You are working together';
  $strings['Show team dashboard'] = 'Show team dashboard';
  $strings['Close this menu'] = '关闭菜单';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_textarea.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Formatting tips'] = '格式提示';
  $strings['URLs will be automatically transformed to links. If you want to add a title, use the link formatter: [[http://awesome.com/something An awesome link]].'] = 'URLs will be automatically transformed to links. If you want to add a title, use the link formatter: [[http://awesome.com/something An awesome link]].';
  $strings['To auto-link to an existing issue, write "issue", "bug", "ticket" or the issue type (like "bug report" or "enhancement") followed by the issue number (ex: "%ticket_example_1%" or "%ticket_example_2%"). Enclose sourcecode samples in <source></source> tags.'] = '如果希望自动链接到现有的问题，请在问题编号前加上 "issue", "bug", "ticket" 或者问题类型 (如 "bug report" 或 "enhancement") (ex: "%ticket_example_1%" 或 "%ticket_example_2%"). 附上的源代码请放在 <source></source>标签中。';
  $strings['To create a bulleted list, start one or more lines with a star ("* bulleted list item"). You can create a numbered list by using the hash/pund sign instead ("# numbered list item").'] = 'To create a bulleted list, start one or more lines with a star ("* bulleted list item"). You can create a numbered list by using the hash/pund sign instead ("# numbered list item").';
  $strings["If you have certain text you don't want to be formatted, enclose it in <nowiki></nowiki> tags: \"'''formatted''' text <nowiki>'''non-formatted''' text</nowiki>."] = "If you have certain text you don't want to be formatted, enclose it in <nowiki></nowiki> tags: \"'''formatted''' text <nowiki>'''non-formatted''' text</nowiki>.";
  $strings['Code samples are best presented in <source></source> tags.'] = '示例代码最好放在<source></source>标签内。';
  $strings['The Bug Genie uses %geshi% for syntax highlighting with support for over 100 languages!'] = 'The Bug Genie uses %geshi% for syntax highlighting with support for over 100 languages!';
  $strings['You can use simple formatting tags for underlined text (<b></b>) or strikethrough (<strike></strike>).'] = 'You can use simple formatting tags for underlined text (<b></b>) or strikethrough (<strike></strike>).';
  $strings['You can create a link directly to a wikipedia page by using the "WIKIPEDIA:" link namespace: "Here is a link to the wikipedia article about [[WIKIPEDIA:Norway|Norway]].'] = 'You can create a link directly to a wikipedia page by using the "WIKIPEDIA:" link namespace: "Here is a link to the wikipedia article about [[WIKIPEDIA:Norway|Norway]].';
  $strings['If you want to put a horizontal line in the document, use four dashes: "----".'] = 'If you want to put a horizontal line in the document, use four dashes: "----".';
  $strings['The Bug Genie will automatically add new lines when you add two new lines in your text, whereas one new line is used for formatting as you type. To force a new line, use the <br> tag: "There is a new<br>line here".'] = 'The Bug Genie will automatically add new lines when you add two new lines in your text, whereas one new line is used for formatting as you type. To force a new line, use the <br> tag: "There is a new<br>line here".';
  $strings['If you want to add text that is not supposed to be parsed, put it inside <nowiki> tags, or start the line with a space.'] = 'If you want to add text that is not supposed to be parsed, put it inside <nowiki> tags, or start the line with a space.';
  $strings['See more formatting tips in %wiki_formatting%.'] = 'See more formatting tips in %wiki_formatting%.';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_updateissueproperties.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['This transition will be applied to %count% selected issues'] = 'This transition will be applied to %count% selected issues';
  $strings['You will be teamed up with this user'] = 'You will be teamed up with this user';
  $strings['Mark as duplicate of another, existing issue'] = '标记为重复已存在问题';
  $strings['If you want to mark this issue as duplicate of another, existing issue, find the issue by entering details to search for, in the box above.'] = 'If you want to mark this issue as duplicate of another, existing issue, find the issue by entering details to search for, in the box above.';
  $strings["Priority isn't visible for this issuetype / product combination"] = "优先级对该问题类型/产品组合不可见";
  $strings["Percent completed isn't visible for this issuetype / product combination"] = "完成度对该问题类型/产品组合不可见";
  $strings["Reproducability isn't visible for this issuetype / product combination"] = "Reproducability isn't visible for this issuetype / product combination";
  $strings["Resolution isn't visible for this issuetype / product combination"] = "解决方案对该问题类型/产品组合不可见";
  $strings['Specify the target milestone for this issue'] = 'Specify the target milestone for this issue';
  $strings["Milestone isn't visible for this issuetype / product combination"] = "里程碑对该问题类型/产品组合不可见";
  $strings['Log time spent'] = 'Log time spent';
  $strings['Adds %hours% hour(s), %days% day(s) and %weeks% week(s)'] = 'Adds %hours% hour(s), %days% day(s) and %weeks% week(s)';
  $strings['Yes, let me specify'] = 'Yes, let me specify';
  $strings['Write a comment if you want it to be added'] = 'Write a comment if you want it to be added';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_uploader.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Attach one or more file(s) to this issue'] = '关联文件到问题';
  $strings['Attach one or more file(s) to this article'] = '关联文件到文章';
  $strings['Select a file'] = '选择文件';
  $strings['Files bigger than %max_filesize% can not be attached. Please check that the file you are attaching is not bigger than this.'] = '不能添加大于 %max_filesize% 的文件。请确认你要添加的文件符合限制条件。';
  $strings['Describe the file'] = '文件简介';
  $strings['Enter a few words about the file, so people can understand what it is/does'] = '输入文件说明以助于其他人理解文件用途';
  $strings['optional'] = '可选的';
  $strings['If you want to add a comment with the file, enter the comment here, and it will automatically be added to the issue with the file'] = 'If you want to add a comment with the file, enter the comment here, and it will automatically be added to the issue with the file';
  $strings['Press the %upload_and_attach% button to upload and attach the file'] = 'Press the %upload_and_attach% button to upload and attach the file';
  $strings['Upload and attach'] = '上传';
  $strings['Uploading file, please wait'] = '上传文件中, 请等待';
  $strings['Files already attached'] = '已关联文件';
  $strings["You haven't uploaded any files right now (not including already attached files)"] = "You haven't uploaded any files right now (not including already attached files)";
  $strings['Click %done% when you have uploaded the files you want to attach'] = 'Click %done% when you have uploaded the files you want to attach';
  $strings['Done'] = '已完成';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_usercard.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['This user has not been confirmed yet'] = 'This user has not been confirmed yet';
  $strings['This user has been a member for a while'] = 'This user has been a member for a while';
  $strings['This user has been a member since %date%'] = 'This user has been a member since %date%';
  $strings['This user has not logged in yet'] = 'This user has not logged in yet';
  $strings['This user was last seen online at %time%'] = 'This user was last seen online at %time%';
  $strings['There is no recent activity available for this user'] = 'There is no recent activity available for this user';
  $strings['Last user activy was at %time%'] = '用户最后活动时间 %time%';
  $strings['This user has reported %issues% issue(s)'] = 'This user has reported %issues% issue(s)';
  $strings['Show issues'] = '查看问题';
  $strings['Show issues reported by this user'] = '显示该用户报告的问题';
  $strings['Last reported issues:'] = '最后报告的问题:';
  $strings['This user has not reported any issues yet'] = 'This user has not reported any issues yet';
  $strings['Member of the following teams:</b> %list_of_teams%'] = 'Member of the following teams:</b> %list_of_teams%';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_userdropdown.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['This is one of your friends'] = '这是一个你的好友';
  $strings['Switch to this user'] = '切换至该用户';

// First occurrence is in: modules/main/templates/_userscope.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['By doing this, it will not be possible to log into this scope, and users in the scope will no longer have access to your information'] = 'By doing this, it will not be possible to log into this scope, and users in the scope will no longer have access to your information';
  $strings['Cancel membership'] = 'Cancel membership';
  $strings['Do you really want to remove the link to this scope?'] = 'Do you really want to remove the link to this scope?';
  $strings['Remove access to / from this scope?'] = 'Remove access to / from this scope?';
  $strings['By confirming this membership you will be able to log into this scope, but users and administrators in this scope will also have access to your information (such as email, username, real name, etc.) just like a regular account in that installation.'] = 'By confirming this membership you will be able to log into this scope, but users and administrators in this scope will also have access to your information (such as email, username, real name, etc.) just like a regular account in that installation.';
  $strings['Confirm membership'] = 'Confirm membership';
  $strings['Confirm membership in this scope?'] = '确认该范围内成员资格？';
  $strings['This is the default scope membership that all users have. This only means you have a user account in the system.'] = 'This is the default scope membership that all users have. This only means you have a user account in the system.';

// First occurrence is in: modules/main/templates/about.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Version %thebuggenie_version%'] = 'Version %thebuggenie_version%';
  $strings['The Bug Genie is an issue tracking system with a strong focus on being friendly &ndash; both for regular users and power users'] = 'The Bug Genie是易用的问题跟踪系统&ndash; 普通用户和专家用户都能轻松掌握';
  $strings['The Bug Genie follows an open development model, and is released under an open source software license called the MPL (Mozilla Public License). This license gives you the freedom to pick up the sourcecode for The Bug Genie and work with it any way you need.'] = 'The Bug Genie follows an open development model, and is released under an open source software license called the MPL (Mozilla Public License). This license gives you the freedom to pick up the sourcecode for The Bug Genie and work with it any way you need.';
  $strings['Extend, develop and change The Bug Genie in any way you want, and do whatever you want with the new piece of software (The only thing you cannot do is call your software The Bug Genie). Please do send us your modifications for inclusion in The Bug Genie.'] = 'Extend, develop and change The Bug Genie in any way you want, and do whatever you want with the new piece of software (The only thing you cannot do is call your software The Bug Genie). Please do send us your modifications for inclusion in The Bug Genie.';
  $strings['Enjoy using The Bug Genie!'] = '欢迎使用The Bug Genie!';
  $strings['The Bug Genie uses icons from the %link_to_iconset%'] = 'The Bug Genie 使用来自%link_to_iconset%的图标';
  $strings['These icons may be freely distributed under the %link_to_license%'] = 'These icons may be freely distributed under the %link_to_license%';

// First occurrence is in: modules/main/templates/addscope.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['You are currently not registered in this scope'] = 'You are currently not registered in this scope';
  $strings['Do you want to register your username in this scope? This will link your main user account to this scope and give you access to the scope just like a regular user.'] = 'Do you want to register your username in this scope? This will link your main user account to this scope and give you access to the scope just like a regular user.';
  $strings['NOTE: Registering in this scope will give administrators in this scope access to your user details such as username, email, name, etc.'] = 'NOTE: Registering in this scope will give administrators in this scope access to your user details such as username, email, name, etc.';
  $strings['If this is not what you want, select "No" below. Keep in mind that your main account can never be disabled or unregistered by administrators in this scope.'] = 'If this is not what you want, select "No" below. Keep in mind that your main account can never be disabled or unregistered by administrators in this scope.';
  $strings['Yes, link my account'] = '是的，关联我的帐号';
  $strings["No, that's not what I want"] = "不，我不希望那样";
  $strings['You can cancel this membership at any time from your account page'] = 'You can cancel this membership at any time from your account page';

// First occurrence is in: modules/main/templates/clientdashboard.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Client dashboard for %client_name%'] = '%client_name% 的客户工作台';
  $strings['Client dashboard'] = '客户工作台';
  $strings['Website:'] = '网站：';
  $strings['none'] = '无';
  $strings['Email address:'] = 'Email地址：';
  $strings['Telephone:'] = '联系电话：';
  $strings['Fax:'] = '传真：';
  $strings['Projects for %client%'] = '客户 %client% 的项目';
  $strings['Show archived projects'] = '查看已存档项目';
  $strings['Milestones / sprints'] = '里程碑 / sprints';
  $strings["There are no upcoming milestones for any of this client's associated projects"] = "该客户关联的所有项目中没有即将到来的里程碑";
  $strings['There are no projects assigned to this client'] = 'There are no projects assigned to this client';
  $strings['Members of %client%'] = '客户 %client% 成员';
  $strings['This client has no members'] = 'This client has no members';

// First occurrence is in: modules/main/templates/dashboard.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Open issues assigned to you'] = '指派给你的打开的问题';
  $strings['Open issues assigned to your teams'] = '指派给你团队的打开的问题';
  $strings['This is your personal dashboard'] = '这是您的个人工作台';
  $strings['This is your personal dashboard page - your starting point when logging in to The Bug Genie. This dashboard page will show projects and people you are associated with, as well as interesting views.'] = 'This is your personal dashboard page - your starting point when logging in to The Bug Genie. This dashboard page will show projects and people you are associated with, as well as interesting views.';
  $strings['Your dashboard can be configured and personalized. To configure what views to show on this dashboard, click the "Customize dashboard"-icon to the far right, below this box.'] = 'Your dashboard can be configured and personalized. To configure what views to show on this dashboard, click the "Customize dashboard"-icon to the far right, below this box.';
  $strings['Your dashboard page is accessible from anywhere - click your username in the top right header area at any time to access your dashboard.'] = 'Your dashboard page is accessible from anywhere - click your username in the top right header area at any time to access your dashboard.';
  $strings["This dashboard doesn't contain any views."] = "工作面板不包含任何视图";
  $strings['Setup my dashboard'] = '设置我的工作台';
  $strings['Your projects'] = '您的项目';
  $strings['You are not associated with any projects'] = '您未关联到任何项目';
  $strings['Upcoming milestones / sprints'] = '邻近的里程碑 / sprints';
  $strings['Showing milestones and sprint for the next 21 days'] = 'Showing milestones and sprint for the next 21 days';
  $strings['There are no upcoming milestones for any of your associated projects'] = 'There are no upcoming milestones for any of your associated projects';

// First occurrence is in: modules/main/templates/forbidden.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['403 - Forbidden'] = '403 - 拒绝访问';

// First occurrence is in: modules/main/templates/forbidden.json.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['You do not have access to this action'] = '你没有权限访问该动作';

// First occurrence is in: modules/main/templates/index.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Configure &ndash;&gt; Settings'] = 'Configure &ndash;&gt; Settings';
  $strings["It looks likes you're only using The Bug Genie to track issues for one project. If you don't want to use this homepage, you can set The Bug Genie to <i>single project tracker mode</i>, which will automatically forward the frontpage to the project overview page.<br><br><i>Single project tracker mode</i> can be enabled from %configure_settings%."] = "It looks likes you're only using The Bug Genie to track issues for one project. If you don't want to use this homepage, you can set The Bug Genie to <i>single project tracker mode</i>, which will automatically forward the frontpage to the project overview page.<br><br><i>Single project tracker mode</i> can be enabled from %configure_settings%.";
  $strings['Only using The Bug Genie to track issues for one project?'] = '只用The Bug Genie管理一个项目的任务？';
  $strings['Configure &ndash;&gt; Import'] = 'Configure &ndash;&gt; Import';
  $strings["It doesn't look like you have had the chance to add any projects yet. If you want to play around a bit with The Bug Genie before you start using it for your own projects, you can import some sample data before adding your own projects."] = "It doesn't look like you have had the chance to add any projects yet. If you want to play around a bit with The Bug Genie before you start using it for your own projects, you can import some sample data before adding your own projects.";
  $strings['Oh noes! There are no projects!'] = '噢！没有项目！';
  $strings['Sample data can be imported from %configure_import%.'] = '样例数据可以从 %configure_import% 导入.';
  $strings['Quick links'] = '快捷链接';
  $strings['There are no top-level projects'] = 'There are no top-level projects';
  $strings['Go to project management'] = '前往项目管理';
  $strings['Projects can only be created by an administrator'] = '项目只能由管理员创建';

// First occurrence is in: modules/main/templates/myaccount.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Profile information'] = '配置信息';
  $strings['General settings'] = '通用设置';
  $strings['Login accounts'] = '登录帐号';
  $strings['Scope memberships'] = 'Scope memberships';
  $strings['Edit your profile details here, including additional information.'] = 'Edit your profile details here, including additional information.';
  $strings['Required fields are marked with a little star.'] = 'Required fields are marked with a little star.';
  $strings['This is the name used across the site for your profile.'] = 'This is the name used across the site for your profile.';
  $strings['Full name'] = '全名';
  $strings['This is your real name, mostly used in communication with you, and rarely shown to others'] = 'This is your real name, mostly used in communication with you, and rarely shown to others';
  $strings['Show my email address to others'] = '向他人显示我的邮件地址';
  $strings['Whether your email address is visible to other users in your profile information card. The email address is always visible to admins.'] = 'Whether your email address is visible to other users in your profile information card. The email address is always visible to admins.';
  $strings['Click "%save%" to save your account information'] = 'Click "%save%" to save your account information';
  $strings['Use Gravatar avatar'] = 'Use Gravatar avatar';
  $strings["The Bug Genie can use your <a href=\"http://www.gravatar.com\" target=\"_blank\">Gravatar</a> profile picture, if you have one. If you don't have one but still want to use Gravatar for profile pictures, The Bug Genie will use a Gravatar <a href=\"http://blog.gravatar.com/2008/04/22/identicons-monsterids-and-wavatars-oh-my/\" target=\"_blank\">auto-generated image unique for your email address</a>."] = "The Bug Genie can use your <a href=\"http://www.gravatar.com\" target=\"_blank\">Gravatar</a> profile picture, if you have one. If you don't have one but still want to use Gravatar for profile pictures, The Bug Genie will use a Gravatar <a href=\"http://blog.gravatar.com/2008/04/22/identicons-monsterids-and-wavatars-oh-my/\" target=\"_blank\">auto-generated image unique for your email address</a>.";
  $strings["Don't have a Gravatar yet? %link_to_get_one_now%"] = "Don't have a Gravatar yet? %link_to_get_one_now%";
  $strings['Get one now!'] = 'Get one now!';
  $strings['Current timezone'] = '当前时区';
  $strings['Use global setting - GMT%time%'] = 'Use global setting - GMT%time%';
  $strings['This setting is used to display issues, comments and more in your local timezone.'] = 'This setting is used to display issues, comments and more in your local timezone.';
  $strings['Language'] = '语言';
  $strings['Use global setting - %lang%'] = 'Use global setting - %lang%';
  $strings['(site default)'] = '(site default)';
  $strings['The language you select here will be used instead of the language chosen by the administrator.'] = 'The language you select here will be used instead of the language chosen by the administrator.';
  $strings['Enable keyboard navigation'] = 'Enable keyboard navigation';
  $strings['Lets you use arrow up / down in issue lists to navigate'] = 'Lets you use arrow up / down in issue lists to navigate';
  $strings['Click "%save%" to save your profile settings'] = 'Click "%save%" to save your profile settings';
  $strings['The Bug Genie supports logging in via external authentication providers via %openid%. This means you can use your account details from other services (such as Google, Wordpress, etc.) to log in here, without having to remember another set of login details.'] = 'The Bug Genie supports logging in via external authentication providers via %openid%. This means you can use your account details from other services (such as Google, Wordpress, etc.) to log in here, without having to remember another set of login details.';
  $strings['Add login from another provider'] = '添加其他登录服务';
  $strings['You have not linked your account with any external authentication providers.'] = 'You have not linked your account with any external authentication providers.';
  $strings['By doing this, it will not be possible to log into this account via this authentication provider'] = 'By doing this, it will not be possible to log into this account via this authentication provider';
  $strings['Do you really want to remove the link to this external account?'] = 'Do you really want to remove the link to this external account?';
  $strings['Remove this account link?'] = 'Remove this account link?';
  $strings['Google account'] = 'Google 帐号';
  $strings['Yahoo account'] = 'Yahoo 帐号';
  $strings['Blogger (google) account'] = 'Blogger(Google) 帐号';
  $strings['Wordpress account'] = 'Wordpress 帐号';
  $strings['Other OpenID provider'] = '其他OpenID提供商';
  $strings['Click "%save%" to save changes in the "%module_settings_name%" category'] = 'Click "%save%" to save changes in the "%module_settings_name%" category';
  $strings['Pending memberships'] = 'Pending memberships';
  $strings['You have no pending scope memberships'] = 'You have no pending scope memberships';
  $strings['Confirmed memberships'] = '已确认成员资格';
  $strings['An error occurred'] = '出错了';
  $strings['Before you can use the new username to log in, you must pick a password via the "%change_password%" button.'] = 'Before you can use the new username to log in, you must pick a password via the "%change_password%" button.';
  $strings["You\\'ve chosen the username \\'%username%\\'"] = "You\\'ve chosen the username \\'%username%\\'";
  $strings['Someone is already using this identity. Check to see if you have already added this account.'] = 'Someone is already using this identity. Check to see if you have already added this account.';
  $strings['This OpenID identity is already in use'] = 'This OpenID identity is already in use';

// First occurrence is in: modules/main/templates/notfound.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['404 - Not Found'] = '404 - 页面不存在';
  $strings["This location doesn't exist, has been deleted or you don't have permission to see it"] = "This location doesn't exist, has been deleted or you don't have permission to see it";

// First occurrence is in: modules/main/templates/reportissue.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Reporting disabled'] = 'Reporting disabled';
  $strings['The administrator has disabled reporting issues for this project'] = 'The administrator has disabled reporting issues for this project';
  $strings["What's the issue?"] = "什么问题？";

// First occurrence is in: modules/main/templates/reportissue.json.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['This page cannot be loaded'] = 'This page cannot be loaded';
  $strings['There was an error creating this issue'] = 'There was an error creating this issue';

// First occurrence is in: modules/main/templates/teamdashboard.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Team dashboard for %team_name%'] = '%team_name% 的团队工作台';
  $strings['Team dashboard'] = '团队工作台';
  $strings['Projects for %team%'] = '团队 %team% 的项目';
  $strings["There are no upcoming milestones for any of this team's associated projects"] = "该团队关联的所有项目中没有即将到来的里程碑";
  $strings['There are no projects linked to this team'] = 'There are no projects linked to this team';
  $strings['Members of %team%'] = '团队 %team% 成员';
  $strings['This team has no members'] = '这个团队没有成员';

// First occurrence is in: modules/main/templates/upload.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['The file "%filename%" was uploaded successfully'] = '成功上传文件"%filename%"';

// First occurrence is in: modules/main/templates/viewissue.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Please wait while updating issue type'] = '请等待问题类型更新';
  $strings['Please log in to bookmark issues'] = '请登录后标记问题';
  $strings['You are involved with this issue and may be notified whenever it is updated or changed'] = 'You are involved with this issue and may be notified whenever it is updated or changed';
  $strings['Click the star to toggle whether you want to be notified whenever this issue updates or changes'] = 'Click the star to toggle whether you want to be notified whenever this issue updates or changes';
  $strings['%issuetype% %issue_no%'] = '%issuetype% %issue_no%';
  $strings['Posted %posted_at_time% - updated %last_updated_at_time%'] = '提交于 %posted_at_time% - 更新于 %last_updated_at_time%';
  $strings['This is the user pain value for this issue'] = 'This is the user pain value for this issue';
  $strings['Could not save your changes'] = 'Could not save your changes';
  $strings['This issue has been changed since you started editing it'] = 'This issue has been changed since you started editing it';
  $strings['Data that has been changed is highlighted in red below. Undo your changes to see the updated information'] = 'Data that has been changed is highlighted in red below. Undo your changes to see the updated information';
  $strings['Add comment and save changes'] = '添加评论并保存更改';
  $strings["You have changed this issue, but haven't saved your changes yet. To save it, press the %save_changes% button to the right"] = "You have changed this issue, but haven't saved your changes yet. To save it, press the %save_changes% button to the right";
  $strings['There was an error trying to move this issue to the next step in the workflow'] = 'There was an error trying to move this issue to the next step in the workflow';
  $strings['The following actions could not be performed because of missing or invalid values: %list%'] = 'The following actions could not be performed because of missing or invalid values: %list%';
  $strings['Could not assign issue to the selected user because this users assigned issues limit is reached'] = 'Could not assign issue to the selected user because this users assigned issues limit is reached';
  $strings['Could not set priority'] = '不能设置优先级';
  $strings['Could not set reproducability'] = '未能设置重现率';
  $strings['Could not set resolution'] = '不能设置解决方案';
  $strings['Could not set status'] = '不能设置状态';
  $strings['Could not assign issue to the any user or team because none were provided'] = 'Could not assign issue to the any user or team because none were provided';
  $strings['Could not assign the issue to a milestone because none was provided'] = 'Could not assign the issue to a milestone because none was provided';
  $strings['Could not set issue priority because none was provided'] = 'Could not set issue priority because none was provided';
  $strings['Could not set issue reproducability because none was provided'] = 'Could not set issue reproducability because none was provided';
  $strings['Could not set issue resolution because none was provided'] = 'Could not set issue resolution because none was provided';
  $strings['Could not set issue status because none was provided'] = 'Could not set issue status because none was provided';
  $strings['There was an error trying to save changes to this issue'] = 'There was an error trying to save changes to this issue';
  $strings['No workflow step matches this issue after changes are saved. Please either use the workflow action buttons, or make sure your changes are valid within the current project workflow for this issue type.'] = '修改保存后没有工作流步骤匹配该问题。请使用工作流动作按钮，或确保您的修改对该问题类型在当前项目工作流中是有效的。';
  $strings['Your changes has been saved'] = '您的修改已经保存';
  $strings['OK'] = '好的';
  $strings['The file was attached to this issue'] = 'The file was attached to this issue';
  $strings['You have been working on this issue since %time%'] = '您于 %time% 开始处理该问题';
  $strings['%teamname% has been working on this issue since %time%'] = '%teamname% has been working on this issue since %time%';
  $strings['%user% has been working on this issue since %time%'] = '%user% has been working on this issue since %time%';
  $strings['This issue is a duplicate of issue %link_to_duplicate_issue%'] = 'This issue is a duplicate of issue %link_to_duplicate_issue%';
  $strings['This issue has been closed with status "%status_name%" and resolution "%resolution%".'] = 'This issue has been closed with status "%status_name%" and resolution "%resolution%".';
  $strings['The project this issue belongs to has been archived, and so this issue is now read only'] = 'The project this issue belongs to has been archived, and so this issue is now read only';
  $strings['More actions'] = '更多操作';
  $strings['Issue details'] = '问题详情';
  $strings['Click here to edit description'] = '点击编辑描述';
  $strings['Click here to edit reproduction steps'] = '点击编辑重现步骤';
  $strings['Steps to reproduce this issue'] = 'Steps to reproduce this issue';
  $strings['Comments (%count%)'] = '评论 (%count%)';
  $strings['Attached information (%count%)'] = '附加信息 (%count%)';
  $strings['Affected items (%count%)'] = '受影响的条目 (%count%)';
  $strings['Related issues and tasks (%count%)'] = '关联的问题与任务 (%count%)';
  $strings['Duplicate issues (%count%)'] = '复制问题 (%count%)';
  $strings['There is nothing attached to this issue'] = '没有附件';
  $strings['The following issues are duplicates of this issue:'] = 'The following issues are duplicates of this issue:';
  $strings['This issue has no duplicates'] = 'This issue has no duplicates';
  $strings["You have specified an issue that can't be shown"] = "You have specified an issue that can't be shown";
  $strings["This could be because you the issue doesn't exist, has been deleted or you don't have permission to see it"] = "This could be because you the issue doesn't exist, has been deleted or you don't have permission to see it";

// First occurrence is in: modules/project/classes/actioncomponents.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['%project_name% version 0.0.0'] = '%project_name% version 0.0.0';

// First occurrence is in: modules/project/classes/actions.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['This project does not exist'] = 'This project does not exist';
  $strings['Unassigned issues / backlog'] = 'Unassigned issues / backlog';
  $strings['The task was added'] = '任务已添加';
  $strings['Invalid user story'] = '无效用户故事';
  $strings['An error occured while trying to create a new task: %exception_message%'] = '创建新任务时发生错误：%exception_message%';
  $strings['Remaining effort'] = 'Remaining effort';
  $strings['%num% issue(s) updated'] = '%num% 问题(s)已更新';
  $strings['Invalid user story or sprint'] = '无效用户故事或sprint';
  $strings['Please specify a sprint name'] = 'Please specify a sprint name';
  $strings['The libraries to generate images are not installed. Please see http://www.thebuggenie.com for more information'] = 'The libraries to generate images are not installed. Please see http://www.thebuggenie.com for more information';
  $strings['Open issues'] = 'Open issues';
  $strings['Issues closed'] = '问题已关闭';
  $strings['Invalid image set'] = '无效图片集';
  $strings['Total number of issues per status type'] = 'Total number of issues per status type';
  $strings['Open issues per status type'] = 'Open issues per status type';
  $strings['Closed issues per status type'] = 'Closed issues per status type';
  $strings['Total number of issues per priority level'] = '各优先级问题总数';
  $strings['Open issues per priority level'] = '各优先级打开的问题';
  $strings['Closed issues per priority level'] = '各优先级的已关闭问题';
  $strings['Total number of issues per category'] = '各类别问题总数';
  $strings['Open issues per category'] = 'Open issues per category';
  $strings['Closed issues per category'] = '各类别的已关闭问题';
  $strings['Total number of issues per resolution'] = '各解决方案问题总数';
  $strings['Open issues per resolution'] = 'Open issues per resolution';
  $strings['Closed issues per resolution'] = '各解决方案的已关闭问题';
  $strings['Total number of issues per reproducability level'] = 'Total number of issues per reproducability level';
  $strings['Open issues per reproducability level'] = 'Open issues per reproducability level';
  $strings['Closed issues per reproducability level'] = 'Closed issues per reproducability level';
  $strings['Total number of issues (open / closed)'] = '问题总数(打开/关闭)';
  $strings["unknown key '%key%'"] = "未知键'%key%'";
  $strings['This issue is not valid for this project'] = '该问题对该项目无效';
  $strings['Invalid title'] = '无效标题';
  $strings['Invalid field'] = '无效字段';
  $strings['Invalid milestone'] = '无效里程碑';
  $strings["You don't have access to modify milestones"] = "You don't have access to modify milestones";
  $strings['You must provide a valid milestone name'] = '您必须提供有效里程碑名称';
  $strings['Milestone updated'] = '里程碑已更新';
  $strings['Milestone created'] = '里程碑已创建';
  $strings['You are not allowed to perform any workflow transitions on this issue'] = 'You are not allowed to perform any workflow transitions on this issue';
  $strings['This is not a valid transition'] = '不是有效转移';
  $strings['The transition could not be applied to issue %issue_number% because of %errors%'] = '由于%errors%转移不能应用到问题%issue_number%';
  $strings['The transition failed because of an error in the workflow. Check your workflow configuration.'] = 'The transition failed because of an error in the workflow. Check your workflow configuration.';
  $strings['An error occured when trying to apply the transition'] = '在尝试应用过渡时出错';
  $strings['An error occurred when trying to assign user/team to this project'] = '在分配 用户/团队 到这个项目时出错';
  $strings["You don't have access to save project settings"] = "You don't have access to save project settings";
  $strings['You do not have access to update these settings'] = '你没有权限更新这些设置';
  $strings['%IMPORTANT%: The project key has changed. Remember to replace the current url with the new project key'] = '%IMPORTANT%: The project key has changed. Remember to replace the current url with the new project key';
  $strings['IMPORTANT'] = '重要';
  $strings['Project prefixes may only contain letters and numbers'] = 'Project prefixes may only contain letters and numbers';
  $strings['This edition already exists for this project'] = 'This edition already exists for this project';
  $strings['You need to specify a name for the new edition'] = 'You need to specify a name for the new edition';
  $strings['You do not have access to this project'] = '你没有权限访问该项目';
  $strings['The edition could not be added'] = '版本不能被添加';
  $strings["You don't have access to add project editions"] = "You don't have access to add project editions";
  $strings['The release was deleted'] = 'The release was deleted';
  $strings['You do not have access to this release'] = '你没有权限访问';
  $strings['You need to specify a release'] = 'You need to specify a release';
  $strings["You don't have access to manage releases"] = "You don't have access to manage releases";
  $strings['You need to specify a name for the release'] = 'You need to specify a name for the release';
  $strings["You don't have access to add releases"] = "You don't have access to add releases";
  $strings['This component already exists for this project'] = 'This component already exists for this project';
  $strings['You need to specify a name for the new component'] = 'You need to specify a name for the new component';
  $strings['The component could not be added'] = '组件不能被添加';
  $strings["You don't have access to add components"] = "You don't have access to add components";
  $strings['The component could not be added to this edition'] = '组件不能被添加到该版本';
  $strings["You don't have access to modify components"] = "You don't have access to modify components";
  $strings['You need to specify a name for this component'] = 'You need to specify a name for this component';
  $strings['Component deleted'] = '组件已删除';
  $strings['Could not edit this component'] = '未能编辑该组件';
  $strings['Edition deleted'] = '版本已删除';
  $strings['Could not delete this edition'] = 'Could not delete this edition';
  $strings["You don't have access to modify edition"] = "You don't have access to modify edition";
  $strings['You need to specify a name for this edition'] = 'You need to specify a name for this edition';
  $strings['Edition details saved'] = '版本明细已保存';
  $strings['Invalid edition id'] = '无效版本ID';
  $strings["This project doesn't exist"] = "项目不存在";
  $strings['The assignee has been removed'] = 'The assignee has been removed';
  $strings['Workflow scheme changed and issues updated'] = 'Workflow scheme changed and issues updated';
  $strings['An internal error occured'] = '发生了内部错误';
  $strings['This workflow scheme is not valid'] = 'This workflow scheme is not valid';
  $strings['You must provide a role name'] = '您必须提供角色名';
  $strings['You do not have access to create new project roles'] = 'You do not have access to create new project roles';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_build.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Add new release'] = '添加新发行版';
  $strings['Edit release details'] = '编辑发行版详情';
  $strings['Release name:'] = '发行版名称：';
  $strings['Version: %version_number%'] = '版本: %version_number%';
  $strings['Released'] = '已发布';
  $strings['Archived'] = '已归档';
  $strings['Release date'] = '发布日期';
  $strings['%release_date_input% - time: %time_input%'] = '%release_date_input% - 时间: %time_input%';
  $strings['Milestone release'] = '里程碑发行版';
  $strings['This release is not related to a milestone'] = '此发行版未关联到里程碑';
  $strings['This is a release of milestone %milestone_name%'] = '这是里程碑%milestone_name%的一个发行版';
  $strings['Edition release'] = '版本发行版';
  $strings['This release is not related to a edition'] = 'This release is not related to a edition';
  $strings['This is a release of edition %edition_name%'] = 'This is a release of edition %edition_name%';
  $strings['Release download'] = '发行版下载';
  $strings['Clear download information'] = '清除下载信息';
  $strings['Leave as is %no_download%'] = 'Leave as is %no_download%';
  $strings['no download'] = 'no download';
  $strings['Use existing file %filename%'] = 'Use existing file %filename%';
  $strings['Upload file for download'] = '上传文件以供下载';
  $strings['Specify download URL'] = '指定下载 URL';
  $strings['Update release'] = '更新发行版';
  $strings['When you are done, click "%update_release%" to update the details for this release'] = 'When you are done, click "%update_release%" to update the details for this release';
  $strings['Add release'] = '添加版本';
  $strings['When you are done, click "%add_release%" to publish this release'] = '当完成时点击 "%add_release%" 发布这个发行版';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_buildbox.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Delete this release?'] = '删除该发行版？';
  $strings['Deleting this release will make it unavailable for download, and remove it from any associated issue reports or feature requests.'] = 'Deleting this release will make it unavailable for download, and remove it from any associated issue reports or feature requests.';
  $strings['Do you really want to delete this release?'] = 'Do you really want to delete this release?';
  $strings['Released %release_date%'] = '发布于 %release_date%';
  $strings['Not released yet'] = '尚未发布';
  $strings['%release_date%, download: %download_filename%'] = '%release_date%, 下载: %download_filename%';
  $strings['%release_date%, no download available'] = '%release_date%, 无可用下载';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_clientinfo.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['View users'] = '查看用户';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_componentbox.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Set permissions for this component'] = 'Set permissions for this component';
  $strings['Do you really want to delete this component?'] = 'Do you really want to delete this component?';
  $strings['Auto assign'] = '自动分配';
  $strings['Noone'] = 'Noone';
  $strings['Change / set'] = '变更 / 设置';
  $strings['Switch'] = '切换';
  $strings['You can optionally set a user to automatically assign issues filed against this component to. This setting is independant of the save button below.'] = 'You can optionally set a user to automatically assign issues filed against this component to. This setting is independant of the save button below.';
  $strings['Change / set auto assignee'] = 'Change / set auto assignee';
  $strings['Set auto assignee by noone'] = 'Set auto assignee by noone';
  $strings['Specify who can access this component.'] = 'Specify who can access this component.';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_dashboardviewprojectclient.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['No client assigned'] = '没有指定客户';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_dashboardviewprojectdownloads.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['There are no downloadable releases at the moment'] = '暂时没有提供可下载的释放版本';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_dashboardviewprojectinfo.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['This project has no description'] = '该项目没有描述';
  $strings['Owned by: %name%'] = '拥有者： %name%';
  $strings['No project owner specified'] = '没有指定拥有者';
  $strings['Lead by: %name%'] = '领导者： %name%';
  $strings['No project leader specified'] = '没有指定领导者';
  $strings['QA responsible: %name%'] = 'QA负责人: %name%';
  $strings['No QA responsible specified'] = '没有指定QA负责人';
  $strings['Visit homepage'] = '访问主页';
  $strings['Open documentation'] = '打开文档';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_dashboardviewprojectrecentactivities.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Show complete timeline'] = 'Show complete timeline';
  $strings['Show more'] = '查看更多';
  $strings['Show timeline for important events'] = 'Show timeline for important events';
  $strings['As soon as something important happens it will appear here.'] = 'As soon as something important happens it will appear here.';
  $strings['No recent activity registered for this project.'] = 'No recent activity registered for this project.';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_dashboardviewprojectrecentissues.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['No issues of this type has been posted yet'] = 'No issues of this type has been posted yet';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_dashboardviewprojectstatistics.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['%count% issues open of %total_count% issues total'] = '%count% issues open of %total_count% issues total';
  $strings['Not set'] = '未设置';
  $strings['More statistics'] = '更多统计';
  $strings['Show more statistics'] = '查看更多统计';
  $strings['Show details'] = '查看明细';
  $strings['Show more issues'] = '查看更多问题';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_dashboardviewprojectstatisticslast15.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Issues opened'] = '问题已打开';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_dashboardviewprojectsubprojects.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['This project has no subprojects'] = 'This project has no subprojects';
  $strings['View archived subprojects'] = 'View archived subprojects';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_dashboardviewprojectteam.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['No users or teams assigned'] = '未分配用户或团队';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_dashboardviewprojectupcoming.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Milestones finishing in the next 21 days'] = '21天后完成的里程碑';
  $strings['This project has no upcoming milestones.'] = 'This project has no upcoming milestones.';
  $strings['Milestones starting in the next 21 days'] = '21天后开始的里程碑';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_editionbox.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Edit edition'] = '编辑版本';
  $strings['Set permissions for this edition'] = 'Set permissions for this edition';
  $strings['Do you really want to delete this edition?'] = 'Do you really want to delete this edition?';
  $strings['Specify who can access this edition.'] = 'Specify who can access this edition.';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_milestone.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Add milestone'] = '添加里程碑';
  $strings['Edit milestone details'] = '编辑里程碑明细';
  $strings['Name:'] = '名字:';
  $strings['Description:'] = '说明:';
  $strings['Milestone type:'] = '里程碑类型：';
  $strings['Regular milestone'] = '常规里程碑';
  $strings['Scrum sprint'] = 'Scrum sprint';
  $strings['No planned start'] = '没有已计划的开始';
  $strings['Planned start'] = 'Planned start';
  $strings['No planned milestone'] = '没有已计划的里程碑';
  $strings['Planned milestone'] = '已计划里程碑';
  $strings['Update milestone'] = '更新里程碑';
  $strings['When you are done, click "%update_milestone%" to update the details for this milestone'] = 'When you are done, click "%update_milestone%" to update the details for this milestone';
  $strings['When you are done, click "%add_milestone%" to publish this milestone'] = 'When you are done, click "%add_milestone%" to publish this milestone';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_milestonebox.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Issue'] = '问题';
  $strings['Est. hrs'] = '评估小时数';
  $strings['Est. pts'] = 'Est. pts';
  $strings['Spent hrs'] = '花费小时数';
  $strings['Spent pts'] = 'Spent pts';
  $strings['No issues assigned to this milestone'] = '没有问题被指派到此里程碑';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_milestoneboxheader.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Add issue'] = '添加问题';
  $strings['Click to show assigned stories for this milestone'] = 'Click to show assigned stories for this milestone';
  $strings['Click to show more actions for this milestone'] = '点击显示更多操作';
  $strings['Show milestone overview'] = '查看里程碑概况';
  $strings['Reload issues'] = 'Reload issues';
  $strings['Do you really want to delete this milestone?'] = '确定要删除这个里程碑吗？';
  $strings['Removing this milestone will unassign all issues from this milestone and remove it from all available lists. This action cannot be undone.'] = 'Removing this milestone will unassign all issues from this milestone and remove it from all available lists. This action cannot be undone.';
  $strings['Starting %start_date%'] = 'Starting %start_date%';
  $strings['Ends %end_date%'] = '结束于%end_date%';
  $strings['%number_of% issue(s), %hours% hrs, %points% pts'] = '%number_of% 问题(s), %hours% 小时, %points% 故事点';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_milestonedetailsissue.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Show more actions'] = 'Show more actions';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_milestoneissue.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Pick a planning color for this issue'] = 'Pick a planning color for this issue';
  $strings['Selecting a color makes the issue easily recognizable in the planning view'] = 'Selecting a color makes the issue easily recognizable in the planning view';
  $strings['%color_list% or keep the current color'] = '%color_list% 或保留当前颜色';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_milestoneissues.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Assigned to %assignee%'] = '分配给 %assignee%';
  $strings['%pts% points'] = '%pts% 故事点';
  $strings['This milestone also includes issues you do not have access to'] = 'This milestone also includes issues you do not have access to';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_overview.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['"%project_name%" project timeline'] = '"%project_name%" project timeline';
  $strings['Quick edit'] = '快速编辑';
  $strings['Go to project website'] = '前往项目网站';
  $strings['No homepage provided'] = '未设置主页';
  $strings['No documentation URL provided'] = '未设置文档地址';
  $strings['%closed% closed of %issues% reported'] = '已报告的%issues%个问题中已关闭%closed%';
  $strings['%closed% closed of %issues% assigned'] = '已分配%issues%中已关闭';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_planning_milestoneissues.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Update issue details'] = '更新问题详细';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_projectconfig_container.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Quick edit project'] = '快速编辑项目';
  $strings['More settings'] = '更多设置';
  $strings['Only showing basic project details. More settings available in the main project configuration.'] = '仅显示基本项目明细。更多可用设置在项目主配置中。';
  $strings['Project name'] = '项目名称';
  $strings['Project key'] = '项目关键字';
  $strings['This is a part of all urls referring to this project'] = 'This is a part of all urls referring to this project';
  $strings['Use prefix'] = '使用前缀';
  $strings['Issue prefix'] = '问题前缀';
  $strings['No prefix set'] = '未设置前缀';
  $strings['See %about_issue_prefix% for an explanation about issue prefixes'] = 'See %about_issue_prefix% for an explanation about issue prefixes';
  $strings['about issue prefixes'] = '关于问题前缀';
  $strings['Project description'] = '项目介绍';
  $strings['No description set'] = '未设置描述';
  $strings['When you are done, click "%save%" to save your changes'] = '修改完成点击 "%save%" 保存修改';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_projectdevelopers.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Project administration'] = '项目管理';
  $strings['These are the people in charge of different areas of the project. The project owner has total control over this project and can edit information, settings, and anything about it. The project leader does not have this power, but will be notified of anything happening in the project. The QA responsible role does not grant any special privileges, it is purely an informational setting.'] = 'These are the people in charge of different areas of the project. The project owner has total control over this project and can edit information, settings, and anything about it. The project leader does not have this power, but will be notified of anything happening in the project. The QA responsible role does not grant any special privileges, it is purely an informational setting.';
  $strings['Project owner'] = '项目拥有者';
  $strings['Change / set owner'] = '修改 / 设置所有者';
  $strings['Set owned by noone'] = 'Set owned by noone';
  $strings['Change project owner'] = '修改项目所有者';
  $strings['Lead by'] = '领导';
  $strings['Change / set leader'] = '修改 / 设置领导';
  $strings['Set lead by noone'] = 'Set lead by noone';
  $strings['Change project leader'] = '修改项目领导';
  $strings['QA responsible'] = 'QA负责人';
  $strings['Change / set QA responsible'] = '修改 / 设置QA负责人';
  $strings['Set QA responsible to noone'] = 'Set QA responsible to noone';
  $strings['Change Qa responsible'] = '修改QA负责人';
  $strings['Add people to this project'] = '添加项目成员';
  $strings['Find team or user'] = '查找团队或用户';
  $strings['To add people to this project, enter the name of a user or team to search for it'] = 'To add people to this project, enter the name of a user or team to search for it';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_projectedition.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Edit edition details'] = '编辑版本明细';
  $strings['Details &amp; settings'] = 'Details &amp; settings';
  $strings['Team'] = '团队';
  $strings['Edition owner'] = '版本所有者';
  $strings['The edition owner has total control over this edition and can edit information, settings, and anything about it'] = '版本所有者可以全面控制该版本以及可以编辑信息、配置和所有相关内容';
  $strings['If no default assignee is set on the component or project an issue is filed against, then the issue will automatically be assigned to the user you set here. This can be overridden when reporting the issue.'] = 'If no default assignee is set on the component or project an issue is filed against, then the issue will automatically be assigned to the user you set here. This can be overridden when reporting the issue.';
  $strings['Change / set QA resp.'] = '修改 / 设置QA负责人';
  $strings['Set QA resp. noone'] = 'Set QA resp. noone';
  $strings['Documentation:'] = '文档:';
  $strings['Can report issues:'] = '可以报告问题：';
  $strings['Released:'] = '已发布:';
  $strings['Components for this edition'] = '该版本的组件';
  $strings['Remove'] = '移除';
  $strings['This edition has no components'] = 'This edition has no components';
  $strings['Add an existing component'] = '添加已存在的组件';
  $strings['This project has no components'] = 'This project has no components';
  $strings['You can only add existing project components. If this project does not have any components yet, go back to the project overview and add them there.'] = 'You can only add existing project components. If this project does not have any components yet, go back to the project overview and add them there.';
  $strings['Components can be enabled in project settings'] = 'Components can be enabled in project settings';
  $strings['This project does not use components'] = 'This project does not use components';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_projectheader.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Download'] = '下载';
  $strings['Up to %parent%'] = '返回 %parent%';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_projecthierarchy.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Add an edition'] = '添加版本';
  $strings['Project editions'] = 'Project editions';
  $strings['Edition name'] = '版本名称';
  $strings['Adding edition, please wait'] = '添加版本，请等待';
  $strings['There are no editions'] = 'There are no editions';
  $strings['This project does not use editions. Editions can be enabled in %advanced_settings%'] = 'This project does not use editions. Editions can be enabled in %advanced_settings%';
  $strings['Add a component'] = '添加组件';
  $strings['Project components'] = '项目组件';
  $strings['Component name'] = '组件名称';
  $strings['Adding component, please wait'] = '正在添加组件，请等待';
  $strings['There are no components'] = 'There are no components';
  $strings['This project does not use components. Components can be enabled in %advanced_settings%'] = 'This project does not use components. Components can be enabled in %advanced_settings%';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_projecticons.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Update project icons'] = '更新项目图标';
  $strings['Small icon'] = '小图标';
  $strings['Enable file uploads to upload project icons'] = '启用文件上传进行那个项目图标上传';
  $strings['Large icon'] = '大图标';
  $strings['When you are done, click "%update_icons%" to upload the new project icons'] = 'When you are done, click "%update_icons%" to upload the new project icons';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_projectinfo.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Editing project details'] = '编辑项目详情';
  $strings['Project icons'] = '项目图标';
  $strings['Do you really want to reset the project icons? Please confirm.'] = 'Do you really want to reset the project icons? Please confirm.';
  $strings['Reset icons'] = '重置图标';
  $strings['Reset project icons?'] = '重置项目图标？';
  $strings['Change project icons'] = '修改项目图标';
  $strings['Set project icons'] = '设置项目图标';
  $strings['Not a subproject'] = '不是子项目';
  $strings['Client'] = '客户';
  $strings['No client'] = '没有客户';
  $strings['No homepage set'] = '未设置主页';
  $strings['Documentation URL'] = '文档URL地址';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_projectinfolinks.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Customize'] = '自定义';
  $strings['Releases'] = '发行版';
  $strings['Number of issues per:'] = '问题数量每:';
  $strings['%number_of_issues_per% State (open / closed)'] = '%number_of_issues_per% 状态 (打开 / 关闭)';
  $strings['%number_of_issues_per% Category'] = '%number_of_issues_per% Category';
  $strings['%number_of_issues_per% Priority level'] = '%number_of_issues_per% 优先级';
  $strings['%number_of_issues_per% Resolution'] = '%number_of_issues_per% 解决';
  $strings['%number_of_issues_per% Reproducability'] = '%number_of_issues_per% Reproducability';
  $strings['%number_of_issues_per% Status type'] = '%number_of_issues_per% 状态类型';
  $strings['Project details'] = '项目详情';
  $strings['Display settings'] = '显示设置';
  $strings['Editions and components'] = '版本和组件';
  $strings['Roles and permissions'] = '角色与权限';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_projectother.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Editing project display settings'] = '正在编辑项目显示设置';
  $strings['On the frontpage summary, show %name_of_setting%'] = 'On the frontpage summary, show %name_of_setting%';
  $strings['%on_frontpage_comma_show% only project information'] = '%on_frontpage_comma_show% only project information';
  $strings['%on_frontpage_comma_show% status per milestone'] = '%on_frontpage_comma_show% status per milestone';
  $strings['%on_frontpage_comma_show% status per issue types'] = '%on_frontpage_comma_show% status per issue types';
  $strings['%on_frontpage_comma_show% list of open issues'] = '%on_frontpage_comma_show% list of open issues';
  $strings['Show %issuetype%'] = '查看 %issuetype%';
  $strings['There are no milestones'] = '没有里程碑';
  $strings['Show %milestone%'] = '查看 %milestone%';
  $strings['Show project downloads'] = '显示项目下载';
  $strings['Choose whether download links and tools are available'] = '选择下载链接和工具是否可用';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_projectpermissions.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Show advanded permissions'] = '显示高级权限';
  $strings['Editing project roles and permissions'] = '正在编辑项目角色和权限';
  $strings['These roles acts as permission templates and can be applied when assigning people (or teams) to the project. When people (or teams) are unassigned from the project they will keep all permissions applied by any roles until their last role in the project is unassigned. Read more about roles and permissions in the %online_documentation%'] = 'These roles acts as permission templates and can be applied when assigning people (or teams) to the project. When people (or teams) are unassigned from the project they will keep all permissions applied by any roles until their last role in the project is unassigned. Read more about roles and permissions in the %online_documentation%';
  $strings['Create new project-specific role'] = '创建项目特定新角色';
  $strings['Project-specific roles'] = '项目角色';
  $strings['There are no project-specific roles available'] = 'There are no project-specific roles available';
  $strings['Show roles'] = '显示角色';
  $strings['Editing advanced project permissions'] = '编辑高级项目权限';
  $strings['These permissions directly control what you can do, and which pages you can access in The Bug Genie - on a project-specific basis. Some of these permissions are also available as site-wide permissions in the %permissions_configuration% page. You may want to use roles and assignments instead of applying these permissions directly.'] = 'These permissions directly control what you can do, and which pages you can access in The Bug Genie - on a project-specific basis. Some of these permissions are also available as site-wide permissions in the %permissions_configuration% page. You may want to use roles and assignments instead of applying these permissions directly.';
  $strings['permissions configuration'] = '权限设置';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_projectplanningsettings.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Configure visible columns'] = '配置可见列';
  $strings['Select columns to show'] = '选择要显示的列';
  $strings['Select which columns you would like to show in this result view. Your selection is saved until the next time you visit.'] = 'Select which columns you would like to show in this result view. Your selection is saved until the next time you visit.';
  $strings['Show %fieldlabel%'] = '显示 %fieldlabel%';
  $strings['Ok'] = '好的';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_projects_assignees.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Assigned users'] = '已分配的用户';
  $strings['There are no users assigned to this project'] = '没有分配到该项目的用户';
  $strings['Please confirm that you want to remove this user from the project team'] = 'Please confirm that you want to remove this user from the project team';
  $strings['Remove %username% from this project?'] = 'Remove %username% from this project?';
  $strings['Assigned teams'] = '参与团队';
  $strings['There are no teams assigned to this project'] = 'There are no teams assigned to this project';
  $strings['Please confirm that you want to remove this team from the project team'] = 'Please confirm that you want to remove this team from the project team';
  $strings['Remove %teamname% from this project?'] = '从该项目中删除 %teamname% ?';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_projectsettings.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Editing advanced project settings'] = '编辑项目高级设置';
  $strings['Project-specific settings'] = '项目设置';
  $strings['Enable releases'] = '启用发行版';
  $strings['If this project has regular new main- or test-releases, you should enable releases'] = 'If this project has regular new main- or test-releases, you should enable releases';
  $strings['Use editions'] = 'Use editions';
  $strings['If the project has more than one edition which differ in features or capabilities, you should enable editions'] = 'If the project has more than one edition which differ in features or capabilities, you should enable editions';
  $strings['Use components'] = '使用组件';
  $strings['If the project consists of several easily identifiable sub-parts, you should enable components'] = 'If the project consists of several easily identifiable sub-parts, you should enable components';
  $strings['Settings related to issues and issue reporting'] = '问题相关设置';
  $strings['Workflow scheme'] = 'Workflow scheme';
  $strings['Change workflow scheme'] = '修改工作流模板';
  $strings['Allow issues to be reported'] = '允许报告的问题';
  $strings['Issuetype scheme'] = 'Issuetype scheme';
  $strings['Allow freelancing'] = '允许自由修改';
  $strings['Whether or not developers can change details on an issue without marking themselves as working on the issue'] = 'Whether or not developers can change details on an issue without marking themselves as working on the issue';
  $strings['Enable autoassignment'] = '启用自动分配';
  $strings['You can set issues to be automatically assigned to users depending on the leader set for editions, components and projects. If you wish to use this feature you can turn it on here.'] = 'You can set issues to be automatically assigned to users depending on the leader set for editions, components and projects. If you wish to use this feature you can turn it on here.';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_projectworkflow.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Change workflow'] = '修改工作流';
  $strings['New workflow scheme:'] = 'New workflow scheme:';
  $strings['No other workflows'] = '没有其他工作流';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_projectworkflow_table.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings["Issues in the workflow step on the left will have their workflow step changed to the one on the right. This will change the issue's status to the one assigned to the new step."] = "Issues in the workflow step on the left will have their workflow step changed to the one on the right. This will change the issue's status to the one assigned to the new step.";
  $strings['Old: %old_workflow_name%'] = '旧: %old_workflow_name%';
  $strings['New: %new_workflow_name%'] = '新: %new_workflow_name%';
  $strings['Choose a different workflow'] = '选择不同的工作流';
  $strings['Update workflow'] = '更新工作流';
  $strings['When you are done, click "%update_workflow%" to switch to the new workflow'] = 'When you are done, click "%update_workflow%" to switch to the new workflow';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_release.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['This release is no longer available for download'] = 'This release is no longer available for download';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_scrumcard.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Pick a color for this user story'] = '为该用户故事选择颜色';
  $strings['Selecting a color makes the story easily recognizable'] = '选择一个颜色使用户故事更容易被识别';
  $strings['%points%pt(s)'] = '%points%pt(s)';
  $strings['Open in new window'] = '在新窗口打开';
  $strings['Add a task to this user story'] = '在此用户故事中添加一个任务';
  $strings['Show tasks for this user story'] = 'Show tasks for this user story';
  $strings["This story doesn't have any tasks"] = "用户故事不包含任何任务";

// First occurrence is in: modules/project/templates/_scrumstorytask.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['%hours% hr(s)'] = '%hours% 小时(s)';

// First occurrence is in: modules/project/templates/_timeline.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['New version released'] = '新版本已发布';
  $strings['A new sprint has started'] = '开始了新的sprint';
  $strings['The sprint has ended'] = 'sprint已结束';
  $strings['A new milestone has been reached'] = '到达了一个新的里程碑';

// First occurrence is in: modules/project/templates/dashboard.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['"%project_name%" project dashboard'] = '"%project_name%" project dashboard';
  $strings['Setup project dashboard'] = '设置项目工作台';

// First occurrence is in: modules/project/templates/files.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Project files'] = '项目帮助';
  $strings['"%project_name%" files'] = '"%project_name%" 文件';

// First occurrence is in: modules/project/templates/findassignee.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Please specify something to search for'] = 'Please specify something to search for';
  $strings['The following teams were found based on your search criteria'] = 'The following teams were found based on your search criteria';
  $strings['Add team'] = '添加团队';
  $strings['Could not find any teams based on your search criteria'] = 'Could not find any teams based on your search criteria';
  $strings['The following users were found based on your search criteria'] = 'The following users were found based on your search criteria';
  $strings['Add user'] = '添加用户';
  $strings['Could not find any users based on your search criteria'] = 'Could not find any users based on your search criteria';

// First occurrence is in: modules/project/templates/issues.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['"%project_name%" issues'] = '"%project_name%" 问题';

// First occurrence is in: modules/project/templates/milestonedetails.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Project sprint planning'] = '项目sprint计划';
  $strings['%sprint_name% overview'] = '%sprint_name% 概览';
  $strings['No sprint selected'] = '未选择sprint';
  $strings['"%project_name%" sprint overview'] = '"%project_name%" 冲刺概览';
  $strings['No milestone selected'] = '未选择里程碑';
  $strings['Points'] = 'Points';
  $strings['Hours'] = '小时';
  $strings['Total estimated effort'] = '总评估工作量';
  $strings['Current effort'] = '当前effort';
  $strings['Total remaining effort'] = 'Total remaining effort';
  $strings['Estimated hours'] = '评估小时数';
  $strings['Estimated points'] = '预计故事点';
  $strings['Spent hours'] = '花费小时数';
  $strings['Spent points'] = '已消耗点数';

// First occurrence is in: modules/project/templates/planning.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['"%project_name%" project planning'] = '"%project_name%" 项目计划';
  $strings['Add new milestone'] = '添加新里程碑';
  $strings['Configure columns'] = '配置列';
  $strings['Project milestones'] = '项目里程碑';
  $strings['Adding sprint, please wait'] = '正在添加sprint，请等待';
  $strings['No milestones have been created yet.'] = '未创建里程碑';

// First occurrence is in: modules/project/templates/releasecenter.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['"%project_name%" release center'] = '"%project_name%" 发布中心';
  $strings['Add new project release'] = '添加新项目发布';
  $strings['Active project releases'] = '激活项目发行版';
  $strings['There are no active releases for this project'] = 'There are no active releases for this project';
  $strings['Add new edition release'] = '添加一个新发行版';
  $strings['Active %edition_name% releases'] = '激活%edition_name%发行版';
  $strings['There are no active releases for this edition'] = 'There are no active releases for this edition';
  $strings['Archived releases'] = '已归档发布';
  $strings['There are no archived releases for this project'] = 'There are no archived releases for this project';
  $strings['Archived %edition_name% releases'] = '已归档 %edition_name% 发布';
  $strings['There are no archived releases for this edition'] = 'There are no archived releases for this edition';

// First occurrence is in: modules/project/templates/releases.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['"%project_name%" releases'] = '"%project_name%" 版本';

// First occurrence is in: modules/project/templates/roadmap.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['"%project_name%" roadmap'] = '"%project_name%" 路线图';
  $strings['There is no roadmap to be shown for this project, as it does not have any available milestones'] = 'There is no roadmap to be shown for this project, as it does not have any available milestones';
  $strings['Show milestone details'] = '查看里程碑详情';
  $strings['Update (regenerate) milestone details'] = 'Update (regenerate) milestone details';
  $strings['Milestone details have changed. To see the updated list of issues, click the "Show issues" icon'] = 'Milestone details have changed. To see the updated list of issues, click the "Show issues" icon';

// First occurrence is in: modules/project/templates/scrumshowburndownimage.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Date'] = '数据';
  $strings['Sprint burndown graph - %sprint_name% (starts %starting_date%, ends %scheduled_date%)'] = 'Sprint burndown graph - %sprint_name% (starts %starting_date%, ends %scheduled_date%)';

// First occurrence is in: modules/project/templates/settings.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Project settings'] = '项目设置';
  $strings['"%project_name%" settings'] = '"%project_name%" 设置';
  $strings['Project settings have been saved successfully'] = '项目设置已成功保存';

// First occurrence is in: modules/project/templates/statistics.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['"%project_name%" project team'] = '"%project_name%" 项目组';
  $strings['Loading, please wait'] = '加载中，请稍等';
  $strings['Click one of the graphs below to show details'] = 'Click one of the graphs below to show details';
  $strings['Select an item in the left menu to show more details'] = '通过左侧菜单查看更多内容';

// First occurrence is in: modules/project/templates/statisticslast15.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['# days ago'] = '# 天以前';
  $strings['Closed vs open issues, last 15 days isolated'] = 'Closed vs open issues, last 15 days isolated';
  $strings['Number of issues'] = '问题数量';

// First occurrence is in: modules/project/templates/timeline.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Timeline actions'] = 'Timeline actions';
  $strings['Subscribe to updates via RSS'] = '通过RSS订阅更新';
  $strings['Show all items'] = '显示所有项目';
  $strings['Only show important items'] = '仅显示重要条目';

// First occurrence is in: modules/project/templates/timeline.rss.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['%project_name% project timeline'] = '%project_name% 项目时间线';

// First occurrence is in: modules/publish/classes/TBGPublish.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['%number_of_articles% articles imported successfully'] = '%number_of_articles% 文章已成功导入';
  $strings['Project archive'] = '项目归档';
  $strings['Documentation'] = '文档';
  $strings['Project documentation'] = '项目文档';
  $strings['Documents'] = '文档';
  $strings['Project documents'] = '项目文档';
  $strings['Help'] = '帮助';
  $strings['Project help'] = '项目帮助';
  $strings['Project wiki'] = '项目wiki';
  $strings['Wiki'] = 'Wiki';
  $strings['Can edit the wiki lefthand menu'] = '可以编辑wiki左手菜单';
  $strings['Can access the project wiki'] = '允许访问项目wiki';
  $strings['Can write articles in project wiki'] = '可以在项目wiki中写入文章';
  $strings['Can delete articles from project wiki'] = '可以从项目wiki中删除文章';

// First occurrence is in: modules/publish/classes/TBGWikiArticle.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Another article with this name already exists'] = '已经有一篇同名文章了。';

// First occurrence is in: modules/publish/classes/actions.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings["You don't have access to read this article"] = "你没有权限访问该文章";
  $strings['There was an error trying to show this revision'] = 'There was an error trying to show this revision';
  $strings['Please specify a from- and to-revision to compare'] = 'Please specify a from- and to-revision to compare';
  $strings['You do not have permission to edit this article'] = 'You do not have permission to edit this article';
  $strings['This article does not exist'] = '文章不存在';
  $strings['You do not have permission to delete this article'] = '你没有权限删除该文章';
  $strings['Please specify an article name'] = '请明确文章名称';
  $strings['The article was deleted'] = '文章已被删除';
  $strings['The file has been modified since you last opened it'] = '您上次打开后文件已被修改';
  $strings['The article was saved'] = '文章已被删除';
  $strings['An article with that name already exists. Please choose a different article name'] = '已经有一篇同名文章，请选择另一个文章名';
  $strings['You have to provide a reason for the changes'] = 'You have to provide a reason for the changes';
  $strings['You need to specify a valid article name'] = 'You need to specify a valid article name';

// First occurrence is in: modules/publish/templates/_articledisplay.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Delete this article'] = '删除该文章';
  $strings['Do you really want to delete this article?'] = '确定要删除这篇文章吗？';
  $strings['Redirected from %article_name%'] = '重定向自 %article_name%';
  $strings['Last updated at %time%, by %user%'] = '最后更新于 %time%, by %user%';
  $strings['System'] = '系统';
  $strings['Subcategories'] = '子类别';
  $strings["This category doesn't have any subcategories"] = "This category doesn't have any subcategories";
  $strings['Pages in this category'] = 'Pages in this category';
  $strings['There are no pages in this category'] = '本分类中没有文章';
  $strings['Categories:'] = '分类:';
  $strings['This article is not in any categories'] = '本文章没有归类';

// First occurrence is in: modules/publish/templates/_attachments.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['There are no file attached to this article'] = '本文章中没有附件';

// First occurrence is in: modules/publish/templates/_header.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Show'] = '显示';
  $strings['Create new article'] = '创建新文章';
  $strings['History'] = '历史';
  $strings['Attachments'] = '附件';
  $strings['%article_name% ~ Edit'] = '%article_name% ~ 编辑';
  $strings['%article_name% ~ History'] = '%article_name% ~ 历史';
  $strings['%article_name% ~ Permissions'] = '%article_name% ~ 权限';
  $strings['%article_name% ~ Attachments'] = '%article_name% ~ 附件';

// First occurrence is in: modules/publish/templates/_latestArticles.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Recently edited pages here'] = '最新更新文章';
  $strings['%time%, by %user%'] = '%time%, 作者 %user%';
  $strings['There are no recent pages here'] = '最近没有文章';

// First occurrence is in: modules/publish/templates/_leftmenu.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Wiki menu'] = 'Wiki 菜单';
  $strings['Links to this article'] = '链接到此文章';
  $strings['No other articles links to this article'] = '没有其他文章链接到此文章';

// First occurrence is in: modules/publish/templates/_menustriplinks.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Currently selected project'] = '当前选择的项目';
  $strings['Project wiki frontpage'] = '项目wiki首页';
  $strings['Find project article (press enter to search)'] = '查找项目文章 （按回车查找）';
  $strings['Global content'] = '公共内容';
  $strings['Find any article (press enter to search)'] = '查找任何文章 （按回测查找）';
  $strings['Project wikis'] = '项目wikis';

// First occurrence is in: modules/publish/templates/_placeholder.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['This article has not been created yet.'] = '这篇文章尚未创建。';
  $strings['Create this article'] = '创建这篇文章';
  $strings['You can create this article by clicking %create_this_article% below.'] = '你可以点击上面的 %create_this_article% 来创建这篇文章。';

// First occurrence is in: modules/publish/templates/_quicksearch_dropdown_firstitems.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Select this to search the wiki for this term'] = 'Select this to search the wiki for this term';

// First occurrence is in: modules/publish/templates/_quicksearch_dropdown_founditems.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['%num% article(s) found'] = '%num% 文章找到';
  $strings['Last updated %updated_at%'] = '最后更新 %updated_at%';
  $strings['See %num% more articles ...'] = '查看更多的 %num% 文章 ...';
  $strings['No articles found matching your query'] = '没有找到符合查询的文章';

// First occurrence is in: modules/publish/templates/_settings.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['General wiki settings'] = '通用维基设置';
  $strings['Import wiki articles'] = '导入wiki文章';
  $strings['Menu title'] = '菜单标题';
  $strings['Project archive / Archive'] = '项目归档 / 归档';
  $strings['Project documentation / Documentation'] = '项目文档 / 文档';
  $strings['Project documents / Documents'] = '项目文档 / 文档';
  $strings['Project help / Help'] = '项目帮助 / 帮助';
  $strings['Project wiki / Wiki'] = '项目 wiki / Wiki';
  $strings['Specify here if you want to show a different menu title than "Wiki" in the header menu'] = '如果您想在顶部显示不同于“维基”的菜单，在这里指定';
  $strings['Allow "CamelCased" links'] = '允许 "驼峰式" 连接';
  $strings['CamelCasing'] = '驼峰命名法';
  $strings['Traditionally, %CamelCasing% has been used to specify links between documents in Wikis. If you want to keep this turned on, specify so here. Make sure you read the %wikiformatting% wiki article if you are unsure how to use this feature.'] = 'Traditionally, %CamelCasing% has been used to specify links between documents in Wikis. If you want to keep this turned on, specify so here. Make sure you read the %wikiformatting% wiki article if you are unsure how to use this feature.';
  $strings['Show "Wiki" links'] = 'Show "Wiki" links';
  $strings['Setting this to "%no%" will hide all "Wiki" tabs and links'] = 'Setting this to "%no%" will hide all "Wiki" tabs and links';
  $strings['Require change reason'] = '需要修改原因';
  $strings['Setting this to "%no%" will not require users to enter a reason when saving Wiki changes'] = 'Setting this to "%no%" will not require users to enter a reason when saving Wiki changes';
  $strings['Wiki permissions'] = 'Wiki 权限';
  $strings['Open for everyone with access to add / remove content'] = '开放给拥有添加 / 移除内容权限的所有人';
  $strings['Only registered users can add / remove content'] = '只有注册用户才允许添加/删除内容';
  $strings['Set wiki permissions manually'] = '手动设置wiki权限';
  $strings['Specify how you want to control access to wiki editing functionality'] = 'Specify how you want to control access to wiki editing functionality';
  $strings['Click "%save%" to save wiki settings'] = '点击 "%save%" 保存wiki设置';
  $strings['Show articles in category'] = 'Show articles in category';
  $strings['All categories'] = '所有分类';
  $strings['Toggle selection on visible articles'] = 'Toggle selection on visible articles';
  $strings['Import articles'] = '导入文章';
  $strings['Please select which articles to import, from the list of available articles below. When you are finished, click the %import_articles% button at the bottom'] = 'Please select which articles to import, from the list of available articles below. When you are finished, click the %import_articles% button at the bottom';
  $strings['Open existing article in new window'] = '在新窗口中打开已有文章';
  $strings['Importing this article will overwrite an existing article in the database'] = '导入该文章将会覆盖已存在于数据库中的文章';
  $strings['Click "%import_articles%" to import the selected articles'] = '点击"%import_articles%"导入所选文章';

// First occurrence is in: modules/publish/templates/_toc.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Table of contents'] = '内容表格';
  $strings['Move your mouse here to toggle the table of contents'] = 'Move your mouse here to toggle the table of contents';

// First occurrence is in: modules/publish/templates/articleattachments.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['%article_name% attachments'] = '%article_name% 附件';

// First occurrence is in: modules/publish/templates/articlehistory.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['%article_name% history'] = '%article_name% 历史';
  $strings['Updated'] = '更新';
  $strings['Author'] = '作者';
  $strings['Compare'] = '比较';
  $strings['Initial import'] = '初始化导入';
  $strings['Restore this version'] = '还原这个版本';
  $strings['Are you sure you want to restore this revision?'] = '你确定要恢复这个版本吗？';
  $strings['If you confirm, all changes after this revision will be lost, and the article reverted back to the state it was in revision %revision_number%'] = 'If you confirm, all changes after this revision will be lost, and the article reverted back to the state it was in revision %revision_number%';
  $strings['%yes% or %cancel%'] = '%yes% 或 %cancel%';
  $strings['%revision_number%, by %author% [%date%]'] = '%revision_number%, by %author% [%date%]';
  $strings['Showing the difference between revisions: %from_revision% &rArr; %to_revision%'] = 'Showing the difference between revisions: %from_revision% &rArr; %to_revision%';
  $strings['Back to history'] = '返回历史记录';

// First occurrence is in: modules/publish/templates/articlepermissions.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['%article_name% permissions'] = '%article_name% 权限';
  $strings['Specify permissions for entire wiki'] = '指定进入维基的权限';
  $strings['Specify permissions for the article %article_name%'] = '指定的该文章的权限 %article_name%';
  $strings['Specify permissions to edit categories'] = 'Specify permissions to edit categories';
  $strings['Specify permissions for the %namespace% namespace'] = 'Specify permissions for the %namespace% namespace';
  $strings['Select this option to specify permissions for the entire wiki.'] = 'Select this option to specify permissions for the entire wiki.';
  $strings['Select this option to specify permissions for this article.'] = 'Select this option to specify permissions for this article.';
  $strings['Select this option to specify permissions for who can create and edit categories.'] = 'Select this option to specify permissions for who can create and edit categories.';
  $strings['Specify permissions for the %namespace% namespace. These permissions will apply for all articles in the mentioned namespace for which article-specific permissions, or child-namespace permissions have not been granted.'] = 'Specify permissions for the %namespace% namespace. These permissions will apply for all articles in the mentioned namespace for which article-specific permissions, or child-namespace permissions have not been granted.';
  $strings['Edit read permissions'] = '修改读取权限';
  $strings['Edit write permissions'] = '修改写入权限';
  $strings['Edit delete permissions'] = '修改删除权限';
  $strings['You do not have access to edit permissions for this article'] = '您没有该文章的编辑权限';

// First occurrence is in: modules/publish/templates/editarticle.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Editing %article_name%'] = '正在编辑 %article_name%';
  $strings['This is a preview of the article'] = '这是文章预览';
  $strings['Continue editing'] = '继续编辑';
  $strings['The article has not been saved yet'] = '文章尚未保存';
  $strings['This is the name you use when you link to this article'] = '这是当你链接到这篇文章所使用的名称';
  $strings['Article content'] = '文章内容';
  $strings['Change reason'] = '修改理由';
  $strings['Enter a short reason summarizing your changes (max. 255 characters)'] = '输入简短的修改理由 （最多 255 个字符）';
  $strings['Actions available'] = '可用动作';
  $strings['Create article'] = '创建文章';
  $strings['Preview article'] = '预览文章';
  $strings['Preview changes'] = '预览修改';

// First occurrence is in: modules/publish/templates/findarticles.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Find articles'] = '查找文章';
  $strings['Find articles by name'] = '通过名称查找文章';
  $strings['Found %num% article(s)'] = '找到 %num% 篇文章';
  $strings['No articles found'] = '没有找到文章';
  $strings['Enter something to search for in the input box above'] = '在上面的搜索框中输入要搜索的内容';

// First occurrence is in: modules/publish/templates/showarticle.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['You are now viewing a previous revision of this article - revision %revision_number% %date%, by %author%'] = '您正在查看这篇文章历史版本 - 用户 %author% 提交于 %date%, 修订号 %revision_number%';
  $strings['Show current version'] = '显示当前版本';
  $strings['Article comments (%count%)'] = '文章评论 (%count%)';

// First occurrence is in: modules/search/classes/actioncomponents.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Build'] = '构建';
  $strings['Assigned to user'] = '分配给用户';
  $strings['Assigned to team'] = '分配给团队';
  $strings['Owned by user'] = '拥有者';
  $strings['Owned by team'] = '拥有团队';
  $strings['Date reported'] = '报告时间';
  $strings['Date last updated'] = '最近更新时间';
  $strings['% completed'] = '% 完成';
  $strings['Component(s)'] = '评论';
  $strings['Issue title'] = '问题标题';
  $strings['Last updated time'] = '最近更新时间';
  $strings['Number of comments'] = '评论数量';

// First occurrence is in: modules/search/classes/actions.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Search results'] = '搜索结果';
  $strings['Showing "bug report" issues sorted by user pain, threshold set at %threshold%'] = 'Showing "bug report" issues sorted by user pain, threshold set at %threshold%';
  $strings['Showing issues ordered by number of votes'] = '按投票进行排序';
  $strings['All open issues'] = '所有打开的问题';
  $strings['Open issues for %project_name%'] = '%project_name% 打开的问题';
  $strings['All closed issues'] = '所有已关闭问题';
  $strings['Closed issues for %project_name%'] = '%project_name% 已关闭的问题';
  $strings['%project_name% wishlist'] = '%project_name% 心愿清单';
  $strings['Milestone todo-list for %project_name%'] = '%project_name%的里程碑代办事项列表';
  $strings['Most voted issues'] = '投票最多的问题';
  $strings['Most voted issues for %project_name%'] = '%project_name% 投票最多的问题';
  $strings['Standard search results'] = '标准搜索结果';
  $strings['Todo-list with progress indicator'] = 'Todo-list with progress indicator';
  $strings['Most voted-for issues'] = '投票最多的问题';
  $strings['User pain indicator with custom single bug pain threshold'] = 'User pain indicator with custom single bug pain threshold';
  $strings['RSS feed'] = 'RSS 订阅';
  $strings['The saved search was deleted successfully'] = '成功删除保存的检索';
  $strings['Cannot delete this saved search'] = '不能删除保存的检索';
  $strings['The saved search was updated'] = '保存的检索已更新';
  $strings['The saved search has been created'] = '成功保存检索';
  $strings['You have to specify a name for the saved search'] = '您应该为保存的检索指定一个名称';
  $strings['No projects exist so this filter can not be added'] = '没有项目存在，所以这个过滤器不能添加';
  $strings['This is not a valid search field'] = '这不是一个有效的搜索字段';
  $strings['Not targetted'] = '未设置目标';

// First occurrence is in: modules/search/templates/_bulkactions.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['With selected issue(s): %action%'] = '将选中的问题: %action%';
  $strings['Do nothing'] = '无操作';
  $strings['Assign to milestone'] = '分配给里程碑';
  $strings['Set category'] = '设置分类';
  $strings['Choose workflow step to perform'] = '选择工作流程步骤，执行';
  $strings['No milestone'] = '未配置里程碑';
  $strings['Create new milestone from selected issues'] = '从选中的问题中创建一个里程碑';
  $strings['No resolution'] = '未设置是否解决';
  $strings['No priority'] = '未设置优先级';
  $strings['No category'] = '未设置分类';
  $strings['No severity'] = '未设置严重程度';
  $strings['Apply'] = '应用';

// First occurrence is in: modules/search/templates/_bulkworkflow.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Perform workflow step'] = '执行工作流步骤';
  $strings['%number_of% issues selected'] = '%number_of% 个问题被选中';
  $strings['You can only apply workflow transitions on issues in the same project.'] = 'You can only apply workflow transitions on issues in the same project.';
  $strings['There are no workflow transitions that can be applied to all these issues. Try selecting fewer issues, or issues that are currently at the same (or similar) workflow step(s).'] = '没有可应用到这些问题的工作流转移。尝试选择较少的问题，或当前在相同或(类似)工作流步骤的问题。';
  $strings['Perform the following workflow transition on these issues'] = '对这些问题执行以下工作流转移';

// First occurrence is in: modules/search/templates/_extralinks.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Refine search'] = '高级检索';
  $strings['Save this search'] = '保存搜索设置';
  $strings['Download search results'] = '下载搜索结果';
  $strings['Download as CSV'] = '下载为 CSV';
  $strings['Download as RSS'] = '下载为 RSS';
  $strings['Reset columns'] = '重置列';

// First occurrence is in: modules/search/templates/_filter.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Project'] = '项目';
  $strings['%field% is %value%'] = '%field% 是 %value%';
  $strings['%field% is not %value%'] = '%field% 不是 %value%';
  $strings['%posted_or_updated% before %value%'] = '%posted_or_updated% 在 %value% 之前';
  $strings['%posted_or_updated% on or after %value%'] = '%posted_or_updated% 在 %value% 之前';
  $strings['Please select'] = '请选择';
  $strings['Clear selected user'] = '清除已选用户';
  $strings['Select'] = '选择';
  $strings['Clear selected team'] = '清除已选团队';
  $strings['Issue state'] = '问题状态';
  $strings['%field% is provided and is %value%'] = '%field% 已提供且为 %value%';
  $strings['%field% is provided and is not %value%'] = '%field% 已提供且不是 %value%';

// First occurrence is in: modules/search/templates/_pagination.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['First page'] = '首页';
  $strings['Previous page'] = '上一页';
  $strings['Next page'] = '下一页';
  $strings['Last page'] = '末页';

// First occurrence is in: modules/search/templates/_results_normal.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Total number of issues in this group: %number%'] = '这个分组中包含的问题数: %number%';
  $strings['Last updated'] = '最后更新';
  $strings['Number of user comments on this issue'] = '对这个问题评论的用户数';
  $strings['This issue has %num% attachments'] = '这个问题有 %num% 个附件';
  $strings['Access to this issue is restricted'] = '访问该问题受限';

// First occurrence is in: modules/search/templates/_results_normal_csv.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Issue number'] = '问题数量';
  $strings['Percentage complete'] = '完成百分比';
  $strings['Time estimated'] = '估计时间';
  $strings['User pain'] = '用户痛点';

// First occurrence is in: modules/search/templates/_results_todo.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Title'] = '标题';
  $strings['More info'] = '更多信息';
  $strings['No description provided'] = '未提供描述';

// First occurrence is in: modules/search/templates/_results_view.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['<strong>%status%</strong>, updated %updated_at%'] = '<strong>%status%</strong>, 更新于 %updated_at%';
  $strings['No issues in this list'] = '没有问题';

// First occurrence is in: modules/search/templates/_searchbuilder.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Search for (text)'] = '搜索文本';
  $strings['Issues containing'] = '问题包含';
  $strings['Issues not containing'] = '问题不包含';
  $strings['Leave this input field blank to list all issues based on filters below'] = '保留该输入框空白从而忽略本条件';
  $strings['Add filter'] = '添加过滤器';
  $strings['Issue state - whether an issue is open or closed'] = '问题状态 - 问题开启还是已关闭';
  $strings['Status - what status an issue has'] = '状态 - 问题状态包含';
  $strings["Resolution - the issue's resolution"] = "解决状态 - 问题解决状态";
  $strings['Category - which category an issue is in'] = '分类 - 问题属于哪个分类';
  $strings['Priority - how high the issue is prioritised'] = '优先级 - 问题的优先级别的高低';
  $strings['Severity - how serious the issue is'] = '严重程度 - 问题的严重性';
  $strings['Reproducability - how often you can reproduce the issue'] = '出现频率 - 问题出现的频繁程度';
  $strings['Issue type - what kind of issue it is'] = '问题类型 - 问题类型';
  $strings['Milestone - which milestone an issue is targetted for'] = '里程碑 - 问题被标记为哪个里程碑';
  $strings['Component - which components have been affected'] = '组件 - 哪个组件受到影响';
  $strings['Build - which builds have been affected'] = '构建版本 - 哪个构建版本受到影响';
  $strings['Edition - which editions have been affected'] = '套装版本 - 哪个套装版本受到影响';
  $strings['Posted by user - which user posted the issue'] = '报告人 - 谁提交的问题';
  $strings['Owned by user - which user owns an issue'] = '拥有者 - 谁拥有的问题';
  $strings['Owned by team - which team owns an issue'] = '拥有团队 - 哪个团队拥有的问题';
  $strings['Assigned to user - which user is an issue assigned to'] = '分配给用户 - 问题被分配给谁';
  $strings['Assigned to team - which team is an issue assigned to'] = '分配给团队 - 问题被分配给哪个团队';
  $strings['Date reported - when was the issue reported'] = '问题报告时间 - 什么时间问题被报告';
  $strings['Date last updated - when was the issue last updated'] = '问题最近更新时间 - 问题最后一次被更新时间';
  $strings['Adding the same filter more than once means that any of the given values for that filter will return a match if you are matching with "is", and neither of the given values if you are matching with "is not"'] = '重复添加相同的过滤器，如果模式为“是”时，那么只要符合任何给定的值将返回一个匹配；如果模式为“不是”时，则只有当不符合任何给定的值时才返回一个匹配';
  $strings['Edit saved search details'] = '编辑已保存搜索的详细信息';
  $strings['Save as new saved search'] = '另存为一个新的搜索';
  $strings['More search details'] = '搜索的更多详情';
  $strings['Search'] = '搜索';
  $strings['Display results as'] = '显示结果为';
  $strings['Template parameter'] = '模板参数';
  $strings['User pain threshold'] = 'User pain threshold';
  $strings['If the template has a custom parameter, use this field to specify it'] = '如果模板有一个自定义的参数，使用这个字段来标明它';
  $strings['Issues per page'] = '每页问题数';
  $strings['%number_of_issues% issues per page'] = '%number_of_issues% 个问题每页';
  $strings['All results on one page'] = '一页上的所有结果';
  $strings['Group results by'] = '结果集分组';
  $strings['No grouping'] = '无分组';
  $strings["Who's assigned"] = "指派给";
  $strings['State (open or closed)'] = '状态 (开启 or 关闭)';
  $strings['Ascending'] = '升序';
  $strings['Descending'] = '降序';
  $strings['Find issues'] = '查找问题';
  $strings['This saved search will be available under this project only. To make a non-project-specific search, use the main "%find_issues%" page instead'] = '这个保存的搜索只在本项目可用。如果希望创建一个非项目特定的搜索，使用“％find_issues％”页面';
  $strings['Saved search name'] = '保存检索名';
  $strings['Available to'] = '可用以';
  $strings['Only to me'] = '仅我';
  $strings['To everyone'] = '所有人';
  $strings['Update this saved search'] = '更新该已保存检索';
  $strings['%update_or_save_search% or %cancel%'] = '%update_or_save_search% 或 %cancel%';

// First occurrence is in: modules/search/templates/_sidebar.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Predefined searches'] = '预定义搜索';
  $strings['Project wishlist'] = '项目心愿列表';
  $strings['Your saved searches'] = '您的搜索已保存';
  $strings['Your saved searches for this project'] = '该项目您已保存的搜索';
  $strings['Delete saved search'] = '删除已保存搜索';
  $strings['Edit saved search'] = '编辑已保存检索';
  $strings['Do you really want to delete this saved search?'] = '您真的确认删除该保存的搜索?';
  $strings['This action cannot be reverted. Note: this will not modify any issues affected by this search'] = '该操作无法回退. 注: 这不会修改任何该查询检索到的问题';
  $strings['Yes, delete'] = '是的， 删除';
  $strings['%yes_delete% or %cancel%'] = '%yes_delete% 或 %cancel%';
  $strings["You don't have any saved searches"] = "您没有保存任何搜索结果";
  $strings["You don't have any saved searches for this project"] = "该项目中，您没有保存任何检索";
  $strings['Public saved searches'] = '已保存的公共检索';
  $strings['Public saved searches for this project'] = '该项目已保存的公共搜索';
  $strings['There are no public saved searches'] = '没有保存任何公共检索';
  $strings['There are no saved searches for this project'] = '该项目没有保存任何公共检索';

// First occurrence is in: modules/search/templates/findissues.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Find issues for %project_name%'] = '在项目 %project_name% 中查找问题';
  $strings['Wishlist for %project_name%'] = 'Wishlist for %project_name%';
  $strings['Issues reported for %project_name% this month'] = '该月 %project_name% 报告的问题';
  $strings['Issues reported for %project_name% last 30 days'] = '近30天 %project_name% 报告的问题';
  $strings['%number_of% issue(s)'] = '%number_of% 问题';
  $strings['No issues were found'] = '没有找到问题';

// First occurrence is in: modules/search/templates/quicksearch.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Press "Enter" twice to find issues matching your query'] = '按“Enter”键两次来提交您的查询';
  $strings['%num% issue(s) found'] = '找到 %num% 个问题';
  $strings['Issue %issue_no% - %title%'] = '问题 %issue_no% - %title%';
  $strings['Resolution: %resolution%'] = '分辨率： %resolution%';
  $strings['Status: %status%'] = '状态： %status%';
  $strings['See %num% more issues ...'] = '查看更多的 %num% 个问题 ...';
  $strings['No issues found matching your query'] = '没有检索到问题';

// First occurrence is in: modules/vcs_integration/classes/TBGVCSIntegration.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Commits'] = '提交';
  $strings['Issue updated from code repository'] = '问题已从代码库更新';
  $strings['This issue has been updated with the latest changes from the code repository.<source>%commit_msg%</source>'] = 'This issue has been updated with the latest changes from the code repository.<source>%commit_msg%</source>';

// First occurrence is in: modules/vcs_integration/classes/actions.class.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['VCS Integration has been disabled for this project'] = '该项目已禁用VCS';

// First occurrence is in: modules/vcs_integration/templates/_commitbox.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Revision %rev% by %user%'] = 'Revision %rev% by %user%';
  $strings['Preceeded by %prev%'] = 'Preceeded by %prev%';
  $strings['Show more details'] = '查看详情';
  $strings['Hide details'] = '隐藏明细';
  $strings['Log entry'] = 'Log entry';
  $strings['Changed files'] = '修改文件';
  $strings['No files have been affected by this commit'] = '该提交未影响任何文件';
  $strings['directory'] = '目录';
  $strings['Diff'] = '对比';
  $strings['deleted'] = '已删除';
  $strings['new file'] = '新文件';
  $strings['View'] = '视图';
  $strings['Affected issues'] = '受影响的问题';
  $strings['This commit affects no issues'] = '该提交没有影响任何问题';
  $strings['This commit only affects issues you do not hae access to'] = 'This commit only affects issues you do not hae access to';

// First occurrence is in: modules/vcs_integration/templates/_menustriplinks.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Browse source code'] = '浏览源代码';

// First occurrence is in: modules/vcs_integration/templates/_projectconfig_panel.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['You do not have the relevant permissions to access VCS Integration settings'] = 'You do not have the relevant permissions to access VCS Integration settings';
  $strings["Remember to set up the hook after saving these settings - see the %documentation%. You will need this project's ID number: %id%"] = "Remember to set up the hook after saving these settings - see the %documentation%. You will need this project's ID number: %id%";
  $strings['documentation'] = '文档';
  $strings['Enable VCS Integration?'] = '启用 VCS 集成?';
  $strings['Enable workflow?'] = '启用流程?';
  $strings['This will allow specially-crafted commit messages to cause a workflow transition, in the same way as incoming emails. See the documentation for details.'] = 'This will allow specially-crafted commit messages to cause a workflow transition, in the same way as incoming emails. See the documentation for details.';
  $strings['Access method'] = '访问方式';
  $strings['Direct Access (via a call to tbg_cli)'] = '直接访问 (通过调用tbg_cli)';
  $strings['HTTP Access (via a call to a URL)'] = 'HTTP 访问 (via a call to a URL)';
  $strings['Required for Github, Gitorious and Bitbucket users'] = 'Required for Github, Gitorious and Bitbucket users';
  $strings['HTTP Passkey'] = 'HTTP Passkey';
  $strings['URL to repository browser'] = 'URL to repository browser';
  $strings['If the repository name is part of the URL (e.g. http://www.example.com/viewvc/myrepo), please include it as part of this field.'] = 'If the repository name is part of the URL (e.g. http://www.example.com/viewvc/myrepo), please include it as part of this field.';
  $strings['Repository browser type'] = 'Repository browser type';
  $strings['Set URLs manually'] = '手动设置URL';
  $strings['Multi-system'] = '多系统';
  $strings['using MultiViews'] = 'using MultiViews';
  $strings['locally hosted'] = '本地托管';
  $strings['If you are setting up for the first time, it is recommended you set a browser type, which will automatically set the URLs for you.'] = 'If you are setting up for the first time, it is recommended you set a browser type, which will automatically set the URLs for you.';
  $strings['Repository name'] = 'Repository name';
  $strings['Custom browser URLs'] = '自定义浏览器URL';
  $strings['In the Commit details page field, the following parameters will be replaced with a real value when link is generated:'] = 'In the Commit details page field, the following parameters will be replaced with a real value when link is generated:';
  $strings['Revision number/hash of either the current or previous revision (the one to use is automatically chosen as appropriate)'] = 'Revision number/hash of either the current or previous revision (the one to use is automatically chosen as appropriate)';
  $strings['Branch (if provided by the hook). If no branch is provided, this will be left unchanged'] = 'Branch (if provided by the hook). If no branch is provided, this will be left unchanged';
  $strings['In the other fields, these parameters will be replaced with real values when links are generated:'] = 'In the other fields, these parameters will be replaced with real values when links are generated:';
  $strings['Revision number/hash'] = 'Revision number/hash';
  $strings['Revision number/hash of previous commit'] = 'Revision number/hash of previous commit';
  $strings['Filename and path, from root of repository'] = '来自软件源根目录的路径和文件名';
  $strings['Commit details page'] = '提交详情页面';
  $strings['File log page'] = '文件日志页面';
  $strings['File blob/view page'] = 'File blob/view page';
  $strings['Diff page'] = '对比页面';
  $strings['When you are done, click "%save%" to save your changes on all tabs'] = '完成时点击"%save%"保存所有标签下的变更';

// First occurrence is in: modules/vcs_integration/templates/_projectconfig_tab.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['VCS Integration'] = '版本控制集成';

// First occurrence is in: modules/vcs_integration/templates/_projectheaderbutton.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Source code'] = '源代码';

// First occurrence is in: modules/vcs_integration/templates/_viewissue_commits_top.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['There are no code checkins for this issue'] = '没有找到该问题的代码提交';

// First occurrence is in: modules/vcs_integration/templates/_viewissue_tab.inc.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['Code checkins (%count%)'] = '代码提交 (%count%)';

// First occurrence is in: modules/vcs_integration/templates/projectcommits.html.php
// ----------------------------------------------------------------------------
  $strings['"%project_name%" commits'] = '"%project_name%" 提交';
  $strings['No commits have been found for this project'] = '该项目没有找到任何提交';
